Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 42b1cd59976757dab4eafcd178c1a2d6dd0644756fc9f513dfd5831e884471fc
origineel ID: ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:ff59aad178f9bfd6fc22:db75d72ebccc95c0723c · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 00c83cd1cf9377ec500f51f84f706f530ae891fa5a64c8672e34041fb1d2e7d7 · 2,361 tekens

Tekst tekstblob openen

What a derision of religious rites is this! I were a defender of these, what could I complain of so greatly as that the name of gods had come into such contempt as to be mocked by the most disgraceful names? Who would not laugh at the goddess Fornax, or rather that learned men should be occupied with celebrating the Fornacalia? Who can refrain from laughter on hearing of the goddess Muta? They say that she is the goddess from whom the Lares were born, and they call her Lara, or Larunda. What advantage can she, who is unable to speak, afford to a worshipper? Caca also is worshipped, who informed Hercules of the theft of his oxen, having obtained immortality through the betrayal of her brother; and Cunina, who protects infants in the cradle, and keeps off witchcraft; and Stercutus, who first introduced the method of manuring the land; and Tutinus, before whom brides sit, as an introduction to the marriage rites; and a thousand other fictions, so that they who regarded these as objects of worship may be said to be more foolish than the Egyptians, who worship certain monstrous and ridiculous images. These however, have some delineation of form. What shall I say of those who worship a rude and shapeless stone under the name of Terminus? This is he whom Saturnus is said to have swallowed in the place of Jupiter; nor is the honour paid to him undeservedly. For when Tarquinius wished to build the Capitol, and there were the chapels of many gods on that spot, he consulted them by augury whether they would give way to Jupiter; and when the rest gave way, Terminus alone remained. From which circumstance the poet speaks of the immoveable stone of the Capitol. Now from this very fact how great is Jupiter found to be, to whom a stone did not give way, with this confidence, perhaps, because it had rescued him from the jaws of his father! Therefore, when the Capitol was built, an aperture was left in the roof above Terminus himself, that, since he had not given way, he might enjoy the free heaven; but they did not themselves enjoy this, who imagined that a stone enjoyed it. And therefore they make public supplications to him, as to the god who is the guardian of boundaries; and he is not only a stone, but sometimes also a stock. What shall I say of those who worship such objects, unless—that they above all others are stones and stocks?

Versies (3)

Versie 03b30409d681c9d6eeb591dbf0fe4c8805f18cd15954f1ef0065f64de0177a25
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"0f79c0a2f4aa1e6f24f0cc11972e76038a79f6f18f9962f93f591b0a608033a6"},"id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:ff59aad178f9bfd6fc22:db75d72ebccc95c0723c","original_html":{"$text_sha256":"0f79c0a2f4aa1e6f24f0cc11972e76038a79f6f18f9962f93f591b0a608033a6"},"original_node_id":"mwKQ","source_anchor":"mwKQ","source_html":{"$text_sha256":"0f79c0a2f4aa1e6f24f0cc11972e76038a79f6f18f9962f93f591b0a608033a6"},"source_sha256":"2b11d58ee5d52c5797aab756ef171692afa3e76b525ab030a8b4d9e71504f4ba","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_I/Chap._XX"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_I/Chap._XX

Versie 493e745d6d04cedd6f7c571fda9559e6543709d0a53ea4bd1c3b398c833b1d2a
{"author":"Lactantius collection (historical work attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fletcher English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:ff59aad178f9bfd6fc22:db75d72ebccc95c0723c","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 6","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ff59aad178f9bfd6fc22/#ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:ff59aad178f9bfd6fc22:db75d72ebccc95c0723c","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_I/Chap._XX#mwKQ","translator":"William Fletcher, D.D. (historical English translation; individual historical note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/fletcher-lactantius-batch-0149/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"237fc97ad958a82a907833f2b9b3c582e602692f4c1d1b6f6e0fe839cd38fab0","proof_record_id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:ff59aad178f9bfd6fc22:db75d72ebccc95c0723c"},"verified":true,"work":"The Divine Institutes","work_id":"lactantius-divine-institutes"}

references: [] | work_id: lactantius-divine-institutes | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_I/Chap._XX#mwKQ

Versie ab8bd2c2513c8350405ccd9a011b49c226ea04da3ad0ee27981bbbff736007bd
{"author":"Lactantius collection (historical work attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fletcher English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:ff59aad178f9bfd6fc22:db75d72ebccc95c0723c","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 6","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ff59aad178f9bfd6fc22/#ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:ff59aad178f9bfd6fc22:db75d72ebccc95c0723c","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_I/Chap._XX#mwKQ","translator":"William Fletcher, D.D. (historical English translation; individual historical note authors unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ff59aad178f9bfd6fc22","source_node":{"html":{"$text_sha256":"0f79c0a2f4aa1e6f24f0cc11972e76038a79f6f18f9962f93f591b0a608033a6"},"html_sha256":"0f79c0a2f4aa1e6f24f0cc11972e76038a79f6f18f9962f93f591b0a608033a6","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[6]"},"source_paragraph_index":6,"source_path":"raw/review/lactantius-fletcher-source-stage-20261015/ff59aad178f9bfd6fc22.html","source_record_file":"raw/review/fletcher-lactantius-batch-0149/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"59973468d8579554ce58ac159c3d185ab8678b2aaa9b6d58096b63f696249a8f","source_record_id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:ff59aad178f9bfd6fc22:db75d72ebccc95c0723c","source_sha256":"2b11d58ee5d52c5797aab756ef171692afa3e76b525ab030a8b4d9e71504f4ba","text_sha256":"00c83cd1cf9377ec500f51f84f706f530ae891fa5a64c8672e34041fb1d2e7d7","type":"whole-fletcher-lactantius-dom"},"verified":true,"work":"The Divine Institutes","work_id":"lactantius-divine-institutes"}

references: [] | work_id: lactantius-divine-institutes | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_I/Chap._XX#mwKQ

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[741]1785493e745d6d04cedd6f7c571fda9559e6543709d0a53ea4bd1c3b398c833b1d2a
line:74213903ab8bd2c2513c8350405ccd9a011b49c226ea04da3ad0ee27981bbbff736007bd
line:7422137203b30409d681c9d6eeb591dbf0fe4c8805f18cd15954f1ef0065f64de0177a25

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:ff59aad178f9bfd6fc22:db75d72ebccc95c0723calready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8