Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 4372f0b96383a1bea86d0d82cf2016902fec0180abb4ba4fbed354e69648a5a8
origineel ID: native-cyril-luke:13b79fed0fa419206517:810ff22e216480e32e94 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 297883011a4937a0f218db685fb8062dde6ffbeeb50d69c4b541c474af2ade07 · 1,331 tekens

Tekst tekstblob openen

Since therefore it was now necessary that He should manifest Himself to the Israelites, and that the mystery of His incarnation should now shine forth to those who knew Him not, and inasmuch as He was now anointed of God the Father for the salvation of the world, He very wisely orders this also, [viz. that His fame should now spread abroad.] And this favour He grants first to the people of Nazareth, because, humanly speaking, He had been brought up among them. Having entered, therefore, the synagogue, He takes the book to read: and having opened it, selected a passage in the prophets, which declares the mystery concerning Him. And by these words He most plainly Himself tells us by the voice of the prophet, that He both would be made man, and come to save the world. For we affirm, that the Son was anointed in no other way than by having become according to the flesh such as we are, and taken our nature. For being at once God and man, He both gives the Spirit to the creation in His divine nature, and receives it from God the Father in His human nature; while it is He Who sanctifies the whole creation, both as having shone forth from the Holy Father, and as bestowing the Spirit, Which He Himself pours forth, both upon the powers above as That Which is His own, and upon those moreover who recognised His appearing.

Versies (3)

Versie 0f3fdcc13e623241e4cddc639740f50933aa0ae73c2664f0deb5436a64294c4b
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation1859; selected2006native transcription; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-luke:13b79fed0fa419206517:810ff22e216480e32e94","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_02_sermons_12_25.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 20","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/13b79fed0fa419206517/#native-cyril-luke:13b79fed0fa419206517:810ff22e216480e32e94","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_02_sermons_12_25.htm#p58","translator":"R. Payne Smith (historical English translation,1859); Roger Pearse (2006 transcription, explicitly dedicated to public domain; later modernisations and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"13b79fed0fa419206517","source_node":{"html":{"$text_sha256":"1801615a1293ba1a309ce5b6bcf49e7475e95900eeaad3a7ac967be327d2808f"},"html_sha256":"1801615a1293ba1a309ce5b6bcf49e7475e95900eeaad3a7ac967be327d2808f","xpath":"/html/body/p[20]"},"source_paragraph_index":20,"source_path":"raw/review/cyril-alexandria-luke-source-stage-20261015/13b79fed0fa419206517.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-batch-0151/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2218080,"source_record_file_sha256":"4acda694a4000b0a357fe58ad9cdbc276bba47f6f3cff66bacd103ef521c807f","source_record_id":"native-cyril-luke:13b79fed0fa419206517:810ff22e216480e32e94","source_sha256":"01eecdb0842cba9041d06a84538d2b9d106ca656ac2432bbcf9d06ee0cfa9248","text_sha256":"297883011a4937a0f218db685fb8062dde6ffbeeb50d69c4b541c474af2ade07","type":"whole-cyril-luke-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary upon the Gospel according to St. Luke (historical Payne Smith English translation)","work_id":"cyril-alexandria-luke-payne-smith-1859"}

references: [] | work_id: cyril-alexandria-luke-payne-smith-1859 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_02_sermons_12_25.htm#p58

Versie 37a62d66ec43d0cc518b65fd569ac19633ad1fcccafbd45f2b8b5531110a3dd9
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"1801615a1293ba1a309ce5b6bcf49e7475e95900eeaad3a7ac967be327d2808f"},"id":"native-cyril-luke:13b79fed0fa419206517:810ff22e216480e32e94","native_node_xpath":"/html/body/p[20]","original_html":{"$text_sha256":"1801615a1293ba1a309ce5b6bcf49e7475e95900eeaad3a7ac967be327d2808f"},"source_anchor":"p58","source_html":{"$text_sha256":"1801615a1293ba1a309ce5b6bcf49e7475e95900eeaad3a7ac967be327d2808f"},"source_sha256":"01eecdb0842cba9041d06a84538d2b9d106ca656ac2432bbcf9d06ee0cfa9248","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_02_sermons_12_25.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_02_sermons_12_25.htm

Versie 789c388e06da13d0430e0070b3246cf2269ee2bd61c4cfa173d55c824e0eaee4
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation1859; selected2006native transcription; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-luke:13b79fed0fa419206517:810ff22e216480e32e94","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_02_sermons_12_25.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 20","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/13b79fed0fa419206517/#native-cyril-luke:13b79fed0fa419206517:810ff22e216480e32e94","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_02_sermons_12_25.htm#p58","translator":"R. Payne Smith (historical English translation,1859); Roger Pearse (2006 transcription, explicitly dedicated to public domain; later modernisations and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"proof_file":"raw/review/cyril-luke-batch-0151/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d67a888a0d2caa87ed295ceb84c3213a1ae7de2c52a453cea6bd39a7f874ab3d","proof_record_id":"native-cyril-luke:13b79fed0fa419206517:810ff22e216480e32e94"},"verified":true,"work":"Commentary upon the Gospel according to St. Luke (historical Payne Smith English translation)","work_id":"cyril-alexandria-luke-payne-smith-1859"}

references: [] | work_id: cyril-alexandria-luke-payne-smith-1859 | origin: existing-publication-record | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_02_sermons_12_25.htm#p58

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[81]1787789c388e06da13d0430e0070b3246cf2269ee2bd61c4cfa173d55c824e0eaee4
line:821937437a62d66ec43d0cc518b65fd569ac19633ad1fcccafbd45f2b8b5531110a3dd9
line:82386450f3fdcc13e623241e4cddc639740f50933aa0ae73c2664f0deb5436a64294c4b

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-cyril-luke:13b79fed0fa419206517:810ff22e216480e32e94already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8