Book 1v.] ARNOBIUS ADVERSUS GENTES. | 215
wailings accuse the cruel fates; you are astonished at the
force of their eloquence, carefully study [and] commit to
memory that which should have been wholly put away from
human society,’ and are solicitous that it should not perish
through any forgetfulness. They are spoken of as being
wounded, maltreated, making war upon each other with hot
and furious contests; you enjoy the description; and, to
enable you to defend so great daring in the writers, pretend
that these things are allegories, and contain the principles of
natural science..,
34, But why do I complain that you have disregarded the
insults” offered to the other deities? That very Jupiter,
whose name you should not have spoken without fear and
trembling over your whole body, is described as confess-
ing his faults when overcome by love? of his wife, and,
hardened in shamelessness, making known, as if he were
mad and ignorant,* the mistresses he preferred to his spouse,
the concubines he preferred to his wife; you say that those
who have uttered so marvellous things, are chiefs and kings
among poets endowed with godlike genius, that they are
persons most holy ; and so utterly have you lost sight of your
duty in the matters of religion which you bring forward,
that words are of more importance, in your opinion, than
the profaned majesty of the immortals. So then, if only
you felt any fear of the gods, or believed with confident and
unhesitating assurance that they existed at all, should you
not, by bills, by popular votes, by fear of the senate's decrees,
have hindered, prevented, [and] forbidden any one to speak
at random of the gods otherwise than in a pious manner ? ?
Nor have they obtained this honour even at your hands, that
you should repel insults offered to them by the same laws by
1 Coetu. The ms. and most edd. read coalitu,—a word not occurring
elsewhere; which Gesner would explain, **put away that it may not
be established among men," the sense being the same in either case.
? Lit., “‘ complain of the neglected insults of the other gods.”
8 Lit., ^as a lover by.” Cf. Homer, Ji. 14, 312.
* i.e. of himself.
5 Lit., ** except that which was full of religion.”