Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

verse-keyed-module-record

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 436d993f028d19aab6a5036c58af4e159ce379b686d86b266f803c96247e7d3f
origineel ID: sermonindex-ecf-16649 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 8965ba5823709abcac3062f597bd426b140ca63458c9b7a549de2954fcf83b75 · 6,608 tekens

Tekst tekstblob openen

Augustine of Hippo : "Because I will pray unto You [Psalms 5:3]. O Lord, in the morning You will hear my voice." What does that, which he said above, "Hear Thou," mean, as if he desired to be heard immediately? But now he says, "in the morning You will hear;" not, hear Thou: and, "I will pray unto You;" not, I do pray unto You: and, as follows, "in the morning I will stand by You, and will see;" not, I do stand by You, and do see. Unless perhaps his former prayer marks the invocation itself: but being in darkness amidst the storms of this world, he perceives that he does not see what he desires, and yet does not cease to hope, "For hope that is seen, is not hope." [Romans 8:24] Nevertheless, he understands why he does not see, because the night is not yet past, that is, the darkness which our sins have merited. He says therefore, "Because I will pray unto You, O Lord;" that is, because You are so mighty to whom I shall make my prayer, "in the morning You will hear my voice." You are not He, he says, that can be seen by those, from whose eyes the night of sins is not yet withdrawn: when the night then of my error is past, and the darkness gone, which by my sins I have brought upon myself, then "You will hear my voice." Why then did he say above not, "You will hear," but "hear Thou"? Is it that after the Church cried out, "hear Thou," and was not heard, she perceived what must needs pass away to enable her to be heard? Or is it that she was heard above, but does not yet understand that she was heard, because she does not yet see by whom she has been heard; and what she now says, "In the morning You will hear," she would have thus taken, In the morning I shall understand that I have been heard? Such is that expression, "Arise, O Lord," that is, make me arise. But this latter is taken of Christ's resurrection: but at all events that Scripture, "The Lord your God proves you, that He may know whether ye love Him," [Deuteronomy 13:3] cannot be taken in any other sense, than, that you by Him may know, and that it may be made evident to yourselves, what progress you have made in His love. — Exposition on Psalms 5 Augustine of Hippo : "In the morning I will stand by You, and will see" [Psalms 5:3]. What is, "I will stand," but "I will not lie down"? Now what else is, to lie down, but to take rest on the earth, which is a seeking happiness in earthly pleasures? "I will stand by," he says, "and will see." We must not then cleave to things earthly, if we would see God, who is beheld by a clean heart. — Exposition on Psalms 5 Bede : When the night of this world is over, the morning of the world to come will begin to shine.… Then we shall no longer have any need of light from books, for the true Light of the world will appear and enlighten us. — On the Tabernacle 3:27.21 Didymus the Blind : Think about the one on whom the sun of righteousness has arisen, expressing praise because of his grateful spirit to the author of the light. "In the morning," he says, "you will hear my voice." For to whom is it necessary to have gratitude for so much good, unless to you, Lord, who has brought the light to me, which is the source for the greatest illumination to me? — FRAGMENTS ON THE Psalms 5:4 Eusebius of Caesarea : The person "who inherits" (as in the title of the psalm) is consecrated by prayers and by service to God as the first fruits of his daily deeds. Moreover, it is a token of his innocence to go forth from his chamber cleansed by his pure prayers and to be able to say to God, "Early in the morning I will wait on you, and I will look up." — COMMENTARY ON Psalms 5:1-5 Jerome : After the shadows recede from my heart and the light of the true Sun has arisen, then you will hear me, and I will be able to stand before you as a servant. — BRIEF COMMENTARY ON Psalms 5 Jerome : In the morning Thou shalt hear my voice. Some interpret it more simply, thus: I rise up at dawn to pray, and I entreat Thee. This interpretation too is valid. What then? Does He hear us in the morning, but not hear us in the evening? Will God not hear us in the middle of the night? But see what he says: As long as I am in the darkness of error, Thou dost not hear me; but when the sun of righteousness has come into my heart, then Thou hearest me. In the morning Thou shalt hear my voice. He did not say, at the third hour, he did not say, at the sixth hour, he did not say, in full light; but see what he says: In the morning, as soon as the darkness has begun to flee, Thou hearest; immediately, at the beginning of a good work, Thou hearest me, Thou dost not require the finishing of it. For to will is mine, to bring to completion is Thine. — Homily 2, on Psalms 5 Jerome : In the morning I shall stand before Thee, and I shall see. See the order. In the morning, not in the evening, not in darkness, but in the morning. In the morning I shall stand before Thee: I shall stand firmly, and I shall imitate Moses. In the morning I shall stand before Thee: before Thee I shall stand, not before another. But when it is morning, and I have stood, and I have stood before Thee, then I shall deserve to see Thee. — Homily 2, on Psalms 5 Jerome : And I shall see. Understood: I shall see Thee. Many read it badly, and say καὶ ἐπόψῃ με ('and Thou shalt look upon me'), but let us know that this is an error: it is rather said καὶ ἐπόψομαι, that is, 'I shall see,' so that the order may be as we have said: as the light of the virtues begins to rise in my soul, when I have begun to stand before Thee, not to sit, not to lie, but to stand, and Thou hast set my steps upon the rock, then through those steps I shall deserve to see Thee. — Homily 2, on Psalms 5 John Chrysostom : Let those heed this who come to prayer only after countless activities.… "One must precede sunrise in giving you thanks," Scripture says, remember, "and entreat you before the dawning of the day." Now, you would not tolerate someone inferior to you preceding you in giving homage to the emperor; in this case, however, while the soul pays homage you are asleep, and you yield pride of place to creatures and do not anticipate the whole of creation that is made for you. You do not give him thanks; instead, when you get up, you wash your face and hands but ignore the fact your soul is uncleansed. Do you not realize that as the body is cleansed with water, so the soul is with prayer? So wash your soul before your body. Many evil stains besmirch it; expunge them by prayer. If, in fact, we hedged our mouth around in this fashion, we should lay a fine foundation for daily life. — COMMENTARY ON THE Psalms 5:3

Versies (1)

Versie df69fdc3991eb038c3e489bc50216a6279024c768ecdd7fc1481fde2492bcfce
{"author":null,"canonical_references":[],"database_sha256":"8cfbe7284c6936871d57c02dc6aa63ebbdfd4722422d539dd9f716e46e91112e","date_end":null,"date_start":null,"edition_year":null,"id":"sermonindex-ecf-16649","native_reference":{"book_number":230,"chapter_from":5,"chapter_to":5,"system":"MyBible module coordinates (mapping unverified)","verse_from":3,"verse_to":3},"public_import_allowed":false,"record_kind":"verse-keyed-module-record","review_required":["English edition and exact text","author/work attribution","dating","verse mapping and citation kind","reuse and attribution","split author quotations and deduplicate"],"review_status":"unreviewed","source_html":"<p><b>Augustine of Hippo</b>: \"Because I will pray unto You [Psalms 5:3]. O Lord, in the morning You will hear my voice.\" What does that, which he said above, \"Hear Thou,\" mean, as if he desired to be heard immediately? But now he says, \"in the morning You will hear;\" not, hear Thou: and, \"I will pray unto You;\" not, I do pray unto You: and, as follows, \"in the morning I will stand by You, and will see;\" not, I do stand by You, and do see. Unless perhaps his former prayer marks the invocation itself: but being in darkness amidst the storms of this world, he perceives that he does not see what he desires, and yet does not cease to hope, \"For hope that is seen, is not hope.\" [Romans 8:24] Nevertheless, he understands why he does not see, because the night is not yet past, that is, the darkness which our sins have merited. He says therefore, \"Because I will pray unto You, O Lord;\" that is, because You are so mighty to whom I shall make my prayer, \"in the morning You will hear my voice.\" You are not He, he says, that can be seen by those, from whose eyes the night of sins is not yet withdrawn: when the night then of my error is past, and the darkness gone, which by my sins I have brought upon myself, then \"You will hear my voice.\" Why then did he say above not, \"You will hear,\" but \"hear Thou\"? Is it that after the Church cried out, \"hear Thou,\" and was not heard, she perceived what must needs pass away to enable her to be heard? Or is it that she was heard above, but does not yet understand that she was heard, because she does not yet see by whom she has been heard; and what she now says, \"In the morning You will hear,\" she would have thus taken, In the morning I shall understand that I have been heard? Such is that expression, \"Arise, O Lord,\" that is, make me arise. But this latter is taken of Christ's resurrection: but at all events that Scripture, \"The Lord your God proves you, that He may know whether ye love Him,\" [Deuteronomy 13:3] cannot be taken in any other sense, than, that you by Him may know, and that it may be made evident to yourselves, what progress you have made in His love.<br/><i>— Exposition on Psalms 5</i></p><p><b>Augustine of Hippo</b>: \"In the morning I will stand by You, and will see\" [Psalms 5:3]. What is, \"I will stand,\" but \"I will not lie down\"? Now what else is, to lie down, but to take rest on the earth, which is a seeking happiness in earthly pleasures? \"I will stand by,\" he says, \"and will see.\" We must not then cleave to things earthly, if we would see God, who is beheld by a clean heart.<br/><i>— Exposition on Psalms 5</i></p><p><b>Bede</b>: When the night of this world is over, the morning of the world to come will begin to shine.… Then we shall no longer have any need of light from books, for the true Light of the world will appear and enlighten us.<br/><i>— On the Tabernacle 3:27.21</i></p><p><b>Didymus the Blind</b>: Think about the one on whom the sun of righteousness has arisen, expressing praise because of his grateful spirit to the author of the light. \"In the morning,\" he says, \"you will hear my voice.\" For to whom is it necessary to have gratitude for so much good, unless to you, Lord, who has brought the light to me, which is the source for the greatest illumination to me?<br/><i>— FRAGMENTS ON THE Psalms 5:4</i></p><p><b>Eusebius of Caesarea</b>: The person \"who inherits\" (as in the title of the psalm) is consecrated by prayers and by service to God as the first fruits of his daily deeds. Moreover, it is a token of his innocence to go forth from his chamber cleansed by his pure prayers and to be able to say to God, \"Early in the morning I will wait on you, and I will look up.\"<br/><i>— COMMENTARY ON Psalms 5:1-5</i></p><p><b>Jerome</b>: After the shadows recede from my heart and the light of the true Sun has arisen, then you will hear me, and I will be able to stand before you as a servant.<br/><i>— BRIEF COMMENTARY ON Psalms 5</i></p><p><b>Jerome</b>: In the morning Thou shalt hear my voice. Some interpret it more simply, thus: I rise up at dawn to pray, and I entreat Thee. This interpretation too is valid. What then? Does He hear us in the morning, but not hear us in the evening? Will God not hear us in the middle of the night? But see what he says: As long as I am in the darkness of error, Thou dost not hear me; but when the sun of righteousness has come into my heart, then Thou hearest me. In the morning Thou shalt hear my voice. He did not say, at the third hour, he did not say, at the sixth hour, he did not say, in full light; but see what he says: In the morning, as soon as the darkness has begun to flee, Thou hearest; immediately, at the beginning of a good work, Thou hearest me, Thou dost not require the finishing of it. For to will is mine, to bring to completion is Thine.<br/><i>— Homily 2, on Psalms 5</i></p><p><b>Jerome</b>: In the morning I shall stand before Thee, and I shall see. See the order. In the morning, not in the evening, not in darkness, but in the morning. In the morning I shall stand before Thee: I shall stand firmly, and I shall imitate Moses. In the morning I shall stand before Thee: before Thee I shall stand, not before another. But when it is morning, and I have stood, and I have stood before Thee, then I shall deserve to see Thee.<br/><i>— Homily 2, on Psalms 5</i></p><p><b>Jerome</b>: And I shall see. Understood: I shall see Thee. Many read it badly, and say καὶ ἐπόψῃ με ('and Thou shalt look upon me'), but let us know that this is an error: it is rather said καὶ ἐπόψομαι, that is, 'I shall see,' so that the order may be as we have said: as the light of the virtues begins to rise in my soul, when I have begun to stand before Thee, not to sit, not to lie, but to stand, and Thou hast set my steps upon the rock, then through those steps I shall deserve to see Thee.<br/><i>— Homily 2, on Psalms 5</i></p><p><b>John Chrysostom</b>: Let those heed this who come to prayer only after countless activities.… \"One must precede sunrise in giving you thanks,\" Scripture says, remember, \"and entreat you before the dawning of the day.\" Now, you would not tolerate someone inferior to you preceding you in giving homage to the emperor; in this case, however, while the soul pays homage you are asleep, and you yield pride of place to creatures and do not anticipate the whole of creation that is made for you. You do not give him thanks; instead, when you get up, you wash your face and hands but ignore the fact your soul is uncleansed. Do you not realize that as the body is cleansed with water, so the soul is with prayer? So wash your soul before your body. Many evil stains besmirch it; expunge them by prayer. If, in fact, we hedged our mouth around in this fashion, we should lay a fine foundation for daily life.<br/><i>— COMMENTARY ON THE Psalms 5:3</i></p>","source_html_sha256":"aaf8f8013f1b3e0f6ccf1b182d7c10686e1e34ec8fbbcf3f6278e4c99dbd7dd3","source_module":"ECF","source_row_id":16649,"source_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/","text_sha256":"8965ba5823709abcac3062f597bd426b140ca63458c9b7a549de2954fcf83b75","translator":null,"work":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:166491832df69fdc3991eb038c3e489bc50216a6279024c768ecdd7fc1481fde2492bcfce

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
sermonindex-ecf-16649processed_not_found_in_observed_live0