Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 426fb529bd8c3a2b9ac1c89d3367f4cabd955085db4b225f96a9fc04720e0b6d
origineel ID: native-gregory-julian-king:king-julian-1:01e0a1b79d9bde9f5ea9 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 3fec45c7024da04d1f5fac70da8e29e07de063488c382136e1a0e7ff65f379d0 · 1,047 tekens

Tekst tekstblob openen

79. That thing, however, was very bad and ill-natured in him, when not being able to persuade us openly, and being ashamed to use force like a tyrant, he disguised the foe in the lion's skin, or if you like it better, he disguised in the mask of Menos, a measure most unjust. What is the proper name for it? He forced with gentleness. The rest I shall leave to such as choose to inquire into or to write about him, as my discourse is hastening to its conclusion, since I think that many, to whom it will seem a pious deed to cast a word at a sinner, will be interested in what I know not whether to call the tragedy or the comedy of that season, in order that a fact of such importance, and by no means deserving of oblivion, may be handed down to those who come after us. But instead of telling all, I will mention one or two things as a specimen, for the benefit of those who so greatly admire his conduct, that they may be convinced they are endeavouring to praise a person for whom it is not even possible to find censure equal to his deserts.

Versies (4)

Versie 010edc0d78bc4466d65d86762d58eeb220908d320e252c085c4acdeedf7fa725
{"author":"Gregory Nazianzen (historical invective attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical London English translation1888; native2003transcription; exact physical printing unestablished;1909catalogue excluded","id":"native-gregory-julian-king:king-julian-1:01e0a1b79d9bde9f5ea9","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_2_oration4.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 82","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/king-julian-1/#native-gregory-julian-king:king-julian-1:01e0a1b79d9bde9f5ea9","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_2_oration4.htm#p47","translator":"C. W. King (historical English translation and editorial notes,1888); Roger Pearse (2003 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"king-julian-1","source_node":{"html":{"$text_sha256":"c05abc71ecccf66d2a1ea77e1db948304edcbe1483d885530fdbd63495095d09"},"html_sha256":"c05abc71ecccf66d2a1ea77e1db948304edcbe1483d885530fdbd63495095d09","xpath":"/html/body/p[82]"},"source_paragraph_index":82,"source_path":"raw/review/gregory-julian-king-source-stage-20261015/gregory_nazianzen_2_oration4.htm","source_record_file":"raw/review/gregory-julian-king-batch-0158/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1556329,"source_record_file_sha256":"d7281c462b9e44b70c2885c544009545156761ef3dd22a40a7651feec2de5364","source_record_id":"native-gregory-julian-king:king-julian-1:01e0a1b79d9bde9f5ea9","source_sha256":"3a38cd15dfa4d87ad08eb208f1258d49508c6942859110463547190628df3940","text_sha256":"3fec45c7024da04d1f5fac70da8e29e07de063488c382136e1a0e7ff65f379d0","type":"whole-gregory-julian-king-native-prose"},"verified":true,"work":"First Invective Against Julian (historical C.W.King English translation,1888)","work_id":"gregory-nazianzen-king-1"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-king-1 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_2_oration4.htm#p47

Versie 69a80733cd66480bd5c3f11d7695983878a9a42069771ef7fbc44396079bfb73
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"c05abc71ecccf66d2a1ea77e1db948304edcbe1483d885530fdbd63495095d09"},"id":"native-gregory-julian-king:king-julian-1:01e0a1b79d9bde9f5ea9","native_node_xpath":"/html/body/p[82]","original_html":{"$text_sha256":"c05abc71ecccf66d2a1ea77e1db948304edcbe1483d885530fdbd63495095d09"},"source_anchor":"p47","source_html":{"$text_sha256":"c05abc71ecccf66d2a1ea77e1db948304edcbe1483d885530fdbd63495095d09"},"source_sha256":"3a38cd15dfa4d87ad08eb208f1258d49508c6942859110463547190628df3940","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_2_oration4.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_2_oration4.htm

Versie bfe619c59744ede53c577670840b6f271af59d07e0e729067de2bc16af4b12a0
{"author":"Gregory Nazianzen (historical invective attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical London English translation1888; native2003transcription; exact physical printing unestablished;1909catalogue excluded","id":"native-gregory-julian-king:king-julian-1:01e0a1b79d9bde9f5ea9","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_2_oration4.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 82","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/king-julian-1/#native-gregory-julian-king:king-julian-1:01e0a1b79d9bde9f5ea9","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_2_oration4.htm#p47","translator":"C. W. King (historical English translation and editorial notes,1888); Roger Pearse (2003 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"king-julian-1","source_node":{"html":{"$text_sha256":"c05abc71ecccf66d2a1ea77e1db948304edcbe1483d885530fdbd63495095d09"},"html_sha256":"c05abc71ecccf66d2a1ea77e1db948304edcbe1483d885530fdbd63495095d09","xpath":"/html/body/p[82]"},"source_paragraph_index":82,"source_path":"raw/review/gregory-julian-king-source-stage-20261015/gregory_nazianzen_2_oration4.htm","source_record_file":"raw/review/gregory-julian-king-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1556329,"source_record_file_sha256":"d7281c462b9e44b70c2885c544009545156761ef3dd22a40a7651feec2de5364","source_record_id":"native-gregory-julian-king:king-julian-1:01e0a1b79d9bde9f5ea9","source_sha256":"3a38cd15dfa4d87ad08eb208f1258d49508c6942859110463547190628df3940","text_sha256":"3fec45c7024da04d1f5fac70da8e29e07de063488c382136e1a0e7ff65f379d0","type":"whole-gregory-julian-king-native-prose"},"verified":true,"work":"First Invective Against Julian (historical C.W.King English translation,1888)","work_id":"gregory-nazianzen-king-1"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-king-1 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_2_oration4.htm#p47

Versie c12e4f47e099515c90a7ad2613b0ba8ed4e34de061f6f86b6fb9dca8dc86ee42
{"author":"Gregory Nazianzen (historical invective attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical London English translation1888; native2003transcription; exact physical printing unestablished;1909catalogue excluded","id":"native-gregory-julian-king:king-julian-1:01e0a1b79d9bde9f5ea9","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_2_oration4.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 82","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/king-julian-1/#native-gregory-julian-king:king-julian-1:01e0a1b79d9bde9f5ea9","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_2_oration4.htm#p47","translator":"C. W. King (historical English translation and editorial notes,1888); Roger Pearse (2003 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/gregory-julian-king-batch-0158/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"54639e32d22a2713dacf8264d61d8c8a45ecfda4df9d7af3f9c2207040a4d5bb","proof_record_id":"native-gregory-julian-king:king-julian-1:01e0a1b79d9bde9f5ea9"},"verified":true,"work":"First Invective Against Julian (historical C.W.King English translation,1888)","work_id":"gregory-nazianzen-king-1"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-king-1 | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_2_oration4.htm#p47

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[76]1793c12e4f47e099515c90a7ad2613b0ba8ed4e34de061f6f86b6fb9dca8dc86ee42
line:7720678010edc0d78bc4466d65d86762d58eeb220908d320e252c085c4acdeedf7fa725
line:7733987bfe619c59744ede53c577670840b6f271af59d07e0e729067de2bc16af4b12a0
line:773874869a80733cd66480bd5c3f11d7695983878a9a42069771ef7fbc44396079bfb73

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-gregory-julian-king:king-julian-1:01e0a1b79d9bde9f5ea9already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8