of shall have come. “When Christ our life shall appear, then shall ye also appear with Him
in glory.”1328 It is against that time then that vision “face to face” is reserved for you, of
which John also speaks: “Beloved, we are now the sons of God: and it doth not yet appear
what we shall be. We know that, when He shall appear, we shall be like Him; for we shall
see Him as He is.”1329 Although then at that time our fathers saw Thee not as Thou art,
“face to face,” although that vision is reserved against the resurrection, yet, even though
they were Angels who presented themselves, it is Thou, “Who commandest salvation unto
142
Jacob.” Thou art not only present by Thine own Self; but by whatsoever created being Thou
didst appear, it is Thou that dost “command” by them, that which Thou doest by Thine
own Self in order to the salvation of Thy servants: but that which they do whom Thou
“commandest” it, is done to procure the salvation of Thy servants. Since then Thou art
Thyself “my King and my God, and Thou commandest salvation unto Jacob,” wherefore
are we suffering these things?
5. But perhaps it is only what is past that has been described to us: but nothing of the
kind is to be hoped for by us for the future. Nay indeed, it is still to be hoped for. “Through
Thee will we winnow away1330 our enemies” (ver. 5). Our fathers then have declared to us
a work that Thou didst “in their days, and in the days of old,” that Thy hand destroyed the
Gentiles: that Thou “didst cast out the peoples; and didst plant them.” Such was the past;
but what is to be hereafter? “Through Thee we shall winnow away our enemies.” A time
will come, when all the enemies of Christians will be winnowed away like chaff, be blown
like dust, and be cast off from the earth.…Thus much of the future. “I will not trust in my
bow,” even as our fathers did not in “their sword. Neither shall my sword help me” (ver. 6).
6. “For Thou hast saved us from our enemies” (ver. 7). This too is spoken of the future
under the figure of the past. But this is the reason that it is spoken of as if it were past, that
it is as certain as if it were past. Give heed, wherefore many things are expressed by the
Prophets as if they were past; whereas it is things future, not past facts that are the subject
of prophecy. For the future Passion of our Lord Himself was foretold:1331 and yet it says,
“They pierced My hands and My feet. They told all My bones;” not, “They shall pierce,” and
“shall tell.” “They looked and stared upon Me;” not “They shall look and stare upon Me.”
“They parted My garments among them.” It does not say, “They shall part” them. All these
things are expressed as if they were past, although they were yet to come: because to God
things to come also are as certain as if they were past.…It is for this reason, in consequence
of their certainty, that those things which are yet future, are spoken of as if past. This it is
1328 Col. iii. 4.
1329 1 John iii. 2.
1330 Vulgate, ventilabimus. [To which St. Jerome’s Hebraic Psalter adheres.—C.]
1331 Ps. xxii. 16–18.
294
Psalm XLIV