Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 43658f798ea5052a881cc895eba9b7b654f7847ccd721342da188910c276636e
origineel ID: native-cyril-luke:c6be39513fd25acca225:b95dc22bcf97b58bc910 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 74ea70a286c68c7c5f26abca5bcfa7d21c9e3d50ec8ff6bfc02fba3e2a64ead8 · 931 tekens

Tekst tekstblob openen

On the eighth day, therefore, Christ is circumcised, and receives, as I said, His Name: for then, even then, were we saved by Him and through Him, "in Whom, it saith, ye were circumcised with a circumcision not made with hands in the putting off of the fleshly body, with Christ's circumcision, having been buried together with Him in baptism, wherein also ye were raised with Him." His death, therefore, was for our sakes. as were also His resurrection and His circumcision. For He died, that we who have died together with Him in His dying unto sin, may no longer live unto sin: for which reason it is said, "If we have died together with Him, we shall also live together with Him." And He is said to have died unto sin, not because He had sinned, "for He did no sin, neither was guile found in His mouth," but because of our sin. Like as therefore we died together with Him when He died, so shall we also rise together with Him.

Versies (3)

Versie 3baa33ca0b6ebb7c07d4fee6224eb3309cb7854410d2921a405c2bad7b620bfb
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation1859; selected2006native transcription; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-luke:c6be39513fd25acca225:b95dc22bcf97b58bc910","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_01_sermons_01_11.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 39","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/c6be39513fd25acca225/#native-cyril-luke:c6be39513fd25acca225:b95dc22bcf97b58bc910","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_01_sermons_01_11.htm#p21","translator":"R. Payne Smith (historical English translation,1859); Roger Pearse (2006 transcription, explicitly dedicated to public domain; later modernisations and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"c6be39513fd25acca225","source_node":{"html":{"$text_sha256":"35ba2b7b8e7221af8a4a3506cf926e8eb13f7260476337320283e309e1275d63"},"html_sha256":"35ba2b7b8e7221af8a4a3506cf926e8eb13f7260476337320283e309e1275d63","xpath":"/html/body/p[39]"},"source_paragraph_index":39,"source_path":"raw/review/cyril-alexandria-luke-source-stage-20261015/c6be39513fd25acca225.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-batch-0151/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2218080,"source_record_file_sha256":"4acda694a4000b0a357fe58ad9cdbc276bba47f6f3cff66bacd103ef521c807f","source_record_id":"native-cyril-luke:c6be39513fd25acca225:b95dc22bcf97b58bc910","source_sha256":"36441dbd2cbfb18d594f60b50af911ea7b5f7fe9146e99a14a8aa53ee1efb2ef","text_sha256":"74ea70a286c68c7c5f26abca5bcfa7d21c9e3d50ec8ff6bfc02fba3e2a64ead8","type":"whole-cyril-luke-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary upon the Gospel according to St. Luke (historical Payne Smith English translation)","work_id":"cyril-alexandria-luke-payne-smith-1859"}

references: [] | work_id: cyril-alexandria-luke-payne-smith-1859 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_01_sermons_01_11.htm#p21

Versie 88a9f2c9f1fb92070cf078e89f569cfd740fe5ae5a20cbde70bf3bce697d3515
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"35ba2b7b8e7221af8a4a3506cf926e8eb13f7260476337320283e309e1275d63"},"id":"native-cyril-luke:c6be39513fd25acca225:b95dc22bcf97b58bc910","native_node_xpath":"/html/body/p[39]","original_html":{"$text_sha256":"35ba2b7b8e7221af8a4a3506cf926e8eb13f7260476337320283e309e1275d63"},"source_anchor":"p21","source_html":{"$text_sha256":"35ba2b7b8e7221af8a4a3506cf926e8eb13f7260476337320283e309e1275d63"},"source_sha256":"36441dbd2cbfb18d594f60b50af911ea7b5f7fe9146e99a14a8aa53ee1efb2ef","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_01_sermons_01_11.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_01_sermons_01_11.htm

Versie ffd99dd7261ed811d4c819f26cf8182d33f6bd4878a065a5fe00c6f2a102420c
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation1859; selected2006native transcription; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-luke:c6be39513fd25acca225:b95dc22bcf97b58bc910","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_01_sermons_01_11.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 39","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/c6be39513fd25acca225/#native-cyril-luke:c6be39513fd25acca225:b95dc22bcf97b58bc910","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_01_sermons_01_11.htm#p21","translator":"R. Payne Smith (historical English translation,1859); Roger Pearse (2006 transcription, explicitly dedicated to public domain; later modernisations and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"proof_file":"raw/review/cyril-luke-batch-0151/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d67a888a0d2caa87ed295ceb84c3213a1ae7de2c52a453cea6bd39a7f874ab3d","proof_record_id":"native-cyril-luke:c6be39513fd25acca225:b95dc22bcf97b58bc910"},"verified":true,"work":"Commentary upon the Gospel according to St. Luke (historical Payne Smith English translation)","work_id":"cyril-alexandria-luke-payne-smith-1859"}

references: [] | work_id: cyril-alexandria-luke-payne-smith-1859 | origin: existing-publication-record | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_01_sermons_01_11.htm#p21

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[21]1787ffd99dd7261ed811d4c819f26cf8182d33f6bd4878a065a5fe00c6f2a102420c
line:221937488a9f2c9f1fb92070cf078e89f569cfd740fe5ae5a20cbde70bf3bce697d3515
line:22386453baa33ca0b6ebb7c07d4fee6224eb3309cb7854410d2921a405c2bad7b620bfb

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-cyril-luke:c6be39513fd25acca225:b95dc22bcf97b58bc910already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8