Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native-verse-keyed-module-record

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 429b8fcdc366222a6a047332e95dd41c90cacdab75caf3c6953d237d378bbda9
origineel ID: sqlite3:18d0fa08f9b61abe39b402806294c6cc80bd05266674df295094b04f2c75b3fd:commentaries:98 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 5cf6046ec1bd8779dee2c213379f9b0877bf61f8d49830e89bb59da7754f4bd0 · 3,225 tekens

Tekst tekstblob openen

τοῦ γὰρ ἐλθεῖν τινὰς ἀπὸ Ἰακώβου μετὰ τῶν ἐθνῶν συνήσθιεν· ὅτε δὲ ἦλθον, ὑπέστελλεν καὶ ἀφώριζεν ἑαυτόν, φοβούμενος τοὺς ἐκ περιτομῆς, Ἰκαὶ συνυπεκρίθησαν αὐτῷ [καὶ] οἱ λοιποὶ Ἰουδαῖοι, ὥστε καὶ 12. ὅτε δὲ ἦλθεν. 12. ἐλθεῖν τινὰς ἀπὸ Ἰακώβου] 'certain came from James.' Of these nothing more can safely be inferred than that they belonged to the Church of Jerusalem. It is not improbable however, that they came invested with some powers from James which they abused. Compare the expression in the Apostolic letter (which seems to have been drawn up by him) Acts xv. 24, τινὰς ἐξ ἡμῶν ἐξελθόντες ἐτάραξαν ὑμᾶς... οἷς οἱ διεστιλόμεθα, and xv. 1 τινὰς κατελθόντες ἀπὸ τῆς Ἰουδαίας. The terms on which St James stood with believers of this stamp may be gathered from the language in Acts xxi. 20 sq. συνήσθιεν] The Judaizers who troubled the Church at this time are described, Acts xv. 5, as converts belonging to the sect of the Pharisees. The prohibition against eating meat with the impure was one of the leading principles of this sect, Luke xv. 2. As the agape was the recognised bond of brotherhood in the infant Church, this separation struck at the very root of Christian life. St Peter's vision (see especially Acts x. 27, xi. 3) had taught him the worthlessness of these narrow traditions. He had no scruples about living ἐθνικῶς. And when in this instance he separated himself from the Gentiles, he practically dissembled his convictions. ὅτε δὲ ἦλθον] 'but when they came.' The reading ἦλθεν yields no good sense, whether we refer it to St James with Origen (c. Cels. ii. 1 ἐλθόντος Ἰακώβου) or to St Peter with other writers. I have given it a place nevertheless, as an alternative reading, on account of the weight of authority in its favour: for though it can scarcely have been the word intended by St Paul, it may possibly be due to an error of the original amanuensis. For a similar instance of a manifestly false reading highly supported and perhaps to be explained in this way, see Phil. ii. 1 εἶτις σπλάγχνα καὶ οἰκτιρμοί. Such readings are a valuable testimony to the scrupulous exactness of the older transcribers, who thus reproduced the text as they found it, even when clearly incorrect. In this passage the occurrence of the same words ὅτε δὲ ἦλθεν, ver. 11, is the probable cause of the mistake. ὑπέστελλεν καὶ ἀφώριζεν] 'gradually withdrew and separated himself.' Both verbs govern ἑαυτόν: compare Polyb. vii. 17. 1 ὑπέστελαν ἑαυτοὺς ὑπὸ τινα προπεπτικοῦν ὀφρίν. The words describe forcibly the cautious withdrawal of a timid person who shrinks from observation, ὑπέστελλεν denoting the partial, ἀφώριζεν the complete and final separation. The word ὑποστέλλειν is frequently used, as in the passage quoted, in describing strategical operations; and so far as it is metaphorical here, the metaphor seems to be derived from military rather than from nautical matters. Comp. στέλλεσθαι, 2 Thess. iii. 6. τοὺς ἐκ περιτομῆς, not 'Jews' but 'converts from Judaism,' for this seems to be the force of the preposition: Acts x. 45, xi. 2, Col. iv. 11, Tit. i. 10. 13. οἱ λοιποὶ Ἰουδαῖοι] i.e. the rest of the Jewish converts resident at Antioch, who, like St Peter, had mixed freely with the Gentiles until

Versies (1)

Versie d62d944c10d73e5e6c00ba05bc52e34fb5a7a2e29e7a87c5db8f672d50333c53
{"canonical_mapping_status":"native_coordinates_only; no canonical mapping inferred","footnote_boundary_status":"whole_native_row_preserved; no independent-note segmentation or note-count claim","html_tags":{"p":8},"id":"sqlite3:18d0fa08f9b61abe39b402806294c6cc80bd05266674df295094b04f2c75b3fd:commentaries:98","native_body_column":"text","native_module_context_literals":{"$context_sha256":"6a5da605c8557bc004c070d138969cc9df91b8441cd46e609333a901bec25f5a"},"native_module_metadata_ref":{"$context_sha256":"0fa22d44cfd532bf8ca61290c76d3112253de296bf0dd8291ae95151d9ec1b85"},"native_reference":{"book_number":550,"chapter_number_from":2,"chapter_number_to":2,"verse_number_from":13,"verse_number_to":13},"native_rowid":98,"native_table":"commentaries","projection":"HTML character data with explicit block newlines; no text-node deletion or whitespace folding; original HTML retained","public_import_allowed":false,"record_kind":"native-verse-keyed-module-record","semantic_kind_reviewed":false,"source_family_classification":"sermonindex","source_html":{"$text_sha256":"3e20aa71a76f5f98d5c7a2ea0f11caf037f7e7134ff91243eb675453f68b14ec"},"source_html_sha256":"3e20aa71a76f5f98d5c7a2ea0f11caf037f7e7134ff91243eb675453f68b14ec","source_locator":{"$context_sha256":"2ce54c0d68ed7cbc9208da85eb19280dca0b3778e595c19dbe5dd07035f91ddf"},"source_origin_path":"SI-JBLIGHTFOOT.commentaries.SQLite3","source_sha256":"18d0fa08f9b61abe39b402806294c6cc80bd05266674df295094b04f2c75b3fd"}

references: [] | work_id: | origin: existing-native-module-whole-unit | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
commentaries:rowid:988693d62d944c10d73e5e6c00ba05bc52e34fb5a7a2e29e7a87c5db8f672d50333c53

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
sqlite3:18d0fa08f9b61abe39b402806294c6cc80bd05266674df295094b04f2c75b3fd:commentaries:98processed_not_found_in_observed_live0