Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 434318cb1458d6bd5bc59e4e7952d9b4f6aae2f74f730fb6b4d42ffb0b0055aa
origineel ID: ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:dc21250bf773abec6551:00b790eb943f76ac85fe · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 4e319e7d7d25ad99e41c93d9b9de3ea6aa093f77aadacbd4a173a162f8615244 · 23 tekens

Tekst tekstblob openen

Theodosius and Gratian.

Versies (4)

Versie 129309fb41eaf0cac9d325c144c4b4d47e1432af8194eb3ac73c2f0a879495fa
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1894historical Browne/Swallow English collection; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:dc21250bf773abec6551:00b790eb943f76ac85fe","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-6","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["II. Would you like me to utter to you the words of God to Israel, stiff-necked and hardened? “O my people what have I done unto thee, or wherein have I injured thee, or wherein have I wearied thee?” This language indeed is fitter from me to you who insult me. It is a sad thing that we watch for opportunities against each other, and having destroyed our fellowship of spirit by diversities of opinion have become almost more inhuman and savage to one another than even the barbarians who are now engaged in war against us, banded together against us by the Trinity whom we have separated; with this difference that we are not foreigners making forays and raids upon foreigners, nor nations of different language, which is some little consolation in the calamity, but are making war upon one another, and almost upon those of the same household; or if you will, we the members of the same body are consuming and being consumed by one another. Nor is this, bad though it be, the extent of our calamity, for we even regard our diminution as a gain. But since we are in such a condition, and regulate our faith by the times, let us compare the times with one another; you your Emperor, and I my Sovereigns; you Ahab and I Josias. Tell me of your moderation, and I will proclaim my violence. But indeed yours is proclaimed by many books and tongues, which I think future ages will accept as an immortal pillory for your actions and I will declare my own."],"source_library_url":"/library/dc21250bf773abec6551/#ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:dc21250bf773abec6551:00b790eb943f76ac85fe","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_33#cite_note-6","translator":"Charles Gordon Browne and James Edward Swallow (joint historical English translation and editorial supervision; original1894credits; individual note authors and translator allocation unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/gregory-nazianzen-batch-0157/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"18df5e677d5f60deb602f3ff4a4f3b422b939a9ff297d2654d1b7ac856129f09","proof_record_id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:dc21250bf773abec6551:00b790eb943f76ac85fe"},"verified":true,"work":"Select Orations of Saint Gregory Nazianzen, historical English collection","work_id":"gregory-nazianzen-select-orations"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-select-orations | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_33#cite_note-6

Versie 34e66bb2850f6fcc37b8b9085b8a6e1f25b59f243b41a8763e3ead8ddfa37224
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1894historical Browne/Swallow English collection; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:dc21250bf773abec6551:00b790eb943f76ac85fe","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-6","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"fc8bee297529f08fe14a7853b92a6ceb3c02e1ec90e33cf21707f873ac426495"}],"source_library_url":"/library/dc21250bf773abec6551/#ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:dc21250bf773abec6551:00b790eb943f76ac85fe","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_33#cite_note-6","translator":"Charles Gordon Browne and James Edward Swallow (joint historical English translation and editorial supervision; original1894credits; individual note authors and translator allocation unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-6"],"body_html":{"$text_sha256":"4439f4e0d21f683074142e6c5dacb2f865f70c595fcc51821aecf86d5c40ce76"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[6]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"fabc655e2f64a4425a7713b43cc983094a6d20c321c6fe9bb03ba069938fc4dc"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[6]","id":"cite_note-6"},"reference_proofs":[],"source_id":"dc21250bf773abec6551","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"650b112ff33c801948ee07b8c1a7718dc0e12eb136f5ea71ba26b90b7659e59b"},"html_sha256":"650b112ff33c801948ee07b8c1a7718dc0e12eb136f5ea71ba26b90b7659e59b","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"4439f4e0d21f683074142e6c5dacb2f865f70c595fcc51821aecf86d5c40ce76"},"html_sha256":"4439f4e0d21f683074142e6c5dacb2f865f70c595fcc51821aecf86d5c40ce76","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[6]/span[2]"},"source_path":"raw/review/gregory-nazianzen-source-stage-20261015/native-wikisource/dc21250bf773abec6551.html","source_record_file":"raw/review/gregory-nazianzen-batch-0157/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"5b6b78996ca20c64362321c4dc603fdb4f4c090c16f57f96665683ecd2593912","source_record_id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:dc21250bf773abec6551:00b790eb943f76ac85fe","source_sha256":"81688235373cf0831bd9278c95859c8cedda813133928fe6383dca0989d9c741","text_sha256":"4e319e7d7d25ad99e41c93d9b9de3ea6aa093f77aadacbd4a173a162f8615244","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Select Orations of Saint Gregory Nazianzen, historical English collection","work_id":"gregory-nazianzen-select-orations"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-select-orations | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_33#cite_note-6

Versie 415884de89c10023c35de0973633e33d024207b27716dc2f7c09edf3f5ff53e5
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1894historical Browne/Swallow English collection; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:dc21250bf773abec6551:00b790eb943f76ac85fe","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-6","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"fc8bee297529f08fe14a7853b92a6ceb3c02e1ec90e33cf21707f873ac426495"}],"source_library_url":"/library/dc21250bf773abec6551/#ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:dc21250bf773abec6551:00b790eb943f76ac85fe","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_33#cite_note-6","translator":"Charles Gordon Browne and James Edward Swallow (joint historical English translation and editorial supervision; original1894credits; individual note authors and translator allocation unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-6"],"body_html":{"$text_sha256":"4439f4e0d21f683074142e6c5dacb2f865f70c595fcc51821aecf86d5c40ce76"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[6]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"fabc655e2f64a4425a7713b43cc983094a6d20c321c6fe9bb03ba069938fc4dc"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[6]","id":"cite_note-6"},"reference_proofs":[],"source_id":"dc21250bf773abec6551","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"650b112ff33c801948ee07b8c1a7718dc0e12eb136f5ea71ba26b90b7659e59b"},"html_sha256":"650b112ff33c801948ee07b8c1a7718dc0e12eb136f5ea71ba26b90b7659e59b","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"4439f4e0d21f683074142e6c5dacb2f865f70c595fcc51821aecf86d5c40ce76"},"html_sha256":"4439f4e0d21f683074142e6c5dacb2f865f70c595fcc51821aecf86d5c40ce76","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[6]/span[2]"},"source_path":"raw/review/gregory-nazianzen-source-stage-20261015/native-wikisource/dc21250bf773abec6551.html","source_record_file":"raw/review/gregory-nazianzen-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"c64131e5cd972587d89694541566e21b5f7c5aebb26f9b3b3d29b4cd8408d6b5","source_record_id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:dc21250bf773abec6551:00b790eb943f76ac85fe","source_sha256":"81688235373cf0831bd9278c95859c8cedda813133928fe6383dca0989d9c741","text_sha256":"4e319e7d7d25ad99e41c93d9b9de3ea6aa093f77aadacbd4a173a162f8615244","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Select Orations of Saint Gregory Nazianzen, historical English collection","work_id":"gregory-nazianzen-select-orations"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-select-orations | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_33#cite_note-6

Versie b3fc0dcff84130822f4d121b289e9897cc586f9f3cce97487e61f5e048715880
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"4439f4e0d21f683074142e6c5dacb2f865f70c595fcc51821aecf86d5c40ce76"},"id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:dc21250bf773abec6551:00b790eb943f76ac85fe","note_source_id":"cite_note-6","original_html":{"$text_sha256":"4439f4e0d21f683074142e6c5dacb2f865f70c595fcc51821aecf86d5c40ce76"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-6","source_anchor":"cite_note-6","source_html":{"$text_sha256":"4439f4e0d21f683074142e6c5dacb2f865f70c595fcc51821aecf86d5c40ce76"},"source_sha256":"81688235373cf0831bd9278c95859c8cedda813133928fe6383dca0989d9c741","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_33"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_33

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
$.records[1157]1792129309fb41eaf0cac9d325c144c4b4d47e1432af8194eb3ac73c2f0a879495fa
line:11601238834e66bb2850f6fcc37b8b9085b8a6e1f25b59f243b41a8763e3ead8ddfa37224
line:116021602b3fc0dcff84130822f4d121b289e9897cc586f9f3cce97487e61f5e048715880
line:116035817415884de89c10023c35de0973633e33d024207b27716dc2f7c09edf3f5ff53e5
line:116036342b3fc0dcff84130822f4d121b289e9897cc586f9f3cce97487e61f5e048715880

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:dc21250bf773abec6551:00b790eb943f76ac85fealready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8