Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 42ffef72c259cbb96a1a29b9b905d0423b3776b974422ffa5bbc4eca364d7edc
origineel ID: native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxi:body:vii.1.CXI-p20 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: b83d217688fb1e20eb51a8682ba3610cefd38566d43bd97f952b388adb508677 · 2,088 tekens

Tekst tekstblob openen

7. Most calamitous, and much to be bewailed, is the captivity of chaste and holy women; but their God is not in the power of their captors, nor does He forsake those captives whom He knows indeed to be His own. For those holy men, the record of whose sufferings and confessions I have quoted from the Holy Scriptures, being held in captivity by enemies who had carried them away, uttered those words, which, preserved in writing, we can read for ourselves, in order to make us understand that servants of God, even when they are in captivity, are not forsaken by their Lord. Nay, more, do we know what wonders of power and grace the almighty and merciful God may please to accomplish by means of these captive women even in the land of the barbarians? Be that as it may, cease not to intercede with groanings on their behalf before God, and to seek, so far as your power and His providence permits you, to do for them whetever can be done, and to give them whatever consolation can be given, as time and opportunity may be granted. A few years ago, a nun, a grand-daughter of Bishop Severus, was carried off by barbarians from the neighbourhood of Sitifa, and was by the marvellous mercy of God restored with great honour to her parents. For at the very time when the maiden entered the house of her barbarian captors, it became the scene of much distress through the sudden illness of its owners, all the barbarians—three brothers, if I mistake not, or more—being attacked with most dangerous disease. Their mother observed that the maiden was dedicated to God, and believed that by her prayers her sons might be delivered from the danger of death, which was imminent. She begged her to intercede for them, promising that if they were healed she should be restored to her parents. She fasted and prayed, and straightway was heard; for, as the result showed, the event had been appointed that this might take place. They therefore, having recovered health by this unexpected favour from God, regarded her with admiration and respect, and fulfilled the promise which their mother had made.

Versies (4)

Versie 3b71d1333c308850d062adaa867fb709d52c8a750c9ffc7c4d2ab7df3bba52a7
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"OriginalClark1872VolumeI-title visually confirmed; nativeNPNFhistorical Schaff editorial layer; exact physical CCEL transcription printing unestablished. Native historical letter dates are not asserted; modern wrappers, prefaces, headers and unbounded letters excluded","id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxi:body:vii.1.CXI-p20","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 10","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-cxi/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxi:body:vii.1.CXI-p20","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXI-p20","translator":"John George Cunningham, M.A. (native J. G. Cunningham translation credit; original1872title); Philip Schaff, historical NPNF editor; Marcus Dods, original Clark series editor; individual note authors unspecified; CCEL ThML used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b63222fafbb97bb9318e951ddb9461ed7c25b173f1f25787feec8ff04ccb284f","proof_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxi:body:vii.1.CXI-p20"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CXI — To Victorianus","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxi"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-cxi | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXI-p20

Versie 40bd990fdb838bf175760656818700d05adecc0f7c0ffcd8973c70f3ba22d2dd
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxi:body:vii.1.CXI-p20","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 10","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-cxi/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxi:body:vii.1.CXI-p20","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXI-p20","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxi","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"f74a18617233b55b2084d17c1447e0680b77e455e5a4c9ec68f7456247691339"},"xml_sha256":"f74a18617233b55b2084d17c1447e0680b77e455e5a4c9ec68f7456247691339","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[104]/p[10]"},"source_paragraph_index":10,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"13aa6d059cb3a0c8c5fdd2096f7d3de777dcf1f46c6b9957b1023f1e7b62699a","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxi:body:vii.1.CXI-p20","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"b83d217688fb1e20eb51a8682ba3610cefd38566d43bd97f952b388adb508677","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CXI — To Victorianus","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxi"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-cxi | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXI-p20

Versie 7e58f52ac140a8ec7a116ef8f9c9ea7ce9de354075d9cdefc9f9c8a68b869af5
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxi:body:vii.1.CXI-p20","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 10","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-cxi/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxi:body:vii.1.CXI-p20","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXI-p20","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxi","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"f74a18617233b55b2084d17c1447e0680b77e455e5a4c9ec68f7456247691339"},"xml_sha256":"f74a18617233b55b2084d17c1447e0680b77e455e5a4c9ec68f7456247691339","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[104]/p[10]"},"source_paragraph_index":10,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"82504ac502288d0fd184d0253e1f62633d23494e54c951b3d53c3dd092e19069","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxi:body:vii.1.CXI-p20","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"b83d217688fb1e20eb51a8682ba3610cefd38566d43bd97f952b388adb508677","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CXI — To Victorianus","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxi"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-cxi | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXI-p20

Versie a65911c9a82c2084b3b94d336e3b5741b78f5df93979f3620cff1bf37c32babe
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxi:body:vii.1.CXI-p20","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 10","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-cxi/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxi:body:vii.1.CXI-p20","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXI-p20","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxi","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"f74a18617233b55b2084d17c1447e0680b77e455e5a4c9ec68f7456247691339"},"xml_sha256":"f74a18617233b55b2084d17c1447e0680b77e455e5a4c9ec68f7456247691339","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[104]/p[10]"},"source_paragraph_index":10,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"caecbe5591eb5e5d661c64f5282e03775d14d9a970a61ce53c04bb7a57e54385","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxi:body:vii.1.CXI-p20","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"b83d217688fb1e20eb51a8682ba3610cefd38566d43bd97f952b388adb508677","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CXI — To Victorianus","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxi"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-cxi | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXI-p20

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[669]18073b71d1333c308850d062adaa867fb709d52c8a750c9ffc7c4d2ab7df3bba52a7
line:6701134640bd990fdb838bf175760656818700d05adecc0f7c0ffcd8973c70f3ba22d2dd
line:670341467e58f52ac140a8ec7a116ef8f9c9ea7ce9de354075d9cdefc9f9c8a68b869af5
line:67037148a65911c9a82c2084b3b94d336e3b5741b78f5df93979f3620cff1bf37c32babe

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxi:body:vii.1.CXI-p20already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8