Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 438157b8583b7a65f0733923c3cde5e7d03b23874cd634bf46afb0188cfddccd
origineel ID: ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:5fbc1d998a42c728d43d:3e10ebdebdaefdedcf7b · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: e4796bf86ed877b7e6d603707dba356a67e2f26899631a2fa957c3ba3a924281 · 114 tekens

Tekst tekstblob openen

Another. Either this is a wrong reading, or S. Gregory’s memory fails him. The second quotation is also from Joel.

Versies (4)

Versie 453de238edaedafe1ca7baefef974af26e520b9f9bef56cf8e58960cd80c86e2
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"f3eb9b9741cbf037cc7b4d404948b3694944bc7b85cc6d0550ed94e347e61697"},"id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:5fbc1d998a42c728d43d:3e10ebdebdaefdedcf7b","note_source_id":"cite_note-35","original_html":{"$text_sha256":"f3eb9b9741cbf037cc7b4d404948b3694944bc7b85cc6d0550ed94e347e61697"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-35","source_anchor":"cite_note-35","source_html":{"$text_sha256":"f3eb9b9741cbf037cc7b4d404948b3694944bc7b85cc6d0550ed94e347e61697"},"source_sha256":"98499325a2b503740de74d3c966305e31f3130ca2d21d37a7cf62b46af08a43d","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_16"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_16

Versie 5c99a8cdb5aad4ad067af9ea55ea5b568b48de4e882e3520833faf54386e4eed
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1894historical Browne/Swallow English collection; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:5fbc1d998a42c728d43d:3e10ebdebdaefdedcf7b","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-35","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"d94bcf0d3c8804f3b35c6fd2e3d60b9dba03e1acc04e5d53b07de68744f14479"}],"source_library_url":"/library/5fbc1d998a42c728d43d/#ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:5fbc1d998a42c728d43d:3e10ebdebdaefdedcf7b","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_16#cite_note-35","translator":"Charles Gordon Browne and James Edward Swallow (joint historical English translation and editorial supervision; original1894credits; individual note authors and translator allocation unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-35"],"body_html":{"$text_sha256":"f3eb9b9741cbf037cc7b4d404948b3694944bc7b85cc6d0550ed94e347e61697"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[35]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"9baf40fae0d3cad8f66fd3f8bffd16df67e4054b32584962c2f606a4934a9959"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[35]","id":"cite_note-35"},"reference_proofs":[],"source_id":"5fbc1d998a42c728d43d","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"882ff4b7983d57dedf7db230590d5dfd74da458107b4ea20c38024b1310afee9"},"html_sha256":"882ff4b7983d57dedf7db230590d5dfd74da458107b4ea20c38024b1310afee9","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[9]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"f3eb9b9741cbf037cc7b4d404948b3694944bc7b85cc6d0550ed94e347e61697"},"html_sha256":"f3eb9b9741cbf037cc7b4d404948b3694944bc7b85cc6d0550ed94e347e61697","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[35]/span[2]"},"source_path":"raw/review/gregory-nazianzen-source-stage-20261015/native-wikisource/5fbc1d998a42c728d43d.html","source_record_file":"raw/review/gregory-nazianzen-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"c64131e5cd972587d89694541566e21b5f7c5aebb26f9b3b3d29b4cd8408d6b5","source_record_id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:5fbc1d998a42c728d43d:3e10ebdebdaefdedcf7b","source_sha256":"98499325a2b503740de74d3c966305e31f3130ca2d21d37a7cf62b46af08a43d","text_sha256":"e4796bf86ed877b7e6d603707dba356a67e2f26899631a2fa957c3ba3a924281","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Select Orations of Saint Gregory Nazianzen, historical English collection","work_id":"gregory-nazianzen-select-orations"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-select-orations | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_16#cite_note-35

Versie 73a05ac485b9e28b0924e6d657f831faf32d437c7334fa65b2ee445056700f07
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1894historical Browne/Swallow English collection; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:5fbc1d998a42c728d43d:3e10ebdebdaefdedcf7b","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-35","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"d94bcf0d3c8804f3b35c6fd2e3d60b9dba03e1acc04e5d53b07de68744f14479"}],"source_library_url":"/library/5fbc1d998a42c728d43d/#ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:5fbc1d998a42c728d43d:3e10ebdebdaefdedcf7b","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_16#cite_note-35","translator":"Charles Gordon Browne and James Edward Swallow (joint historical English translation and editorial supervision; original1894credits; individual note authors and translator allocation unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-35"],"body_html":{"$text_sha256":"f3eb9b9741cbf037cc7b4d404948b3694944bc7b85cc6d0550ed94e347e61697"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[35]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"9baf40fae0d3cad8f66fd3f8bffd16df67e4054b32584962c2f606a4934a9959"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[35]","id":"cite_note-35"},"reference_proofs":[],"source_id":"5fbc1d998a42c728d43d","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"882ff4b7983d57dedf7db230590d5dfd74da458107b4ea20c38024b1310afee9"},"html_sha256":"882ff4b7983d57dedf7db230590d5dfd74da458107b4ea20c38024b1310afee9","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[9]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"f3eb9b9741cbf037cc7b4d404948b3694944bc7b85cc6d0550ed94e347e61697"},"html_sha256":"f3eb9b9741cbf037cc7b4d404948b3694944bc7b85cc6d0550ed94e347e61697","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[35]/span[2]"},"source_path":"raw/review/gregory-nazianzen-source-stage-20261015/native-wikisource/5fbc1d998a42c728d43d.html","source_record_file":"raw/review/gregory-nazianzen-batch-0157/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"5b6b78996ca20c64362321c4dc603fdb4f4c090c16f57f96665683ecd2593912","source_record_id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:5fbc1d998a42c728d43d:3e10ebdebdaefdedcf7b","source_sha256":"98499325a2b503740de74d3c966305e31f3130ca2d21d37a7cf62b46af08a43d","text_sha256":"e4796bf86ed877b7e6d603707dba356a67e2f26899631a2fa957c3ba3a924281","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Select Orations of Saint Gregory Nazianzen, historical English collection","work_id":"gregory-nazianzen-select-orations"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-select-orations | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_16#cite_note-35

Versie c7138b3d9afc3c526f0a4a30210e046bcd6c52338e5f3f31932aa94367b0e262
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1894historical Browne/Swallow English collection; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:5fbc1d998a42c728d43d:3e10ebdebdaefdedcf7b","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-35","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["6. Terrible is an unfruitful season, and the loss of the crops. It could not be otherwise, when men are already rejoicing in their hopes, and counting on their all but harvested stores. Terrible again is an unseasonable harvest, when the farmers labour with heavy hearts, sitting as it were beside the grave of their crops, which the gentle rain nourished, but the wild storm has rooted up, whereof the mower filleth not his hand, neither he that bindeth up the sheaves his bosom, nor have they obtained the blessing which passers-by bestow upon the farmers. Wretched indeed is the sight of the ground devastated, cleared, and shorn of its ornaments, over which the blessed Joel wails in his most tragic picture of the desolation of the land, and the scourge of famine; while another prophet wails, as he contrasts with its former beauty its final disorder, and thus discourses on the anger of the Lord when He smites the land: before him is the garden of Eden, behind Him a desolate wilderness. Terrible indeed these things are, and more than terrible, when we are grieved only at what is present, and are not yet distressed by the feeling of a severer blow: since, as in sickness, the suffering which pains us from time to time is more distressing than that which is not present. But more terrible still are those which the treasures of God’s wrath contain, of which God forbid that you should make trial; nor will you, if you fly for refuge to the mercies of God, and win over by your tears Him Who will have mercy, and avert by your conversion what remains of His wrath. As yet, this is gentleness and loving-kindness and gentle reproof, and the first elements of a scourge to train our tender years: as yet, the smoke of His anger, the prelude of His torments; not yet has fallen the flaming fire, the climax of His being moved; not yet the kindled coals, the final scourge, part of which He threatened, when He lifted up the other over us, part He held back by force, when He brought the other upon us; using the threat and the blow alike for our instruction, and making a way for His indignation, in the excess of His goodness; beginning with what is slight, so that the more severe may not be needed; but ready to instruct us by what is greater, if He be forced so to do."],"source_library_url":"/library/5fbc1d998a42c728d43d/#ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:5fbc1d998a42c728d43d:3e10ebdebdaefdedcf7b","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_16#cite_note-35","translator":"Charles Gordon Browne and James Edward Swallow (joint historical English translation and editorial supervision; original1894credits; individual note authors and translator allocation unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/gregory-nazianzen-batch-0157/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"18df5e677d5f60deb602f3ff4a4f3b422b939a9ff297d2654d1b7ac856129f09","proof_record_id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:5fbc1d998a42c728d43d:3e10ebdebdaefdedcf7b"},"verified":true,"work":"Select Orations of Saint Gregory Nazianzen, historical English collection","work_id":"gregory-nazianzen-select-orations"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-select-orations | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_16#cite_note-35

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
$.records[843]1792c7138b3d9afc3c526f0a4a30210e046bcd6c52338e5f3f31932aa94367b0e262
line:8451238873a05ac485b9e28b0924e6d657f831faf32d437c7334fa65b2ee445056700f07
line:84521602453de238edaedafe1ca7baefef974af26e520b9f9bef56cf8e58960cd80c86e2
line:845358175c99a8cdb5aad4ad067af9ea55ea5b568b48de4e882e3520833faf54386e4eed
line:84536342453de238edaedafe1ca7baefef974af26e520b9f9bef56cf8e58960cd80c86e2

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:5fbc1d998a42c728d43d:3e10ebdebdaefdedcf7balready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8