Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 426c4c701f1f79fbb8f64810fe263922d37546519d0ee32ea9c3cbde1e487d9a
origineel ID: native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:note:iv.v-p28.2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 68cc79d4dc85787b32c5627f85d2f6f6f288c54685ac2039dcca1a4f4858be28 · 40 tekens

Tekst tekstblob openen

Cic. de. N. D. i. 23; Tusc. Disp. i. 43.

Versies (3)

Versie 062879de4bfa5ffa76e0ddb17da26514683c89cc627a53eb1c5f4b5cbb83b396
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"066aaf14f550547d56c272409a0f8535cfd7e720f52009052f6fdc63691ac3c0"},"id":"native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:note:iv.v-p28.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 26","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"a75b1be94ac8b9e47b580f3094a53bfe45a90c1ee9f7bb36bb0e19611c19c381"}],"source_library_url":"/library/chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers/#native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:note:iv.v-p28.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#iv.v-p28.2","translator":{"$text_sha256":"f17bc1fb3de5f99cc605131f44e0db6d26203f8f71ad4a94c9f2646fa436400d"},"verification":{"note":{"id":"iv.v-p28.2","original_number":"26"},"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"42743d3c04399c292cc055b4eac7c664280c3408364b573958ced582ee3ec74a"},"xml_sha256":"42743d3c04399c292cc055b4eac7c664280c3408364b573958ced582ee3ec74a","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[5]/p[23]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"7b4b53f7db2749df2d15a5c4d4d6ff8003c01af9ab7ca8e8369f10cb212d2de9"},"xml_sha256":"7b4b53f7db2749df2d15a5c4d4d6ff8003c01af9ab7ca8e8369f10cb212d2de9","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[5]/p[23]/note[4]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/chrysostom-1corinthians-cornish-medley-source-stage-20261016/npnf112.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-1corinthians-cornish-medley-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":3257836,"source_record_file_sha256":"f3f0d9edf43bdcf3fe66e9b07814c9caaddd96e696b7257861b5f737dd9e273e","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:note:iv.v-p28.2","source_sha256":"b8b345e060625cdf495e888322d88e922f66e686863e818a978204c5f564a4dd","text_sha256":"68cc79d4dc85787b32c5627f85d2f6f6f288c54685ac2039dcca1a4f4858be28","type":"whole-ccel-chrysostom-1corinthians-native-note"},"verified":true,"work":"Homilies on First Corinthians (historical Cornish and Medley collective English translation, Chambers revision)","work_id":"chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers"}

references: [] | work_id: chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#iv.v-p28.2

Versie 5cb0eea6cc83068bdc358fd2194fa365b9288cf13a2fb0681fc130c1de8aca89
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original Oxford1844 First Corinthians collective Cornish/Medley translation and historical Chambers1889 revision; precise CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Other English translators, editorial prefaces and indexes excluded. Bibliographical reference and original Greek edition help not reassigned as unproved English co-authorship.","id":"native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:note:iv.v-p28.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 26","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["For Protagoras, who was one of them, having dared to say, “I know of no gods,” not going round the world and proclaiming it, but in a single city, was in the most imminent peril of his life. And Diagoras the Milesian, and Theodorus, who was called Atheist, although they had friends, and that influence which comes from eloquence, and were held in admiration because of their philosophy; yet nevertheless none of these profited them. And the great Socrates, too, he who surpassed in philosophy all among them, for this reason drank hemlock, because in his discourses concerning the gods he was suspected of moving things a little aside. Now if the suspicion alone of innovation brought so great danger on philosophers and wise men, and on those who had attained boundless popularity; and if they were not only unable to do what they wished, but were themselves also driven from life and county; how canst thou choose but be in admiration and astonishment, when thou seest that the fisherman hath produced such an effect upon the world, and accomplished his purposes; hath overcome all both Barbarians and Greeks."],"source_library_url":"/library/chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers/#native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:note:iv.v-p28.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#iv.v-p28.2","translator":"Hubert Kestell Cornish and John Medley (collective original English translation credit; individual homily/paragraph allocations unestablished); Talbot W. Chambers / Talbot Wilson Chambers (historical revision and additional notes); John Keble (original Oxford editor, native J.K[eble] prefatory credit); Philip Schaff (series editor). Individual historical note authors unallocated. CCEL within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/chrysostom-1corinthians-ccel-batch-0183/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"4e5dcc7148d5449aab3da1a50e781b5d5dcaf60729b436b2eacafc2ec714a541","proof_record_id":"native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:note:iv.v-p28.2"},"verified":true,"work":"Homilies on First Corinthians (historical Cornish and Medley collective English translation, Chambers revision)","work_id":"chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers"}

references: [] | work_id: chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#iv.v-p28.2

Versie d1f9064da1352046dc2eaf804ed09479c8a0f9cadcd702086ed92bbe3cd2249d
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"066aaf14f550547d56c272409a0f8535cfd7e720f52009052f6fdc63691ac3c0"},"id":"native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:note:iv.v-p28.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 26","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"a75b1be94ac8b9e47b580f3094a53bfe45a90c1ee9f7bb36bb0e19611c19c381"}],"source_library_url":"/library/chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers/#native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:note:iv.v-p28.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#iv.v-p28.2","translator":{"$text_sha256":"f17bc1fb3de5f99cc605131f44e0db6d26203f8f71ad4a94c9f2646fa436400d"},"verification":{"note":{"id":"iv.v-p28.2","original_number":"26"},"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"42743d3c04399c292cc055b4eac7c664280c3408364b573958ced582ee3ec74a"},"xml_sha256":"42743d3c04399c292cc055b4eac7c664280c3408364b573958ced582ee3ec74a","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[5]/p[23]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"7b4b53f7db2749df2d15a5c4d4d6ff8003c01af9ab7ca8e8369f10cb212d2de9"},"xml_sha256":"7b4b53f7db2749df2d15a5c4d4d6ff8003c01af9ab7ca8e8369f10cb212d2de9","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[5]/p[23]/note[4]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/chrysostom-1corinthians-cornish-medley-source-stage-20261016/npnf112.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-1corinthians-ccel-batch-0183/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":3257836,"source_record_file_sha256":"f67c872a335bf83c419f8b7b78b509271a89cd2edcae89dbd9a114b1fc283df8","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:note:iv.v-p28.2","source_sha256":"b8b345e060625cdf495e888322d88e922f66e686863e818a978204c5f564a4dd","text_sha256":"68cc79d4dc85787b32c5627f85d2f6f6f288c54685ac2039dcca1a4f4858be28","type":"whole-ccel-chrysostom-1corinthians-native-note"},"verified":true,"work":"Homilies on First Corinthians (historical Cornish and Medley collective English translation, Chambers revision)","work_id":"chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers"}

references: [] | work_id: chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#iv.v-p28.2

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[1451]18135cb0eea6cc83068bdc358fd2194fa365b9288cf13a2fb0681fc130c1de8aca89
line:145219866d1f9064da1352046dc2eaf804ed09479c8a0f9cadcd702086ed92bbe3cd2249d
line:149924518062879de4bfa5ffa76e0ddb17da26514683c89cc627a53eb1c5f4b5cbb83b396

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:note:iv.v-p28.2already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8