Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 433aebbc0ad0d843bf20dfb15b0f0ad738cbced5238596029c9ad3f4cd53a56a
origineel ID: native-gregory-julian-king-note:king-julian-1:24 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 9da05e2b030e0511ab836ee21dc63a39a753d42204639d3631c611b089eb4e92 · 456 tekens

Tekst tekstblob openen

Constantius had in reality been so alarmed by the rebellion of Sylvanus upon the Rhine, that he felt the necessity of a colleague in the West, and Julian was the sole survivor of his own family, to whom he could have recourse. By marrying him to his sister, Helena, he made the bond doubly sure, and but for his own stupid jealousy, the measure would have proved the best possible for his own interest----that of the empire was of but small account to him.

Versies (3)

Versie 4312de68d2cef6b45f9d4a00b64a7a6940f767060f55e1bdc7492b741e57c105
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified; separate from ancient speaker)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical London English translation1888; native2003transcription; exact physical printing unestablished;1909catalogue excluded","id":"native-gregory-julian-king-note:king-julian-1:24","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_2_oration4.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note 24","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"900f2b382c7dd843d7a2146e12c1f9f5cc4fd3800ee6b465d27b6a1c5e40eb94"}],"source_library_url":"/library/king-julian-1/#native-gregory-julian-king-note:king-julian-1:24","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_2_oration4.htm#%2324","translator":"C. W. King (historical English translation and editorial notes,1888); Roger Pearse (2003 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"note":{"id":"24","incoming_href_literals":["#24"],"mapping_basis":"Exact original visible note number, not valid native HTML target","native_name_literal":"#24"},"reference_proofs":[],"source_id":"king-julian-1","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"f39404ca6b504453ac4ba5d877f283f7b517eb9fc3a8bff23c71ceedcb55979e"},"html_sha256":"f39404ca6b504453ac4ba5d877f283f7b517eb9fc3a8bff23c71ceedcb55979e","xpath":"/html/body/p[40]"}],"source_nodes":[{"html":{"$text_sha256":"3a2f57cd2ed593dc99ebee7dd1db69b9ded1ff671c774a0697bab8f080405211"},"html_sha256":"3a2f57cd2ed593dc99ebee7dd1db69b9ded1ff671c774a0697bab8f080405211","xpath":"/html/body/p[156]"}],"source_path":"raw/review/gregory-julian-king-source-stage-20261015/gregory_nazianzen_2_oration4.htm","source_record_file":"raw/review/gregory-julian-king-batch-0158/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1556329,"source_record_file_sha256":"d7281c462b9e44b70c2885c544009545156761ef3dd22a40a7651feec2de5364","source_record_id":"native-gregory-julian-king-note:king-julian-1:24","source_sha256":"3a38cd15dfa4d87ad08eb208f1258d49508c6942859110463547190628df3940","text_sha256":"9da05e2b030e0511ab836ee21dc63a39a753d42204639d3631c611b089eb4e92","type":"whole-gregory-julian-king-native-note"},"verified":true,"work":"First Invective Against Julian (historical C.W.King English translation,1888)","work_id":"gregory-nazianzen-king-1"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-king-1 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_2_oration4.htm#%2324

Versie ce2a4110f46799cdcb4a0a1bcd2fbafc0557322a273c0bf01720f15d4dbfd721
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified; separate from ancient speaker)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical London English translation1888; native2003transcription; exact physical printing unestablished;1909catalogue excluded","id":"native-gregory-julian-king-note:king-julian-1:24","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_2_oration4.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note 24","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["38. But, as I observed, simplicity of disposition is a thing that is unguarded, and humanity goes along with insecurity, and one free from wickedness is the last to suspect wickedness in others: for this reason what was coming was unperceived, and the simulation was undetected; and impiety little by little crept in, and two kind feelings came into play simultaneously, one of them for his own pious family, the other for this, the most impious and godless of mankind. And what had this said individual to blame in the Christians, what was there in our morals that he disapproved of, what did he find so superior and unshakable by argument in the doctrines held by the heathen, what sort of model did he follow, that he set himself up for the most knowing of all through his impiety, and strove to rival the author of his elevation after a somewhat novel fashion? And since truly he could not possibly surpass him in virtue and better conduct, he aimed at so doing by means of showing himself quite the reverse, by his outrageous behaviour against religion, and his zeal for the worse side. The apology for that person [Con-stantius], in behalf of the Christians, and as regards the Christians, goes so far as this, and is a satisfactory one, at least for people of sense."],"source_library_url":"/library/king-julian-1/#native-gregory-julian-king-note:king-julian-1:24","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_2_oration4.htm#%2324","translator":"C. W. King (historical English translation and editorial notes,1888); Roger Pearse (2003 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/gregory-julian-king-batch-0158/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"54639e32d22a2713dacf8264d61d8c8a45ecfda4df9d7af3f9c2207040a4d5bb","proof_record_id":"native-gregory-julian-king-note:king-julian-1:24"},"verified":true,"work":"First Invective Against Julian (historical C.W.King English translation,1888)","work_id":"gregory-nazianzen-king-1"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-king-1 | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_2_oration4.htm#%2324

Versie fafc335971ae68a772988982550a470e1d6469b995c361d6c3666adca309feda
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified; separate from ancient speaker)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical London English translation1888; native2003transcription; exact physical printing unestablished;1909catalogue excluded","id":"native-gregory-julian-king-note:king-julian-1:24","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_2_oration4.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note 24","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"900f2b382c7dd843d7a2146e12c1f9f5cc4fd3800ee6b465d27b6a1c5e40eb94"}],"source_library_url":"/library/king-julian-1/#native-gregory-julian-king-note:king-julian-1:24","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_2_oration4.htm#%2324","translator":"C. W. King (historical English translation and editorial notes,1888); Roger Pearse (2003 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"note":{"id":"24","incoming_href_literals":["#24"],"mapping_basis":"Exact original visible note number, not valid native HTML target","native_name_literal":"#24"},"reference_proofs":[],"source_id":"king-julian-1","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"f39404ca6b504453ac4ba5d877f283f7b517eb9fc3a8bff23c71ceedcb55979e"},"html_sha256":"f39404ca6b504453ac4ba5d877f283f7b517eb9fc3a8bff23c71ceedcb55979e","xpath":"/html/body/p[40]"}],"source_nodes":[{"html":{"$text_sha256":"3a2f57cd2ed593dc99ebee7dd1db69b9ded1ff671c774a0697bab8f080405211"},"html_sha256":"3a2f57cd2ed593dc99ebee7dd1db69b9ded1ff671c774a0697bab8f080405211","xpath":"/html/body/p[156]"}],"source_path":"raw/review/gregory-julian-king-source-stage-20261015/gregory_nazianzen_2_oration4.htm","source_record_file":"raw/review/gregory-julian-king-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1556329,"source_record_file_sha256":"d7281c462b9e44b70c2885c544009545156761ef3dd22a40a7651feec2de5364","source_record_id":"native-gregory-julian-king-note:king-julian-1:24","source_sha256":"3a38cd15dfa4d87ad08eb208f1258d49508c6942859110463547190628df3940","text_sha256":"9da05e2b030e0511ab836ee21dc63a39a753d42204639d3631c611b089eb4e92","type":"whole-gregory-julian-king-native-note"},"verified":true,"work":"First Invective Against Julian (historical C.W.King English translation,1888)","work_id":"gregory-nazianzen-king-1"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-king-1 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_2_oration4.htm#%2324

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[207]1793ce2a4110f46799cdcb4a0a1bcd2fbafc0557322a273c0bf01720f15d4dbfd721
line:208206784312de68d2cef6b45f9d4a00b64a7a6940f767060f55e1bdc7492b741e57c105
line:20833987fafc335971ae68a772988982550a470e1d6469b995c361d6c3666adca309feda

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-gregory-julian-king-note:king-julian-1:24already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8