Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-editor-translator-note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 430fa5edf99c87364e4957676a2957451beb7840f09023e3e9bd3685fc23f849
origineel ID: pg45843-Footnote_984_984 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: e0e995e4d9cb48b3b11217040e5b373ec884295c78973cb37646e149a791a724 · 15 tekens

Tekst tekstblob openen

1 Cor. xiii. 3.

Versies (5)

Versie 23989c9c5bb3d6a2c03566021166ac1058034b2a5ded0e5a8656e013091815b8
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"7d3671255ced3b815832ac13f45ac7c1d316870f57c0c1a5f1237267dccf49b2","book":"1CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":13,"chapter_context_end":11,"chapter_context_start":7,"end":14,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"1 Cor. xiii. 3","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":3,"original_range_last":3,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Cor. xiii. 3","start":0,"strict_full_book":true,"verse":3,"verse_end":3,"verse_segment_end":14,"verse_segment_start":13,"verses":[3]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"1CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":13,"chapter_context_end":11,"chapter_context_start":7,"end":14,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Cor. xiii. 3","start":0,"verse_segment_end":14,"verse_segment_start":13,"verses":[3]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"7d3671255ced3b815832ac13f45ac7c1d316870f57c0c1a5f1237267dccf49b2","book":"1CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":13,"chapter_context_end":11,"chapter_context_start":7,"end":14,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"1 Cor. xiii. 3","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":3,"original_range_last":3,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Cor. xiii. 3","start":0,"strict_full_book":true,"verse":3,"verse_end":3,"verse_segment_end":14,"verse_segment_start":13,"verses":[3]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"1CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":13,"chapter_context_end":11,"chapter_context_start":7,"end":14,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Cor. xiii. 3","start":0,"verse_segment_end":14,"verse_segment_start":13,"verses":[3]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"553e148944194e0452a61cda4d6d5f3e8163e6a116451391e49f6c3535364a2a"},"headings":["WRITINGS IN CONNECTION WITH THE DONATIST CONTROVERSY.","BOOK SECOND."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45843-paragraph-657"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"17f69edda492f02b7f51574b9ed69ed71b36e2d12d79a3ee346c70f21337520e","edition_title":"Writings in Connection with the Donatist Controversy","edition_translators":["John Richard King"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"1CO","chapter":13,"kind":"unreviewed","source_notation":"1 Cor. xiii. 3","verse":3,"verse_end":3}],"headings":[],"id":"pg45843-Footnote_984_984","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":{"$text_sha256":"f1002455a34c30872efe276fa0ceadf5ae8e30a1b6afcccf7f36d638dcc06d16"},"source_anchor":"Footnote_984_984","source_ebook":45843,"source_html":{"$text_sha256":"5e5ab78c6386f35f24d038928d471d4e2f7577e67f370c9339640742a46c9515"},"source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_984_984","text":{"$text_sha256":"e0e995e4d9cb48b3b11217040e5b373ec884295c78973cb37646e149a791a724"},"text_sha256":"e0e995e4d9cb48b3b11217040e5b373ec884295c78973cb37646e149a791a724","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg45843.jsonl","original_note_record_file_sha256":"535af75c201a63d92024cad5b7d06b304d2b705667832407f55c10f1e9275be2","original_note_text_sha256":"e0e995e4d9cb48b3b11217040e5b373ec884295c78973cb37646e149a791a724","original_text_normalized_dedup_sha256":"b48259d9f08eac16f2d43883a789d30ab1eb2d491c0ccda2fced40ccab3526fb","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_984_984","original_paragraph_html_sha256":"553e148944194e0452a61cda4d6d5f3e8163e6a116451391e49f6c3535364a2a","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg45843-paragraph-657","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_984_984

Versie 7f35f5b373f7d1629c48b3f5041ac677cb5abc552fc133462b5ca824960efa0a
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"7d3671255ced3b815832ac13f45ac7c1d316870f57c0c1a5f1237267dccf49b2","book":"1CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":13,"chapter_context_end":11,"chapter_context_start":7,"end":14,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"1 Cor. xiii. 3","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":3,"original_range_last":3,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Cor. xiii. 3","start":0,"strict_full_book":true,"verse":3,"verse_end":3,"verse_segment_end":14,"verse_segment_start":13,"verses":[3]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"1CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":13,"chapter_context_end":11,"chapter_context_start":7,"end":14,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Cor. xiii. 3","start":0,"verse_segment_end":14,"verse_segment_start":13,"verses":[3]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"553e148944194e0452a61cda4d6d5f3e8163e6a116451391e49f6c3535364a2a"},"headings":["WRITINGS IN CONNECTION WITH THE DONATIST CONTROVERSY.","BOOK SECOND."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45843-paragraph-657"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"17f69edda492f02b7f51574b9ed69ed71b36e2d12d79a3ee346c70f21337520e","edition_title":"Writings in Connection with the Donatist Controversy","edition_translators":["John Richard King"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"1CO","chapter":13,"kind":"unreviewed","source_notation":"1 Cor. xiii. 3","verse":3,"verse_end":3}],"headings":[],"id":"pg45843-Footnote_984_984","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":{"$text_sha256":"f1002455a34c30872efe276fa0ceadf5ae8e30a1b6afcccf7f36d638dcc06d16"},"source_anchor":"Footnote_984_984","source_ebook":45843,"source_html":{"$text_sha256":"5e5ab78c6386f35f24d038928d471d4e2f7577e67f370c9339640742a46c9515"},"source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_984_984","text":{"$text_sha256":"e0e995e4d9cb48b3b11217040e5b373ec884295c78973cb37646e149a791a724"},"text_sha256":"e0e995e4d9cb48b3b11217040e5b373ec884295c78973cb37646e149a791a724","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg45843.jsonl","original_note_record_file_sha256":"535af75c201a63d92024cad5b7d06b304d2b705667832407f55c10f1e9275be2","original_note_text_sha256":"e0e995e4d9cb48b3b11217040e5b373ec884295c78973cb37646e149a791a724","original_text_normalized_dedup_sha256":"b48259d9f08eac16f2d43883a789d30ab1eb2d491c0ccda2fced40ccab3526fb","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_984_984","original_paragraph_html_sha256":"553e148944194e0452a61cda4d6d5f3e8163e6a116451391e49f6c3535364a2a","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg45843-paragraph-657","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_984_984

Versie ade366dabd4ff6c1439c470d78fff791ca71e3c77782f5a155113c9755bbd68b
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"7d3671255ced3b815832ac13f45ac7c1d316870f57c0c1a5f1237267dccf49b2","book":"1CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":13,"chapter_context_end":11,"chapter_context_start":7,"end":14,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"1 Cor. xiii. 3","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":3,"original_range_last":3,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Cor. xiii. 3","start":0,"strict_full_book":true,"verse":3,"verse_end":3,"verse_segment_end":14,"verse_segment_start":13,"verses":[3]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"1CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":13,"chapter_context_end":11,"chapter_context_start":7,"end":14,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Cor. xiii. 3","start":0,"verse_segment_end":14,"verse_segment_start":13,"verses":[3]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"7d3671255ced3b815832ac13f45ac7c1d316870f57c0c1a5f1237267dccf49b2","book":"1CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":13,"chapter_context_end":11,"chapter_context_start":7,"end":14,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"1 Cor. xiii. 3","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":3,"original_range_last":3,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Cor. xiii. 3","start":0,"strict_full_book":true,"verse":3,"verse_end":3,"verse_segment_end":14,"verse_segment_start":13,"verses":[3]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"1CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":13,"chapter_context_end":11,"chapter_context_start":7,"end":14,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Cor. xiii. 3","start":0,"verse_segment_end":14,"verse_segment_start":13,"verses":[3]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"553e148944194e0452a61cda4d6d5f3e8163e6a116451391e49f6c3535364a2a"},"headings":["WRITINGS IN CONNECTION WITH THE DONATIST CONTROVERSY.","BOOK SECOND."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45843-paragraph-657"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"17f69edda492f02b7f51574b9ed69ed71b36e2d12d79a3ee346c70f21337520e","edition_title":"Writings in Connection with the Donatist Controversy","edition_translators":["John Richard King"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"1CO","chapter":13,"kind":"unreviewed","source_notation":"1 Cor. xiii. 3","verse":3,"verse_end":3}],"headings":[],"id":"pg45843-Footnote_984_984","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":{"$text_sha256":"f1002455a34c30872efe276fa0ceadf5ae8e30a1b6afcccf7f36d638dcc06d16"},"source_anchor":"Footnote_984_984","source_ebook":45843,"source_html":{"$text_sha256":"5e5ab78c6386f35f24d038928d471d4e2f7577e67f370c9339640742a46c9515"},"source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_984_984","text":{"$text_sha256":"e0e995e4d9cb48b3b11217040e5b373ec884295c78973cb37646e149a791a724"},"text_sha256":"e0e995e4d9cb48b3b11217040e5b373ec884295c78973cb37646e149a791a724","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg45843.jsonl","original_note_record_file_sha256":"535af75c201a63d92024cad5b7d06b304d2b705667832407f55c10f1e9275be2","original_note_text_sha256":"e0e995e4d9cb48b3b11217040e5b373ec884295c78973cb37646e149a791a724","original_text_normalized_dedup_sha256":"b48259d9f08eac16f2d43883a789d30ab1eb2d491c0ccda2fced40ccab3526fb","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_984_984","original_paragraph_html_sha256":"553e148944194e0452a61cda4d6d5f3e8163e6a116451391e49f6c3535364a2a","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg45843-paragraph-657","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_984_984

Versie ba4b37d1d4b7f8fafa25795df0406ab35153eb917012fadce6e132ee7d5a97c1
{"author":null,"backreferences":[{"context_html":"<p>228. <span class=\"smcap\">Augustine</span> answered: It is not beside the purpose to\r\ninquire into the true meaning of this passage also. For where\r\nmy purpose is not interfered with by any mistake which you\r\nmake, or any false impression which you convey in quoting\r\nfrom the Scriptures, I do not concern myself about the matter.\r\nIt is not then written, \"Whosoever shall lose his substance,\"\r\nbut \"Whosoever shall lose his life for my sake.\"<a id=\"FNanchor_982_982\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_982_982\">[982]</a> And the\r\npassage about substance is not, \"Whosoever shall lose,\" but\r\n\"Every one that hath forsaken;\"<a id=\"FNanchor_983_983\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_983_983\">[983]</a> and that not only with\r\nreference to substance of money, but many other things besides.\r\nBut you meanwhile have not lost your substance; but\r\nwhether you have forsaken it, in that you so boast of poverty,\r\nI cannot say. And if by any chance my colleague Fortunatus\r\nmay know this, being in the same city with you, he never\r\ntold me, because I had never asked him. However, even if\r\nyou had done this, you have yet yourself quoted the testimony\r\nof the apostle against yourself in this very epistle which you\r\nhave written: \"Though I bestow all my goods to feed the\r\npoor, and though I give my body to be burned, and have not\r\ncharity, it profiteth me nothing.\"<a id=\"FNanchor_984_984\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_984_984\">[984]</a> For if you had charity, you\r\nwould not bring charges against the whole world, which knows\r\nnothing of you, and of which you know no more,—no, not\r\neven such charges as are founded on the proved offences of the\r\nAfricans. If you had charity, you would not picture to yourself\r\na false unity in your calumnies, but you would learn to\r\nrecognise the unity that is most clearly set forth in the words\r\nof the Lord: \"Unto the uttermost part of the earth.\"<a id=\"FNanchor_985_985\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_985_985\">[985]</a> But\r\nif you did not do this, why do you boast as though you had\r\ndone it? Are you really so filled with fear of riches, that,\r\nhaving nothing, you possess all things? Tell that to your\r\ncolleague Crispinus, who lately bought a farm near our city\r\nof Hippo, that he might there plunge men into the lowest\r\nabyss of error.<a id=\"FNanchor_986_986\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_986_986\">[986]</a> Whence I too know this all too well. You\r\nperhaps are not aware of it, and therefore shout out in\r\nsecurity, \"We stand in fear of riches.\" And hence I am\r\nsurprised that that cry of yours has been allowed to pass\r\nCrispinus, so as to reach us. For between Constantina, where<span class=\"pagenum\"><a id=\"Page_389\">[Pg 389]</a></span>\r\nyou are, and Hippo, where I am, lies Calama, where he is,\r\nnearer indeed to our side, but still between us. I wonder,\r\ntherefore, how it was that he did not first intercept this cry,\r\nand strike it back so that it should not reach to our ears; and\r\nthat he did not, in opposition to you, recite in much more\r\ncopious phrase a eulogy on riches. For he not only stands\r\nin no fear of riches, but he actually loves them. And certainly,\r\nbefore you utter anything about the rest, you should\r\nrehearse such views to him. If he makes no corrections, then\r\nwe have our answer ready. But for yourself, if it be true\r\nthat you are poor, you have with you my brother Fortunatus.\r\nYou will be more likely with such sentiments to please him,\r\nwho is my colleague, than Crispinus, who is your own.</p>","headings":["WRITINGS IN CONNECTION WITH THE DONATIST CONTROVERSY.","BOOK SECOND."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45843-paragraph-657"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"17f69edda492f02b7f51574b9ed69ed71b36e2d12d79a3ee346c70f21337520e","edition_title":"Writings in Connection with the Donatist Controversy","edition_translators":["John Richard King"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"1CO","chapter":13,"kind":"unreviewed","source_notation":"1 Cor. xiii. 3","verse":3,"verse_end":3}],"headings":[],"id":"pg45843-Footnote_984_984","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Provider catalog reports public domain in the USA. Title leaves identify J. R. King, T. & T. Clark, Edinburgh, 1872; catalog identifies translator John Richard King (1835-1907). Gutenberg credits Internet Archive/American Libraries without an exact scan identifier. Full provider license preserved with acquired original; republication and per-work metadata remain unreviewed.","source_anchor":"Footnote_984_984","source_ebook":45843,"source_html":"<div class=\"footnote\">\n<p><a id=\"Footnote_984_984\"></a><a class=\"pginternal\" href=\"#FNanchor_984_984\"><span class=\"label\">[984]</span></a> 1 Cor. xiii. 3.</p></div>","source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_984_984","text_sha256":"e0e995e4d9cb48b3b11217040e5b373ec884295c78973cb37646e149a791a724","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_984_984

Versie c574273d5b16212b286f7454e7a90cac6bf1d5de1597ed9599566837674b5d7e
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"7d3671255ced3b815832ac13f45ac7c1d316870f57c0c1a5f1237267dccf49b2","book":"1CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":13,"chapter_context_end":11,"chapter_context_start":7,"end":14,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"1 Cor. xiii. 3","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":3,"original_range_last":3,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Cor. xiii. 3","start":0,"strict_full_book":true,"verse":3,"verse_end":3,"verse_segment_end":14,"verse_segment_start":13,"verses":[3]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"1CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":13,"chapter_context_end":11,"chapter_context_start":7,"end":14,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Cor. xiii. 3","start":0,"verse_segment_end":14,"verse_segment_start":13,"verses":[3]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"553e148944194e0452a61cda4d6d5f3e8163e6a116451391e49f6c3535364a2a"},"headings":["WRITINGS IN CONNECTION WITH THE DONATIST CONTROVERSY.","BOOK SECOND."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45843-paragraph-657"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"17f69edda492f02b7f51574b9ed69ed71b36e2d12d79a3ee346c70f21337520e","edition_title":"Writings in Connection with the Donatist Controversy","edition_translators":["John Richard King"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"1CO","chapter":13,"kind":"unreviewed","source_notation":"1 Cor. xiii. 3","verse":3,"verse_end":3}],"headings":[],"id":"pg45843-Footnote_984_984","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":{"$text_sha256":"f1002455a34c30872efe276fa0ceadf5ae8e30a1b6afcccf7f36d638dcc06d16"},"source_anchor":"Footnote_984_984","source_ebook":45843,"source_html":{"$text_sha256":"5e5ab78c6386f35f24d038928d471d4e2f7577e67f370c9339640742a46c9515"},"source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_984_984","text":{"$text_sha256":"e0e995e4d9cb48b3b11217040e5b373ec884295c78973cb37646e149a791a724"},"text_sha256":"e0e995e4d9cb48b3b11217040e5b373ec884295c78973cb37646e149a791a724","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg45843.jsonl","original_note_record_file_sha256":"535af75c201a63d92024cad5b7d06b304d2b705667832407f55c10f1e9275be2","original_note_text_sha256":"e0e995e4d9cb48b3b11217040e5b373ec884295c78973cb37646e149a791a724","original_text_normalized_dedup_sha256":"b48259d9f08eac16f2d43883a789d30ab1eb2d491c0ccda2fced40ccab3526fb","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_984_984","original_paragraph_html_sha256":"553e148944194e0452a61cda4d6d5f3e8163e6a116451391e49f6c3535364a2a","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg45843-paragraph-657","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_984_984

Plaatsingen (7)

OrdinalInputVersie
line:19051824ba4b37d1d4b7f8fafa25795df0406ab35153eb917012fadce6e132ee7d5a97c1
line:33969628ade366dabd4ff6c1439c470d78fff791ca71e3c77782f5a155113c9755bbd68b
line:339610124ade366dabd4ff6c1439c470d78fff791ca71e3c77782f5a155113c9755bbd68b
line:33961199723989c9c5bb3d6a2c03566021166ac1058034b2a5ded0e5a8656e013091815b8
line:542810492c574273d5b16212b286f7454e7a90cac6bf1d5de1597ed9599566837674b5d7e
line:5428115097f35f5b373f7d1629c48b3f5041ac677cb5abc552fc133462b5ca824960efa0a
line:5428130737f35f5b373f7d1629c48b3f5041ac677cb5abc552fc133462b5ca824960efa0a

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg45843-Footnote_984_984text_match_identity_requires_check1