Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 4317b66c2a36f25186b384220b7f11dc1b3c9d5f03ea329952e8bbf8506b8485
origineel ID: ws-library-full-note:17750385431c33192291:cite_note-7 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: f353a8be1d1606d8c96da4a55f1feac3b0b9185fe225ed94ec7d5a0ad8e42afc · 125 tekens

Tekst tekstblob openen

The older editions here add quæ Deus est (which is God), which however both Quesnel and the Ball. reject as a marginal gloss.

Versies (3)

Versie 12eef0afc9070770711b90ce3c4f4668735dfc09f2f5ecabb4cac302a99734e3
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1895,"date_label":"1895 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1895,"edition_year":1895,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume XII imprint and copyright, 1895; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-full-note:17750385431c33192291:cite_note-7","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"II. Christ’s death was voluntary on His part, and yet in saving others He could not save Himself.; Chapter uncertain; original source section: Sermon 68, editorial note cite_note-7","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"f683149f81f42ca8037c39d68f121c4ebecca5534143b9a820490e1b6ab6c1e7"}],"source_library_url":"/library/17750385431c33192291/#ws-library-full-note:17750385431c33192291:cite_note-7","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Sermons/Sermon_68#cite_note-7","translator":"Rev. Charles Lett Feltoe (M.A.)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-7"],"body_html":{"$text_sha256":"def9e6604959cc52430b562b01dd03221f26aa84a9a96ebcc3dad2d02a462a5d"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[7]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"3898a0aaeae5850cc022398c69f78a3b41e26c6ef2b0a0bcb2b64efe16bd9bb0"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[7]","id":"cite_note-7"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-7","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"fd389fa6feda5ad9ce028d0783496693ae1c5d6c5d603b819cb0c2a25a6e4cdd"},"dom_serialized_sha256":"fd389fa6feda5ad9ce028d0783496693ae1c5d6c5d603b819cb0c2a25a6e4cdd","original_node_id":"mwJA","source_id":"17750385431c33192291","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/17750385431c33192291.html","source_sha256":"c559107c1fd1cc7707505736b935c921667ab767da32eb5caa54b489f8f47679","text":"II. Christ’s death was voluntary on His part, and yet in saving others He could not save Himself.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"},"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"5fab7028f378e56d9567661223a82f8b19713dca18171319177de3e06b595120"},"dom_serialized_sha256":"5fab7028f378e56d9567661223a82f8b19713dca18171319177de3e06b595120","original_node_id":"cite_ref-7","source_id":"17750385431c33192291","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/17750385431c33192291.html","source_sha256":"c559107c1fd1cc7707505736b935c921667ab767da32eb5caa54b489f8f47679","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[9]/sup[2]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"authorship_category":"sermon-in-original-leo-selection","original_author_translation_credit":{"original_text":"LETTERS    AND    SERMONS \n\n\nOF \n\n\nLEO     THE    GR  EAT \n\n\nBISHOP   OF   ROME, \n\n\nTRANSLATED,    WITH   INTRODUCTION,    NOTES,  AND  INDICES, \n\n\nBY  THE \n\n\nREV.   CHARLES    LETT    FELTOE,    M.A. \n\nLATE  FELLOW  OF  CLARE  COLLEGE,  CAMBRIDGE.","sha256":"bf86f29b06abe662814590847d0556c52d0416227970751a89bbb67770aafd92","utf8_byte_end":1114,"utf8_byte_start":866},"original_sender_or_sermon_witnesses":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b48e66c1eb9ba6e2ad63b00010e6a00112fe9b48da356c3c24dc57a054a23c9b"},"dom_serialized_sha256":"b48e66c1eb9ba6e2ad63b00010e6a00112fe9b48da356c3c24dc57a054a23c9b","original_node_id":"mwBA","original_text":"Sermon LXVIII.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"}],"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7c57869dcd99990d1e4f5403ab995ddf9a57030232e7bc671c015c755e2fd8df"},"dom_serialized_sha256":"7c57869dcd99990d1e4f5403ab995ddf9a57030232e7bc671c015c755e2fd8df","original_node_id":"mwDw","source_id":"af77fe5914d80755cc72","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage10/af77fe5914d80755cc72.html","source_sha256":"d8cfcaef1d824661739fc3d1e85f347d0f216b7dc85b7ea8a7c78800e4cd78f1","text":"Sermons","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[5]/a"}],"scope":"Ancient body attribution only. Historical editorial notes have unspecified individual author. Unresolved sender body paragraphs withheld."},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-7","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":["II. Christ’s death was voluntary on His part, and yet in saving others He could not save Himself."],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"024f6321401222d72b2a8b24efe90befe63dabcbdf9015ca460f464b0b30ff11"},"dom_serialized_sha256":"024f6321401222d72b2a8b24efe90befe63dabcbdf9015ca460f464b0b30ff11","original_node_id":"mwSQ","source_id":"4f15b36304eefa4baf38","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage10/4f15b36304eefa4baf38.html","source_sha256":"51842de45a9eb122e71a7dcda956fad39b867658f37b03aecd913cc99296de7f","text":"Sermon 68","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[34]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7c57869dcd99990d1e4f5403ab995ddf9a57030232e7bc671c015c755e2fd8df"},"dom_serialized_sha256":"7c57869dcd99990d1e4f5403ab995ddf9a57030232e7bc671c015c755e2fd8df","original_node_id":"mwDw","source_id":"af77fe5914d80755cc72","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage10/af77fe5914d80755cc72.html","source_sha256":"d8cfcaef1d824661739fc3d1e85f347d0f216b7dc85b7ea8a7c78800e4cd78f1","text":"Sermons","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[5]/a"}],"owner_verified_section_label":"II. Christ’s death was voluntary on His part, and yet in saving others He could not save Himself.; Chapter uncertain; original source section: Sermon 68","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"17750385431c33192291","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Sermons/Sermon_68","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Sermons"},"reference_proofs":[],"source_id":"17750385431c33192291","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"3b61934111cea23e0783b9fbdb0e50567b1d85af9f4afea329065d9dffb42af6"},"html_sha256":"3b61934111cea23e0783b9fbdb0e50567b1d85af9f4afea329065d9dffb42af6","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[9]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"def9e6604959cc52430b562b01dd03221f26aa84a9a96ebcc3dad2d02a462a5d"},"html_sha256":"def9e6604959cc52430b562b01dd03221f26aa84a9a96ebcc3dad2d02a462a5d","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[7]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/17750385431c33192291.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0058/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"947ab962dff2d4ebcbff89957a0778595430e5d79bcb4418df42bb38dc975e79","source_record_id":"ws-library-full-note:17750385431c33192291:cite_note-7","source_sha256":"c559107c1fd1cc7707505736b935c921667ab767da32eb5caa54b489f8f47679","text_sha256":"f353a8be1d1606d8c96da4a55f1feac3b0b9185fe225ed94ec7d5a0ad8e42afc","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Sermons","work_id":"ws-npnf2-12-leo-selection-17750385431c33192291"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-12-leo-selection-17750385431c33192291 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Sermons/Sermon_68#cite_note-7

Versie 5e88246455d63e989636aeaa6776d546e36e667bb73e228fd513c5d7beb753c8
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1895,"date_label":"1895 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1895,"edition_year":1895,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume XII imprint and copyright, 1895; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-full-note:17750385431c33192291:cite_note-7","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"II. Christ’s death was voluntary on His part, and yet in saving others He could not save Himself.; Chapter uncertain; original source section: Sermon 68, editorial note cite_note-7","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Therefore the insults of empty exultation were scorned, and the Lord’s mercy in restoring the lost and the fallen was not turned from the path of its purpose by contumely or reviling. For a peerless victim was being offered to God for the world’s salvation, and the slaying of Christ the true Lamb, predicted through so many ages, was transferring the sons of promise into the liberty of the Faith. The New Testament also was being ratified, and in the blood of Christ the heirs of the eternal Kingdom were being enrolled; the High Pontiff was entering the Holy of Holies, and to intercede with God the spotless Priest was passing in through the veil of His flesh. In fine, so evident a transition was being effected from the Law to the Gospel, from the synagogue to the Church, from many sacrifices to the One Victim, that, when the Lord gave up the ghost, that mystic veil which hung before and shut out the inner part of the Temple and its holy recess was by sudden force torn from top to bottom, for the reason that Truth was displacing figures, and forerunners were needless in the presence of Him they announced. To this was added a terrible confusion of all the elements, and nature herself withdrew her support from Christ’s crucifiers. And although the centurion in charge of the crucifixion, in fright at what he had seen, said “truly this man was the Son of God,” yet the wicked hearts of the Jews, which were harder than all tombs and rocks, is not reported to have been pierced by any compunction: so that it seems the Roman soldiers were then readier to recognize the Son of God than the priests of Israel."],"source_library_url":"/library/17750385431c33192291/#ws-library-full-note:17750385431c33192291:cite_note-7","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Sermons/Sermon_68#cite_note-7","translator":"Rev. Charles Lett Feltoe (M.A.)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0058/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d99bcd456b74c226cd5595a9908fd04c9b4bb20b3ada750b4109d294d60ae7ee","proof_record_id":"ws-library-full-note:17750385431c33192291:cite_note-7"},"verified":true,"work":"Sermons","work_id":"ws-npnf2-12-leo-selection-17750385431c33192291"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-12-leo-selection-17750385431c33192291 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Sermons/Sermon_68#cite_note-7

Versie 72f6aaad7b18044bf9d3f67a063a468b58d90de3d7d50c56f0a508860a24902e
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"def9e6604959cc52430b562b01dd03221f26aa84a9a96ebcc3dad2d02a462a5d"},"id":"ws-library-full-note:17750385431c33192291:cite_note-7","note_source_id":"cite_note-7","original_html":{"$text_sha256":"def9e6604959cc52430b562b01dd03221f26aa84a9a96ebcc3dad2d02a462a5d"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-7","source_anchor":"cite_note-7","source_html":{"$text_sha256":"def9e6604959cc52430b562b01dd03221f26aa84a9a96ebcc3dad2d02a462a5d"},"source_sha256":"c559107c1fd1cc7707505736b935c921667ab767da32eb5caa54b489f8f47679","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Sermons/Sermon_68"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Sermons/Sermon_68

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[1100]105e88246455d63e989636aeaa6776d546e36e667bb73e228fd513c5d7beb753c8
line:11012938872f6aaad7b18044bf9d3f67a063a468b58d90de3d7d50c56f0a508860a24902e
line:11013907112eef0afc9070770711b90ce3c4f4668735dfc09f2f5ecabb4cac302a99734e3

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-full-note:17750385431c33192291:cite_note-7already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8