Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 428b2863991ce1351fe3a68c674f48ab3f874fbfec502214dde6cf148ee816f9
origineel ID: native-cyril-luke:13b79fed0fa419206517:756beab6940e53b0ec05 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 75a786a6807c04e2cb6aff806307bd826ff663e0a0895a1b04967aeb586d1ee4 · 2,895 tekens

Tekst tekstblob openen

Our Lord Jesus Christ, having spent the night in prayer, and having conversed with His Father and God in heaven in a way ineffable and beyond our powers of understanding, and such as is known solely to Himself,----even therein making Himself an example unto us of that which is necessary for salvation; for He taught us in what way we too may rightly and blamelessly offer our prayers:----comes down from the mountain, and appoints those who were to be the world's teachers, according to the words He spake, "Ye are the light of the world." And of this appointment of the holy Apostles, the blessed David also makes mention, addressing himself, as it were, to Christ: "Thou shalt make them rulers over all the earth; they shall make mention of Thy name in every successive generation." For verily, while they were in the body, they made mention of the glory of Christ, telling His mystery both in cities and villages: and now that they have been called to the mansions that are above, none the less do they still even thus converse with us about Him, by the most wise history which they have written concerning Him. And those, indeed, who were appointed priests according to the law of Moses, even Aaron and his company, were made beautiful to the senses by vestments suitable to their priestly dignity; but the divine disciples, being adorned with spiritual gifts, had entrusted to them the ministry of the Gospel oracles. For it was said unto them, "Heal the sick: cast out daemons: cleanse lepers: raise the dead." And being thus invested with Christ's power, they have filled the whole world with astonishment. But mark the extreme moderation of the Evangelist: for he does not simply say that the holy Apostles were appointed, but rather, by introducing the record of these chief ones each by name, takes care that no one should venture to enrol himself in the company of those that were chosen. For as Paul saith, "No man taketh this honour upon himself, but he that is called by God." And though the holy Apostles were called by name to this great and splendid dignity, yet from time to time some men have gone to such a pitch of madness and audacity, as even to name themselves Apostles of Christ, and to usurp an honour not granted unto them. Of these the divine disciples have made mention; for they say, "Such are false apostles, deceitful workers, transforming themselves into angels of righteousness. And no wonder: for Satan even transforms himself into an angel of light. It is no great thing, therefore, if his ministers also transform themselves into angels of righteousness." But we neither acknowledge nor will receive any one, except those only so named in the Evangelic writings, and him who was appointed after them, the most wise Paul: to whom also the Saviour Himself bore witness, saying, that he is a vessel of election for Me, to carry My name before all the heathen."

Versies (3)

Versie 55d5bec347282f112049ea596637819db881d8444971fd3145fd0ffc0960f034
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9ac4700be1cad27430891736c0363e171ae8d53d28e0636cd72b7427ff9cfedb"},"id":"native-cyril-luke:13b79fed0fa419206517:756beab6940e53b0ec05","native_node_xpath":"/html/body/p[87]","original_html":{"$text_sha256":"9ac4700be1cad27430891736c0363e171ae8d53d28e0636cd72b7427ff9cfedb"},"source_anchor":"p96","source_html":{"$text_sha256":"9ac4700be1cad27430891736c0363e171ae8d53d28e0636cd72b7427ff9cfedb"},"source_sha256":"01eecdb0842cba9041d06a84538d2b9d106ca656ac2432bbcf9d06ee0cfa9248","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_02_sermons_12_25.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_02_sermons_12_25.htm

Versie 74406e2cab18a261a4766d9fa5d38af9df04675582547682b62368c793681004
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation1859; selected2006native transcription; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-luke:13b79fed0fa419206517:756beab6940e53b0ec05","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_02_sermons_12_25.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 87","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/13b79fed0fa419206517/#native-cyril-luke:13b79fed0fa419206517:756beab6940e53b0ec05","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_02_sermons_12_25.htm#p96","translator":"R. Payne Smith (historical English translation,1859); Roger Pearse (2006 transcription, explicitly dedicated to public domain; later modernisations and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"13b79fed0fa419206517","source_node":{"html":{"$text_sha256":"9ac4700be1cad27430891736c0363e171ae8d53d28e0636cd72b7427ff9cfedb"},"html_sha256":"9ac4700be1cad27430891736c0363e171ae8d53d28e0636cd72b7427ff9cfedb","xpath":"/html/body/p[87]"},"source_paragraph_index":87,"source_path":"raw/review/cyril-alexandria-luke-source-stage-20261015/13b79fed0fa419206517.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-batch-0151/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2218080,"source_record_file_sha256":"4acda694a4000b0a357fe58ad9cdbc276bba47f6f3cff66bacd103ef521c807f","source_record_id":"native-cyril-luke:13b79fed0fa419206517:756beab6940e53b0ec05","source_sha256":"01eecdb0842cba9041d06a84538d2b9d106ca656ac2432bbcf9d06ee0cfa9248","text_sha256":"75a786a6807c04e2cb6aff806307bd826ff663e0a0895a1b04967aeb586d1ee4","type":"whole-cyril-luke-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary upon the Gospel according to St. Luke (historical Payne Smith English translation)","work_id":"cyril-alexandria-luke-payne-smith-1859"}

references: [] | work_id: cyril-alexandria-luke-payne-smith-1859 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_02_sermons_12_25.htm#p96

Versie ea239f57000b6e18782adb00fc4eb1a071f7046c3f744a58afb335047d31574f
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation1859; selected2006native transcription; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-luke:13b79fed0fa419206517:756beab6940e53b0ec05","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_02_sermons_12_25.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 87","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/13b79fed0fa419206517/#native-cyril-luke:13b79fed0fa419206517:756beab6940e53b0ec05","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_02_sermons_12_25.htm#p96","translator":"R. Payne Smith (historical English translation,1859); Roger Pearse (2006 transcription, explicitly dedicated to public domain; later modernisations and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"proof_file":"raw/review/cyril-luke-batch-0151/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d67a888a0d2caa87ed295ceb84c3213a1ae7de2c52a453cea6bd39a7f874ab3d","proof_record_id":"native-cyril-luke:13b79fed0fa419206517:756beab6940e53b0ec05"},"verified":true,"work":"Commentary upon the Gospel according to St. Luke (historical Payne Smith English translation)","work_id":"cyril-alexandria-luke-payne-smith-1859"}

references: [] | work_id: cyril-alexandria-luke-payne-smith-1859 | origin: existing-publication-record | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_02_sermons_12_25.htm#p96

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[136]1787ea239f57000b6e18782adb00fc4eb1a071f7046c3f744a58afb335047d31574f
line:1371937455d5bec347282f112049ea596637819db881d8444971fd3145fd0ffc0960f034
line:1373864574406e2cab18a261a4766d9fa5d38af9df04675582547682b62368c793681004

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-cyril-luke:13b79fed0fa419206517:756beab6940e53b0ec05already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8