Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native-commentary-unit-unreviewed

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 432fdc6a172c12e81b07309f25e997663d6e04ff8643384e98d7a071668f7cb1
origineel ID: sermonindex-native-api:api/c/adam-clarke/EZK/19.json#$/chapter/content/8 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 9991cdeddb200d7637bb157437c7d8864e60b97f42d9ddeabdc6c1ae824b8249 · 919 tekens

Tekst tekstblob openen

Thy mother (Jerusalem) is like a vine in thy blood - Of this expression I know not what to make. Some think the meaning is "A vine planted by the waters to produce the blood of the grape." See Deu 32:14. Others, for בדמך bedamecha, in thy blood, would read ברמון berimmon, in or at a pomegranate; like a vine planted by or beside a pomegranate-tree, by which it was to be supported. And so the Septuagint and Arabic appear to have read. Calmet reads כרמך carmecha, thy vineyard, instead of בדמך bedamecha, in thy blood. Here is no change but a ר resh for a ד daleth. This reading is supported by one of Kennicott's and one of De Rossi's MSS.: "Thy mother is like a vine in thy vineyard, planted by the waters." Though this is rather an unusual construction yet it seems the best emendation. Of the textual reading no sense can be made. There is a corruption somewhere. Full on branches - Many princes. See next verse.

Versies (1)

Versie 46c0e2d5f279c14d1bc9406d081b083f17c9e2a4b2cca3e1b2588b1c7950438e
{"api_compact_wrapper_recipe":"native-api-generated-wrapper-v1","api_source_document_ref":"f3afab0a90bf66f11c25602bde21ee824826aa32c41d412d48bde8703d8ebee0","id":"sermonindex-native-api:api/c/adam-clarke/EZK/19.json#$/chapter/content/8","native_JSON_pointer":"$/chapter/content/8","native_content_joiner":"\n\n","native_content_part_lengths":[919],"native_reference":{"book":{"context_sha256":"37b34783f56faf35672835e0d5a4ae062d65a11c5d05c9641f1848992518166e","native_id":"EZK"},"chapter":19,"unit_number":10,"unit_type":"verse"},"native_unit_metadata":{"number":10,"type":"verse"},"native_unit_payload_sha256":"610488f4b4d919ce8b53297106285a6c420d9d815c54f3f91142daff5b5e529f","original_identifier_basis":"existing native API member + JSON pointer","public_import_allowed":false,"reading_text_policy":"Native full content strings preserved, with explicit double-newline joins and exact part lengths; no stripping, snippet recursion, canonical verse inference or translation.","record_type":"native-commentary-unit-unreviewed","references":[],"review_status":"structural-native-unit-unreviewed","semantic_kind_reviewed":false}

references: [] | work_id: adam-clarke | origin: native-api-commentary-structural-extraction | source: /api/c/adam-clarke/EZK/19.json

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
$/chapter/content/8472146c0e2d5f279c14d1bc9406d081b083f17c9e2a4b2cca3e1b2588b1c7950438e

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
sermonindex-native-api:api/c/adam-clarke/EZK/19.json#$/chapter/content/8processed_not_found_in_observed_live0