Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 4275aaef7b7b6c8fdf6f12df3f85aadbec22ab01a6a03f763907601abfc03da6
origineel ID: ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:a507e2d499b779c6a00f:0c64b9e0e6f5eff17475 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: b6350f667f30b9f6c05edba0a097fe8637c13f0f12aefd11b3eb16a65a734332 · 100 tekens

Tekst tekstblob openen

[Ad justitiam. In Christian use, it means more than “justice,” which is put here by the translator.]

Versies (3)

Versie 10a244bd8339652b4391f7306bc0b2b17349860d14d8a7adf91396deaa2bceb4
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fletcher English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:a507e2d499b779c6a00f:0c64b9e0e6f5eff17475","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-8","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["From nothing, therefore, can it be so plainly proved and understood that those gods, since they once lived, are dead, as from their worship itself, which is altogether of the earth. For what heavenly influence can there be in the shedding of the blood of beasts, with which they stain their altars? unless by chance they imagine that the gods feed upon that which men shrink from touching. And whoever shall have offered to them this food, although he be an assassin, an adulterer, a sorcerer, or a parricide, he will he happy and prosperous. Him they love, him they defend, to him they afford all things which he shall wish for. Persius therefore deservedly ridicules superstitions of this kind in his own style: “With what bribe,” he says, “dost thou win the ears of gods? Is it with lungs and rich intestines?” He plainly perceived that there is no need of flesh for appeasing the majesty of heaven, but of a pure mind and a just spirit, and a breast, as he himself says, which is generous with a natural love of honour. This is the religion of heaven—not that which consists of corrupt things, but of the virtues of the soul, which has its origin from heaven; this is true worship, in which the mind of the worshipper presents itself as an undefiled offering to God. But how this is to be obtained, how it is to be afforded, the discussion of this book will show; for nothing can be so illustrious and so suited to man as to train men to righteousness."],"source_library_url":"/library/a507e2d499b779c6a00f/#ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:a507e2d499b779c6a00f:0c64b9e0e6f5eff17475","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_VI/Chap._II#cite_note-8","translator":"William Fletcher, D.D. (historical English translation; individual historical note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/fletcher-lactantius-batch-0149/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"237fc97ad958a82a907833f2b9b3c582e602692f4c1d1b6f6e0fe839cd38fab0","proof_record_id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:a507e2d499b779c6a00f:0c64b9e0e6f5eff17475"},"verified":true,"work":"The Divine Institutes","work_id":"lactantius-divine-institutes"}

references: [] | work_id: lactantius-divine-institutes | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_VI/Chap._II#cite_note-8

Versie 6d3474963247cc1f65120e50dd0d55bb265eefd65609f74dd33ab4d090e6c398
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fletcher English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:a507e2d499b779c6a00f:0c64b9e0e6f5eff17475","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-8","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"c97f2f525cf8cac56847ad010ca627a9cfcdb4e03f4d515767d7592af29b8290"}],"source_library_url":"/library/a507e2d499b779c6a00f/#ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:a507e2d499b779c6a00f:0c64b9e0e6f5eff17475","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_VI/Chap._II#cite_note-8","translator":"William Fletcher, D.D. (historical English translation; individual historical note authors unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-8"],"body_html":{"$text_sha256":"b9a3c5d564bb94e3de19ecf15c7eb5c0408bd63641114494924923445f78737a"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[8]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"b4028390577b318c09b6ef1fe8e7547a884d41a612b59f3c481e4430bc3ef269"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[8]","id":"cite_note-8"},"reference_proofs":[],"source_id":"a507e2d499b779c6a00f","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"19b8b8cb345d299269efba08e7cef430c5c726e26ed2f7886dbd97703ceabced"},"html_sha256":"19b8b8cb345d299269efba08e7cef430c5c726e26ed2f7886dbd97703ceabced","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"b9a3c5d564bb94e3de19ecf15c7eb5c0408bd63641114494924923445f78737a"},"html_sha256":"b9a3c5d564bb94e3de19ecf15c7eb5c0408bd63641114494924923445f78737a","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[8]/span[2]"},"source_path":"raw/review/lactantius-fletcher-source-stage-20261015/a507e2d499b779c6a00f.html","source_record_file":"raw/review/fletcher-lactantius-batch-0149/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"59973468d8579554ce58ac159c3d185ab8678b2aaa9b6d58096b63f696249a8f","source_record_id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:a507e2d499b779c6a00f:0c64b9e0e6f5eff17475","source_sha256":"ebeb81e2dd0aa301bffcadf601700cb6e7f85b862be315d597f53d4892093b3f","text_sha256":"b6350f667f30b9f6c05edba0a097fe8637c13f0f12aefd11b3eb16a65a734332","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"The Divine Institutes","work_id":"lactantius-divine-institutes"}

references: [] | work_id: lactantius-divine-institutes | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_VI/Chap._II#cite_note-8

Versie a8171f3f35c2d98ec2c4f38d38713ef079ade60e20e15361320229aaf892778b
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b9a3c5d564bb94e3de19ecf15c7eb5c0408bd63641114494924923445f78737a"},"id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:a507e2d499b779c6a00f:0c64b9e0e6f5eff17475","note_source_id":"cite_note-8","original_html":{"$text_sha256":"b9a3c5d564bb94e3de19ecf15c7eb5c0408bd63641114494924923445f78737a"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-8","source_anchor":"cite_note-8","source_html":{"$text_sha256":"b9a3c5d564bb94e3de19ecf15c7eb5c0408bd63641114494924923445f78737a"},"source_sha256":"ebeb81e2dd0aa301bffcadf601700cb6e7f85b862be315d597f53d4892093b3f","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_VI/Chap._II"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_VI/Chap._II

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[1514]178510a244bd8339652b4391f7306bc0b2b17349860d14d8a7adf91396deaa2bceb4
line:1515139036d3474963247cc1f65120e50dd0d55bb265eefd65609f74dd33ab4d090e6c398
line:151521372a8171f3f35c2d98ec2c4f38d38713ef079ade60e20e15361320229aaf892778b

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:a507e2d499b779c6a00f:0c64b9e0e6f5eff17475already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8