Testimonia

Publiek archief van verzamelde, gedownloade, ontdubbelde en geverifieerde teksten.
Overzicht / Records / record

indexed-source-passage

record_key: 42e60cd85505bd3e2741ce591e998802e0de7093813a9d2f76e72dddce6132de
origineel ID: ws-catalogued-whole-parent:ba55c4b07a5b1ed62772:e6a075830df1aa2043e7 · status: processed_unreviewed · teksthash: 204cb70836914a12e7c9f20681c531900abcc61e2c1574773385580a2061703c · 1,011 tekens

Tekst tekstblob openen

25. Moreover, the Lord of necessity admonishes us to say in prayer, “And suffer us not to be led into temptation.” In which words it is shown that the adversary can do nothing against us except God shall have previously permitted it; so that all our fear, and devotion, and obedience may be turned towards God, since in our temptations nothing is permitted to evil unless power is given from Him. This is proved by divine Scripture, which says, “Nebuchadnezzar king of Babylon came to Jerusalem, and besieged it; and the Lord delivered it into his hand.” But power is given to evil against us according to our sins, as it is written, “Who gave Jacob for a spoil, and Israel to those who make a prey of Him? Did not the Lord, against whom they sinned, and would not walk in His ways, nor hear His law? and He has brought upon them the anger of His wrath.” And again, when Solomon sinned, and departed from the Lord’s commandments and ways, it is recorded, “And the Lord stirred up Satan against Solomon himself.”

Versies (3)

Versie 368a2651e4ff8a07f741a76847a7086e747c35a0a2f9b35e471cc221b52f4e08
{"author":"Cyprian of Carthage (historical edition attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF V copyright 1886; physical transcription printing date uncertain","id":"ws-catalogued-whole-parent:ba55c4b07a5b1ed62772:e6a075830df1aa2043e7","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"record_type":"indexed-source-passage","references":[{"book":"ISA","chapter":42,"kind":"citation","verse":24}],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: On the Lord's Prayer, source paragraph 29","semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian/On_the_Lord's_Prayer#mwAf4","translator":"Robert Ernest Wallis (translator), Alexander Roberts (series editor), James Donaldson (series editor), Arthur Cleveland Coxe (American edition editor)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-68"],"body_html":{"$text_sha256":"7b350844690cc72a638462eb610ad94479fce50b60b9cff22d5629e22e2a042f"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[68]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"3d2b26dd63e24599f16fbf9de28ab4f981c7017fa91bc698f1dfe861e110ddbc"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[68]","id":"cite_note-68","marker_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[29]/sup[2]/a"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-68","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8102de95915e5a2b4f2a1e9590301cdc3a1a32ffc05107e57e866acd5be098e4"},"dom_serialized_sha256":"8102de95915e5a2b4f2a1e9590301cdc3a1a32ffc05107e57e866acd5be098e4","original_node_id":"cite_ref-68","source_id":"ba55c4b07a5b1ed62772","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/ba55c4b07a5b1ed62772.html","source_sha256":"0fdf90588328207fc19e5a3a94cfc296163a71ac82ff9f581d0973ba2a19264d","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[29]/sup[2]"}}],"ancient_author_assignment_approved":true,"author_assignment_basis":{"historical_author_review":"Original parent catalogue explicitly names Cyprian; historical attribution only, not independent modern authorship criticism.","original_sender_review":{"decision":"Original author review pending","literal_original_epistle_heading":null,"original_sender_witness":null,"prepared_record_ids":["private-cyprian-anf5-next-note:ba55c4b07a5b1ed62772:cite_note-3","private-cyprian-anf5-next-note:ba55c4b07a5b1ed62772:cite_note-5","private-cyprian-anf5-next-note:ba55c4b07a5b1ed62772:cite_note-6","private-cyprian-anf5-next-note:ba55c4b07a5b1ed62772:cite_note-7","private-cyprian-anf5-next-note:ba55c4b07a5b1ed62772:cite_note-19","private-cyprian-anf5-next-note:ba55c4b07a5b1ed62772:cite_note-23","private-cyprian-anf5-next-note:ba55c4b07a5b1ed62772:cite_note-42","private-cyprian-anf5-next-note:ba55c4b07a5b1ed62772:cite_note-47","private-cyprian-anf5-next-note:ba55c4b07a5b1ed62772:cite_note-50","private-cyprian-anf5-next-note:ba55c4b07a5b1ed62772:cite_note-56","private-cyprian-anf5-next-note:ba55c4b07a5b1ed62772:cite_note-57","private-cyprian-anf5-next-note:ba55c4b07a5b1ed62772:cite_note-60","private-cyprian-anf5-next-note:ba55c4b07a5b1ed62772:cite_note-62","private-cyprian-anf5-next-note:ba55c4b07a5b1ed62772:cite_note-72","private-cyprian-anf5-next-note:ba55c4b07a5b1ed62772:cite_note-77","private-cyprian-anf5-next-note:ba55c4b07a5b1ed62772:cite_note-80","private-cyprian-anf5-next-note:ba55c4b07a5b1ed62772:cite_note-83","private-cyprian-anf5-next-note:ba55c4b07a5b1ed62772:cite_note-84","private-cyprian-anf5-next-note:ba55c4b07a5b1ed62772:cite_note-88","private-cyprian-anf5-next-note:ba55c4b07a5b1ed62772:cite_note-91","private-cyprian-anf5-next-note:ba55c4b07a5b1ed62772:cite_note-95","private-cyprian-anf5-next-note:ba55c4b07a5b1ed62772:cite_note-100","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:ba55c4b07a5b1ed62772:p:5","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:ba55c4b07a5b1ed62772:p:6","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:ba55c4b07a5b1ed62772:p:12","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:ba55c4b07a5b1ed62772:p:13","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:ba55c4b07a5b1ed62772:p:20","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:ba55c4b07a5b1ed62772:p:22","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:ba55c4b07a5b1ed62772:p:23","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:ba55c4b07a5b1ed62772:p:25","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:ba55c4b07a5b1ed62772:p:26","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:ba55c4b07a5b1ed62772:p:27","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:ba55c4b07a5b1ed62772:p:30","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:ba55c4b07a5b1ed62772:p:32","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:ba55c4b07a5b1ed62772:p:33","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:ba55c4b07a5b1ed62772:p:34","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:ba55c4b07a5b1ed62772:p:35","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:ba55c4b07a5b1ed62772:p:36","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:ba55c4b07a5b1ed62772:p:39","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:ba55c4b07a5b1ed62772:p:40"],"proposed_original_sender":null,"record_types":{"editorial-footnote":22,"indexed-source-passage":18},"rights_and_metadata_approved":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian/On_the_Lord's_Prayer"},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a480c249a5d7fd38f07ff98c554160d8551e168a0801929f9d860266a10cfb04"},"dom_serialized_sha256":"a480c249a5d7fd38f07ff98c554160d8551e168a0801929f9d860266a10cfb04","original_node_id":"mwEQ","source_id":"2998be45b7a4b2d16c2f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/2998be45b7a4b2d16c2f.html","source_sha256":"d8f5985c649681ddb45f165a9868f705bcdbb7f75697f7b107c54ebe7a1de035","text":"The Treatises of Cyprian","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[5]/a"}],"scope":"Qualified historical edition attribution; composition dates and verse exposition unreviewed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-68","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"43959e596d821664bc0f726db2f5dde7d3793e55fafcc5bc32c5675fd09da35d"},"dom_serialized_sha256":"43959e596d821664bc0f726db2f5dde7d3793e55fafcc5bc32c5675fd09da35d","original_node_id":"mwDw","source_id":"6c278678c84b8526bcdd","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/6c278678c84b8526bcdd.html","source_sha256":"7bb792377bdfbd0c4a831e566972b832ce20f4dfc55243a0a62021ac6a413cbd","text":"On the Lord's Prayer","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7b33ac1364d8bf8f36767944470677583abe5e4f5bd40feca768adb8deecd89a"},"dom_serialized_sha256":"7b33ac1364d8bf8f36767944470677583abe5e4f5bd40feca768adb8deecd89a","original_node_id":"mwAf4","source_id":"ba55c4b07a5b1ed62772","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/ba55c4b07a5b1ed62772.html","source_sha256":"0fdf90588328207fc19e5a3a94cfc296163a71ac82ff9f581d0973ba2a19264d","text":{"$text_sha256":"204cb70836914a12e7c9f20681c531900abcc61e2c1574773385580a2061703c"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[29]"},"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a480c249a5d7fd38f07ff98c554160d8551e168a0801929f9d860266a10cfb04"},"dom_serialized_sha256":"a480c249a5d7fd38f07ff98c554160d8551e168a0801929f9d860266a10cfb04","original_node_id":"mwEQ","source_id":"2998be45b7a4b2d16c2f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/2998be45b7a4b2d16c2f.html","source_sha256":"d8f5985c649681ddb45f165a9868f705bcdbb7f75697f7b107c54ebe7a1de035","text":"The Treatises of Cyprian","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[5]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain; original source section: On the Lord's Prayer","record_type":"indexed-source-passage","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":true,"source_id":"ba55c4b07a5b1ed62772","source_paragraph_index":29,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian/On_the_Lord's_Prayer","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian"},"reference_proofs":[{"book":"ISA","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":42,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":5,"end":13,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Isa. xlii. 24","start":0,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[24]}],"source_id":"ba55c4b07a5b1ed62772","source_node":{"html":{"$text_sha256":"7b33ac1364d8bf8f36767944470677583abe5e4f5bd40feca768adb8deecd89a"},"html_sha256":"7b33ac1364d8bf8f36767944470677583abe5e4f5bd40feca768adb8deecd89a","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[29]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/ba55c4b07a5b1ed62772.html","source_record_file":"raw/review/catalogued-parent-batch-0048/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"cd525d311e847eeae3b77ef6b3cd0fbeba6c577a85eb72ffa07fef93c6bd2b63","source_record_id":"ws-catalogued-whole-parent:ba55c4b07a5b1ed62772:e6a075830df1aa2043e7","source_sha256":"0fdf90588328207fc19e5a3a94cfc296163a71ac82ff9f581d0973ba2a19264d","text_sha256":"204cb70836914a12e7c9f20681c531900abcc61e2c1574773385580a2061703c","type":"bulk-source-dom"},"verified":true,"work":"The Treatises of Cyprian","work_id":"ws-cyprian-anf5-ba55c4b07a5b1ed62772"}

references: [{"book":"ISA","chapter":42,"kind":"citation","verse":24}] | work_id: ws-cyprian-anf5-ba55c4b07a5b1ed62772 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian/On_the_Lord's_Prayer#mwAf4

Versie 85ea23d8856b9a8343fa7352926784751f95a979f42d839ae40977780a14b3e1
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7b33ac1364d8bf8f36767944470677583abe5e4f5bd40feca768adb8deecd89a"},"id":"ws-catalogued-whole-parent:ba55c4b07a5b1ed62772:e6a075830df1aa2043e7","original_html":{"$text_sha256":"7b33ac1364d8bf8f36767944470677583abe5e4f5bd40feca768adb8deecd89a"},"original_node_id":"mwAf4","source_anchor":"mwAf4","source_html":{"$text_sha256":"7b33ac1364d8bf8f36767944470677583abe5e4f5bd40feca768adb8deecd89a"},"source_sha256":"0fdf90588328207fc19e5a3a94cfc296163a71ac82ff9f581d0973ba2a19264d","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian/On_the_Lord's_Prayer"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian/On_the_Lord's_Prayer

Versie ad60ca036403486c9fc5d69a9769acb7750f828abbc93c64296d1e81b1b0465c
{"author":"Cyprian of Carthage (historical edition attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF V copyright 1886; physical transcription printing date uncertain","id":"ws-catalogued-whole-parent:ba55c4b07a5b1ed62772:e6a075830df1aa2043e7","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"record_type":"indexed-source-passage","references":[{"book":"ISA","chapter":42,"kind":"citation","verse":24}],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: On the Lord's Prayer, source paragraph 29","semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian/On_the_Lord's_Prayer#mwAf4","translator":"Robert Ernest Wallis (translator), Alexander Roberts (series editor), James Donaldson (series editor), Arthur Cleveland Coxe (American edition editor)","verification":{"proof_file":"raw/review/catalogued-parent-batch-0048/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"68298f800d3250270e2312dcd0543435cf6c57792feac8539b1449aa2021b665","proof_record_id":"ws-catalogued-whole-parent:ba55c4b07a5b1ed62772:e6a075830df1aa2043e7"},"verified":true,"work":"The Treatises of Cyprian","work_id":"ws-cyprian-anf5-ba55c4b07a5b1ed62772"}

references: [{"book":"ISA","chapter":42,"kind":"citation","verse":24}] | work_id: ws-cyprian-anf5-ba55c4b07a5b1ed62772 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian/On_the_Lord's_Prayer#mwAf4

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[404]6ad60ca036403486c9fc5d69a9769acb7750f828abbc93c64296d1e81b1b0465c
line:40523306368a2651e4ff8a07f741a76847a7086e747c35a0a2f9b35e471cc221b52f4e08
line:4053734785ea23d8856b9a8343fa7352926784751f95a979f42d839ae40977780a14b3e1

Bijbelverwijzingen (2)

CoördinaatReferentie
ISA 42:24-{"book":"ISA","chapter":42,"kind":"citation","verse":24}
ISA 42:24-{"book":"ISA","chapter":42,"kind":"citation","verse":24}

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-catalogued-whole-parent:ba55c4b07a5b1ed62772:e6a075830df1aa2043e7already_live_exact_identity_text1sha256-exact-record-text-utf8