Versie 7fa11c4de832bb7d594250e272ec7f467d51228e31fc0498d843f629cae2cdc5
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1886,"date_label":"1886 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1886,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF V copyright 1886; physical transcription printing date uncertain","id":"ws-library-full-note:839fef916b373104c8b5:cite_note-9","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Part 71, editorial note cite_note-9","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["3. We have brought these things, dearest brother, to your knowledge, for the sake of our mutual honour and sincere affection; believing that, according to the truth of your religion and faith, those things which are no less religious than true will be approved by you. But we know that some will not lay aside what they have once imbibed, and do not easily change their purpose; but, keeping fast the bond of peace and concord among their colleagues, retain certain things peculiar to themselves, which have once been adopted among them. In which behalf we neither do violence to, nor impose a law upon, any one, since each prelate has in the administration of the Church the exercise of his will free, as he shall give an account of his conduct to the Lord. We bid you, dearest brother, ever heartily farewell."],"source_library_url":"/library/839fef916b373104c8b5/#ws-library-full-note:839fef916b373104c8b5:cite_note-9","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_71#cite_note-9","translator":"Robert Ernest Wallis (translator), Alexander Roberts (series editor), James Donaldson (series editor), Arthur Cleveland Coxe (American edition editor)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0057/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b9f615c66eafa7d4ea57647d1cf185165c893b00347fa7d29163806b197e9792","proof_record_id":"ws-library-full-note:839fef916b373104c8b5:cite_note-9"},"verified":true,"work":"The Epistles of Cyprian","work_id":"ws-cyprian-anf5-839fef916b373104c8b5"}references: [] | work_id: ws-cyprian-anf5-839fef916b373104c8b5 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_71#cite_note-9
Versie b22b0d7c8aa53a89caf4dd8118413d51dcc0505517e33c69f4f3304f3f3c06f8
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1886,"date_label":"1886 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1886,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF V copyright 1886; physical transcription printing date uncertain","id":"ws-library-full-note:839fef916b373104c8b5:cite_note-9","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Part 71, editorial note cite_note-9","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"5d86b4cf03e308bd1afdd3fc27b6c1a8b482f588a9f6406acc956f7b4072c35d"}],"source_library_url":"/library/839fef916b373104c8b5/#ws-library-full-note:839fef916b373104c8b5:cite_note-9","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_71#cite_note-9","translator":"Robert Ernest Wallis (translator), Alexander Roberts (series editor), James Donaldson (series editor), Arthur Cleveland Coxe (American edition editor)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-9"],"body_html":{"$text_sha256":"22b4e9f90f2b62483c51cf133cd567f4fd6e70711a95319697b96e8b2f76ab5f"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/div[3]/div/ol/li[9]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"068730862dbaf793ada5047a7d083fb5e98fe3ca0aa6ee73e5d5d7a3138c6360"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/div[3]/div/ol/li[9]","id":"cite_note-9"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-9","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d5856c64bba79ff2abbe7fa58ceb7b22ca9ff7ee31ec0371468f167a9780f4ad"},"dom_serialized_sha256":"d5856c64bba79ff2abbe7fa58ceb7b22ca9ff7ee31ec0371468f167a9780f4ad","original_node_id":"cite_ref-9","source_id":"839fef916b373104c8b5","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/839fef916b373104c8b5.html","source_sha256":"bfb1e78d525d37620b89ba1f12758f3f792e5c3ad5410f1c6c6ee30429824930","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[6]/sup"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"historical_author_review":"Retain complete collective sender witness; not sole Cyprian authorship","original_sender_review":{"decision":"Retain complete collective sender witness; not sole Cyprian authorship","literal_original_epistle_heading":"Epistle LXXI.","original_sender_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"04e22e5dfb1ed8c46e757056fd3c7b2acacf997842f18a9e8e3652dd726bfea4"},"dom_serialized_sha256":"04e22e5dfb1ed8c46e757056fd3c7b2acacf997842f18a9e8e3652dd726bfea4","original_node_id":"mwDg","original_text":{"$text_sha256":"47d3adaff10db4de50056787420d69f5630103c5ca3ae0dce0c0e45f91e6366e"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[4]"},"prepared_record_ids":["private-cyprian-anf5-next-note:839fef916b373104c8b5:cite_note-2","private-cyprian-anf5-next-note:839fef916b373104c8b5:cite_note-4","private-cyprian-anf5-next-note:839fef916b373104c8b5:cite_note-5","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:839fef916b373104c8b5:p:4"],"proposed_original_sender":"Cyprian and co-signatories (original collective salutation)","record_types":{"editorial-footnote":3,"indexed-source-passage":1},"rights_and_metadata_approved":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_71"},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d3b3a917e329540a7de981060aef516f81b761e890a3da43c984871fdd7a0580"},"dom_serialized_sha256":"d3b3a917e329540a7de981060aef516f81b761e890a3da43c984871fdd7a0580","original_node_id":"mwDw","source_id":"2998be45b7a4b2d16c2f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/2998be45b7a4b2d16c2f.html","source_sha256":"d8f5985c649681ddb45f165a9868f705bcdbb7f75697f7b107c54ebe7a1de035","text":"The Epistles of Cyprian","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/a"}],"scope":"Qualified historical edition attribution; composition dates and verse exposition unreviewed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-9","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e0ed2597567e397157eb56bee93a1d4fbc5a00c2bcb84907b1f44488b5416750"},"dom_serialized_sha256":"e0ed2597567e397157eb56bee93a1d4fbc5a00c2bcb84907b1f44488b5416750","original_node_id":"mwlQ","source_id":"faaab640ae644fdbb156","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/faaab640ae644fdbb156.html","source_sha256":"79f60f934c88297e57539199ef8be5077aadbf7daa6e0b86e3050a4949998a7f","text":"Part 71","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[71]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d3b3a917e329540a7de981060aef516f81b761e890a3da43c984871fdd7a0580"},"dom_serialized_sha256":"d3b3a917e329540a7de981060aef516f81b761e890a3da43c984871fdd7a0580","original_node_id":"mwDw","source_id":"2998be45b7a4b2d16c2f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/2998be45b7a4b2d16c2f.html","source_sha256":"d8f5985c649681ddb45f165a9868f705bcdbb7f75697f7b107c54ebe7a1de035","text":"The Epistles of Cyprian","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain; original source section: Part 71","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"839fef916b373104c8b5","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_71","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian"},"reference_proofs":[],"source_id":"839fef916b373104c8b5","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"eb139fdb7ebdbe849608a20d1f1f78bd661b3c953431767b7e93cf85e8cf78df"},"html_sha256":"eb139fdb7ebdbe849608a20d1f1f78bd661b3c953431767b7e93cf85e8cf78df","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[6]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"22b4e9f90f2b62483c51cf133cd567f4fd6e70711a95319697b96e8b2f76ab5f"},"html_sha256":"22b4e9f90f2b62483c51cf133cd567f4fd6e70711a95319697b96e8b2f76ab5f","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/div[3]/div/ol/li[9]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/839fef916b373104c8b5.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0057/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"e682027151ac62815a6d885254e6a034517600db7b58c28388e02181af3743fe","source_record_id":"ws-library-full-note:839fef916b373104c8b5:cite_note-9","source_sha256":"bfb1e78d525d37620b89ba1f12758f3f792e5c3ad5410f1c6c6ee30429824930","text_sha256":"eb7dcf2d3a93fbf5341f8381c9493108f9ceb78ec061ba67e1a2844c563d9f13","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"The Epistles of Cyprian","work_id":"ws-cyprian-anf5-839fef916b373104c8b5"}references: [] | work_id: ws-cyprian-anf5-839fef916b373104c8b5 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_71#cite_note-9