Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 42d2cc90216a7d5e0f53e661a414fc2c3d2ffbd3d4d3471e0e4aec0cf662263e
origineel ID: native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxlv:body:vii.1.CXLV-p26 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 4afef25ae0ed90885195909bf6b298fe92360628217ab2de41cda28c126e026a · 1,699 tekens

Tekst tekstblob openen

6. Hence it comes that that most devoted lover of righteousness exclaims, “Who shall separate us from the love of Christ? shall tribulation, or distress, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or sword? (As it is written, For Thy sake we are killed all the day long; we are accounted as sheep for the slaughter.) Nay, in all these things we are more than conquerors through Him that loved us. For I am persuaded, that neither death, nor life, nor angels, nor principalities, nor powers, nor things present, nor things to come, nor height, nor depth, nor any other creature, shall be able to separate us from the love of God, which is in Christ Jesus our Lord.” Observe how he does not say simply, “Who shall separate us from Christ?” but, indicating that by which we cling to Christ, he says, “Who shall separate us from the love of Christ?” We cling to Christ, then, by love, not by fear of punishment. Again, after having enumerated those things which seem to be sufficiently fierce, but have not sufficient force to effect a separation, he has, in the conclusion, called that the love of God which he had previously spoken of as the love of Christ. And what is this “love of Christ” but love of righteousness? for it is said of Him that He “is made of God unto us wisdom, and righteousness, and sanctification, and redemption: that, according as it is written, He that glorieth, let him glory in the Lord.” As, therefore he is superlatively wicked who is not deterred even by the penalty of bodily sufferings from the vile works of sordid pleasure, so is he superlatively righteous who is not restrained even by the fear of bodily sufferings from the holy works of most glorious love.

Versies (4)

Versie 8037972e6d30f7842bc2e2da4f5e69e461fa986f4756b2e88a1d708c4a322cab
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxlv:body:vii.1.CXLV-p26","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 9","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-cxlv/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxlv:body:vii.1.CXLV-p26","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXLV-p26","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxlv","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"5f3a37c6e5c37c4cabd66768022363735311324decb2472999a5adf798d4f765"},"xml_sha256":"5f3a37c6e5c37c4cabd66768022363735311324decb2472999a5adf798d4f765","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[125]/p[9]"},"source_paragraph_index":9,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"13aa6d059cb3a0c8c5fdd2096f7d3de777dcf1f46c6b9957b1023f1e7b62699a","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxlv:body:vii.1.CXLV-p26","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"4afef25ae0ed90885195909bf6b298fe92360628217ab2de41cda28c126e026a","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CXLV — To Anastasius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxlv"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-cxlv | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXLV-p26

Versie a344f1a7d424e8d011e9ca4aafbaa061128761cfdea94d8cc5b7f741a24844a3
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxlv:body:vii.1.CXLV-p26","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 9","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-cxlv/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxlv:body:vii.1.CXLV-p26","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXLV-p26","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxlv","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"5f3a37c6e5c37c4cabd66768022363735311324decb2472999a5adf798d4f765"},"xml_sha256":"5f3a37c6e5c37c4cabd66768022363735311324decb2472999a5adf798d4f765","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[125]/p[9]"},"source_paragraph_index":9,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"caecbe5591eb5e5d661c64f5282e03775d14d9a970a61ce53c04bb7a57e54385","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxlv:body:vii.1.CXLV-p26","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"4afef25ae0ed90885195909bf6b298fe92360628217ab2de41cda28c126e026a","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CXLV — To Anastasius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxlv"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-cxlv | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXLV-p26

Versie adaad741aaeb6e9447ad3f8f8196bd3c24f6032c013d6c41c5ed8ebb7c5972d0
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxlv:body:vii.1.CXLV-p26","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 9","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-cxlv/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxlv:body:vii.1.CXLV-p26","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXLV-p26","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxlv","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"5f3a37c6e5c37c4cabd66768022363735311324decb2472999a5adf798d4f765"},"xml_sha256":"5f3a37c6e5c37c4cabd66768022363735311324decb2472999a5adf798d4f765","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[125]/p[9]"},"source_paragraph_index":9,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"82504ac502288d0fd184d0253e1f62633d23494e54c951b3d53c3dd092e19069","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxlv:body:vii.1.CXLV-p26","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"4afef25ae0ed90885195909bf6b298fe92360628217ab2de41cda28c126e026a","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CXLV — To Anastasius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxlv"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-cxlv | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXLV-p26

Versie be850776d9fa1cb40e3d57ca10111083041770a1aa3738e823cc4545a53aaa6f
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"OriginalClark1872VolumeI-title visually confirmed; nativeNPNFhistorical Schaff editorial layer; exact physical CCEL transcription printing unestablished. Native historical letter dates are not asserted; modern wrappers, prefaces, headers and unbounded letters excluded","id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxlv:body:vii.1.CXLV-p26","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 9","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-cxlv/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxlv:body:vii.1.CXLV-p26","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXLV-p26","translator":"John George Cunningham, M.A. (native J. G. Cunningham translation credit; original1872title); Philip Schaff, historical NPNF editor; Marcus Dods, original Clark series editor; individual note authors unspecified; CCEL ThML used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b63222fafbb97bb9318e951ddb9461ed7c25b173f1f25787feec8ff04ccb284f","proof_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxlv:body:vii.1.CXLV-p26"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CXLV — To Anastasius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxlv"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-cxlv | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXLV-p26

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[846]1807be850776d9fa1cb40e3d57ca10111083041770a1aa3738e823cc4545a53aaa6f
line:847113468037972e6d30f7842bc2e2da4f5e69e461fa986f4756b2e88a1d708c4a322cab
line:84734146adaad741aaeb6e9447ad3f8f8196bd3c24f6032c013d6c41c5ed8ebb7c5972d0
line:84737148a344f1a7d424e8d011e9ca4aafbaa061128761cfdea94d8cc5b7f741a24844a3

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxlv:body:vii.1.CXLV-p26already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8