Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-transcribed-p-node-unclassified

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 435ba8e28493a15e63d8a2565f77153ef16760ae3bb37bbcb3f67c487a87b9f9
origineel ID: ancl:884c6d1d32a7a116ba3f:p:6 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 543a79bbdc39b9f7d171e42de80439e7820d732193f23f2d91eeb16f235cf8d0 · 336 tekens

Tekst tekstblob openen

There is a serious dispute about the reading of the Greek text. I have followed Routh, who, relying on three mss. the Collectio of John of Antioch and the Latin versions, reads εἰ δὲ βδελύσσοιντο instead of the εἰ δὲ βούλοιντο of the ordinary text, which as Bp. Beveridge had pointed out before has no meaning unless a μὴ be introduced.

Versies (1)

Versie 195725afa898cae224797192d72a23180196a4ae062300f7dfa98e7c1e5801a2
{"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b330b1a28ea07cf5cf4fc18e4d31b3a9da6070f1fa0e558c4eddda53731cfbba"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:884c6d1d32a7a116ba3f:p:6","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwGA","original_note_callouts":[],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha26","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":52051,"source_char_start":38320},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":null,"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":49937,"source_char_start":47977,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"7e951c384264e74967408d99f5b50fe0b8e94ac215e776066ab3d1f91b2b4ade"},"source_html_sha256":"7e951c384264e74967408d99f5b50fe0b8e94ac215e776066ab3d1f91b2b4ade","source_id":"884c6d1d32a7a116ba3f","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":530,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":6,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-incremental-001-20261010/884c6d1d32a7a116ba3f.html","source_sha256":"2381dafe7eebd514b899e8e053c75c7337c66f9dbd80fbb091fc2a0f5150bb1a","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIV/Additional_Canons_1/The_Council_of_Ancyra/Canons/Canon_XIV","source_utf8_byte_end":49993,"source_utf8_byte_start":47994,"text_sha256":"543a79bbdc39b9f7d171e42de80439e7820d732193f23f2d91eeb16f235cf8d0","volume":"Volume_XIV","work_group_id":"NPNF-II-Volume_XIV","work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIV/Additional_Canons_1/The_Council_of_Ancyra/Canons/Canon_XIV

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:611871195725afa898cae224797192d72a23180196a4ae062300f7dfa98e7c1e5801a2

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ancl:884c6d1d32a7a116ba3f:p:6text_match_identity_requires_check1