Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-document-page-text

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 42740c8689f1e5a6806c029c76d3c69c043b6d8fb4f317fec0b33076be6875f9
origineel ID: pdf:1ca8e3c8aeb12c3a58157f2d0cb5917228297d951cf8e2d0c278e5a4699ac1a5:page:458 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: a8fe4a41351f7d9bcd3a5d9e4217555de137c5bc1b976fefc7d0a0acb6158b86 · 3,758 tekens

Tekst tekstblob openen

man have lived? For he would not have broken out into such vengeance, had he not been deeply affected with that distress. Moreover, this same man slew his own son,685 or rather his brother did so. Of his sons, the one indeed slew himself when seized by a tyrant,686 and another put to death his cousin, his colleague in the kingdom, to which he had appointed him; and687 saw his wife destroyed by pessaries, for when she bore not, a certain wretched and miserable woman (for such indeed she was who thought to supply the gift of God by her own wisdom) gave her pessaries, and destroyed the queen, and herself perished with her. And this man is said to have also killed his own brother.688 Another again, his successor, was destroyed by noxious drugs, and his cup was to him no longer drink, but death. And Augustus, the brother of Constantius, was taken by the usurper Magnentius, or rather by his generals, and slain, but no writer except Chrysostom says that he killed himself. He adds that Constantius slew his cousin. This was Gallus, who was made his colleague in the Empire by Constantius, and put to death by his order, A.D. 345.—Montf. (Tillemont understands this otherwise, and more according to the Greek which is not difficult to construe as it stands; viz. that Constans killed himself and his children [if he had any, which does not otherwise appear] when taken by Magnentius, and that he [Constans] caused the death of his brother Constantine the younger.) 685 Here Chrysostom relates the violent deaths that had occurred within memory in the imperial palace; he goes, however, by common report, which usually varies from the real fact. He mentions the events without the names. There is no doubt, however, that the first example brought forward is Constantine the Great, who caused his son Crispus to be put to death, and afterwards his wife Fausta. Chrysostom says he exposed her to wild beasts; others, however, relate that she was suffocated by his order in a hot bath. Tillemont gives the most accurate of all the accounts of this affair.—Montf. 686 [There is no known warrant for translating τύραννος by “rebel,” as the Oxford tr. does. It probably means some local usurping despot. In the Hom. on the return of Bishop Flavian, Chrysostom makes the emperor speak of the Antiochene mob who insulted his statues as “tyrants,” just as we say, “the tyranny of a mob.”—J.A.B.] 687 As for what Chrysostom adds (as usual, without names) of the wife of one of the Augusti who used drugs to cure barrenness, and perished together with the woman who supplied the drugs, also of another Augustus who was poisoned, and whose son had an eye put out, and another who perished in some horrible manner, I have not yet been able to find out to whom it applies. But what follows, of one burnt among beams and horses and all sorts of things, relates to Valens, who after his defeat at Hadrianople retired to a house, and was burnt to ashes with it. The reigning emperor was Arcadius, with respect to whom the history of that age attests the truth of his words.—Montf. Tillemont understands the one poisoned to be Jovian, and says that his son Varro- nianus was treated as here mentioned, and afterwards put to death; and so Montf., in his Introduction to St. Chrys., “ad Viduam Juniorem,” t.i.p. 337. 688 [The older text, as here given after Field, may afford some help in these inquiries. The altered text, to which the notes refer, makes the brother of the first-mentioned king slay himself and his children. He whose wife was destroyed is there different from the one just preceding; and he who killed his brother is there the suicide. These differences are stated for the sake of those who are curious about such matters.—J.A.B.] 450 Philippians 4:10-14

Versies (1)

Versie f09c8c40d4ec397517b909c0b8c39b06f40523ba14aec6475c3027dc1b172ebf
{"cropbox":["0","0","612","792"],"footnote_boundaries_verified":false,"mediabox":["0","0","612","792"],"native_document_header_ref":{"header_context_sha256":"9241fdd4857f0d361211ec9cb4cdfe50e778ab0bab2e3e11269a129544b54b3d","source_sha256":"1ca8e3c8aeb12c3a58157f2d0cb5917228297d951cf8e2d0c278e5a4699ac1a5"},"native_page":{"object_generation":0,"object_number":4526,"page_index_zero_based":458},"reading_order":"pypdf-plain-extraction-with-native-visitor-matrices","record_kind":"derived-native-PDF-page-text","rotation":0,"semantic_admission":false,"source_sha256":"1ca8e3c8aeb12c3a58157f2d0cb5917228297d951cf8e2d0c278e5a4699ac1a5","text_layer_empty":false,"text_layer_error":null}

references: [] | work_id: | origin: derived-PDF-page-text-unreviewed | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
page:45845854f09c8c40d4ec397517b909c0b8c39b06f40523ba14aec6475c3027dc1b172ebf

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pdf:1ca8e3c8aeb12c3a58157f2d0cb5917228297d951cf8e2d0c278e5a4699ac1a5:page:458processed_not_found_in_observed_live0