Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 43937ae73bc1d33b926d61ea2200089fd3684f978b652acd60c05c403f96a4b5
origineel ID: ws-salmond-hippolytus:editorial-footnote:e3bceb916ee6026ea95f:313f0029451cea062751 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 32594fa9260d30f43c3ae3174b805811bb64d808bd656e2cae0dc39cf1863b71 · 198 tekens

Tekst tekstblob openen

Prov. vii. 22. The Hebrew word, rendered “straightway” in our version, is translated κεπφωθείς in the Septuagint, i.e., “ensnared like a cepphus.” [Quasi agnus lasciviens, according to the Vulgate.]

Versies (3)

Versie 464a030553efd6b0b73522702034b6fccd79f76a39b4da72321aba32e5ffa083
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Salmond English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-salmond-hippolytus:editorial-footnote:e3bceb916ee6026ea95f:313f0029451cea062751","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-15","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["The “cemphus” is a kind of wild sea-bird, which has so immoderate an impulse to sexual enjoyment, that its eyes seem to fill with blood in coition; and it often blindly falls into snares, or into the hands of men. To this, therefore, he compares the man who gives himself up to the harlot on account of his immoderate lust; or else on account of the insensate folly of the creature, for he, too, pursues his object like one senseless. And they say that this bird is so much pleased with foam, that if one should hold foam in his hand as he sails, it will sit upon his hand. And it also brings forth with pain."],"source_library_url":"/library/e3bceb916ee6026ea95f/#ws-salmond-hippolytus:editorial-footnote:e3bceb916ee6026ea95f:313f0029451cea062751","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Hippolytus/The_Extant_Works_and_Fragments_of_Hippolytus/Exegetical/On_Proverbs/Part_1#cite_note-15","translator":"Stewart Dingwall Fordyce Salmond (native Rev S D F Salmond credit; qualified original biographical collection match); historical edition editors Roberts, Donaldson and Coxe; individual note authors unspecified","verification":{"proof_file":"raw/review/salmond-hippolytus-batch-0144/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"6765f9453c32ad86a15fc114e5ae5bf1ac8b239601a396cd0b63d19c781f8e0a","proof_record_id":"ws-salmond-hippolytus:editorial-footnote:e3bceb916ee6026ea95f:313f0029451cea062751"},"verified":true,"work":"On Proverbs","work_id":"hippolytus-salmond-on-proverbs"}

references: [] | work_id: hippolytus-salmond-on-proverbs | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Hippolytus/The_Extant_Works_and_Fragments_of_Hippolytus/Exegetical/On_Proverbs/Part_1#cite_note-15

Versie 846a2eb63451cbc8e84f5067b33f03a505f0b1cacfefd9e7f0e0eefc96bf5758
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Salmond English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-salmond-hippolytus:editorial-footnote:e3bceb916ee6026ea95f:313f0029451cea062751","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-15","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"d0142e17c8bd1ff8796efb76adf5830c7ef0db3aab5f92ae67fe0a787e7671b6"}],"source_library_url":"/library/e3bceb916ee6026ea95f/#ws-salmond-hippolytus:editorial-footnote:e3bceb916ee6026ea95f:313f0029451cea062751","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Hippolytus/The_Extant_Works_and_Fragments_of_Hippolytus/Exegetical/On_Proverbs/Part_1#cite_note-15","translator":"Stewart Dingwall Fordyce Salmond (native Rev S D F Salmond credit; qualified original biographical collection match); historical edition editors Roberts, Donaldson and Coxe; individual note authors unspecified","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-15"],"body_html":{"$text_sha256":"e675ae30cd94c4f491c53a68ccf929e2cbbed71e953f2a1857d26a2f3ea6f4f8"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[15]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"d0b5e334c495979a69ced4ad7c0fd51fc26bbe62a14d6d38b6304ef45cd2a489"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[15]","id":"cite_note-15"},"reference_proofs":[],"source_id":"e3bceb916ee6026ea95f","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"f3a50f7ad516661a5e1858a74e3714897ca4835fd38225a9bb8b33eed1c2b568"},"html_sha256":"f3a50f7ad516661a5e1858a74e3714897ca4835fd38225a9bb8b33eed1c2b568","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[13]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"e675ae30cd94c4f491c53a68ccf929e2cbbed71e953f2a1857d26a2f3ea6f4f8"},"html_sha256":"e675ae30cd94c4f491c53a68ccf929e2cbbed71e953f2a1857d26a2f3ea6f4f8","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[15]/span[2]"},"source_path":"raw/review/hippolytus-salmond-source-stage-20261015/e3bceb916ee6026ea95f.html","source_record_file":"raw/review/salmond-hippolytus-batch-0144/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"9bf67e2a16781f62dc0aa5a9eb63daab364a1438beaaeb9c89344ca1b7d3a1fd","source_record_id":"ws-salmond-hippolytus:editorial-footnote:e3bceb916ee6026ea95f:313f0029451cea062751","source_sha256":"6740907c044b917d5a00e0258686c6241881d38dcf14a7de0a67e19b76fafd5d","text_sha256":"32594fa9260d30f43c3ae3174b805811bb64d808bd656e2cae0dc39cf1863b71","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"On Proverbs","work_id":"hippolytus-salmond-on-proverbs"}

references: [] | work_id: hippolytus-salmond-on-proverbs | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Hippolytus/The_Extant_Works_and_Fragments_of_Hippolytus/Exegetical/On_Proverbs/Part_1#cite_note-15

Versie d1fcd60190009cf519499b6f4afc6f344270f7e2a63351b8d0b4079410e1c13c
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e675ae30cd94c4f491c53a68ccf929e2cbbed71e953f2a1857d26a2f3ea6f4f8"},"id":"ws-salmond-hippolytus:editorial-footnote:e3bceb916ee6026ea95f:313f0029451cea062751","note_source_id":"cite_note-15","original_html":{"$text_sha256":"e675ae30cd94c4f491c53a68ccf929e2cbbed71e953f2a1857d26a2f3ea6f4f8"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-15","source_anchor":"cite_note-15","source_html":{"$text_sha256":"e675ae30cd94c4f491c53a68ccf929e2cbbed71e953f2a1857d26a2f3ea6f4f8"},"source_sha256":"6740907c044b917d5a00e0258686c6241881d38dcf14a7de0a67e19b76fafd5d","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Hippolytus/The_Extant_Works_and_Fragments_of_Hippolytus/Exegetical/On_Proverbs/Part_1"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Hippolytus/The_Extant_Works_and_Fragments_of_Hippolytus/Exegetical/On_Proverbs/Part_1

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[479]1780464a030553efd6b0b73522702034b6fccd79f76a39b4da72321aba32e5ffa083
line:48023207846a2eb63451cbc8e84f5067b33f03a505f0b1cacfefd9e7f0e0eefc96bf5758
line:48030425d1fcd60190009cf519499b6f4afc6f344270f7e2a63351b8d0b4079410e1c13c

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-salmond-hippolytus:editorial-footnote:e3bceb916ee6026ea95f:313f0029451cea062751already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8