Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 4268ebdb4b10cbda4b8f3bee058b45dc31e23cb9f7db45ed35b660f9ca4453a4
origineel ID: native-gregory-julian-king-note:king-julian-1:41 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 8ca1af652029c1d501201af4a92adafa3cd433749125ec7e5e5f4f9f62049a2d · 328 tekens

Tekst tekstblob openen

The wretch Eusebius, the mortal enemy of Gallus and himself, and a very small number of Constantius' ministers, who, be it remembered, were condemned, not by Julian, but by a military tribunal, composed of Gallic officers, many of whom must have been Christians, in consequence of the preponderance of that religion in the West.

Versies (3)

Versie 0b2573fe72d471ac55608499a83682a3df0d9126259c7a1d5d8c38c7c22d74a9
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified; separate from ancient speaker)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical London English translation1888; native2003transcription; exact physical printing unestablished;1909catalogue excluded","id":"native-gregory-julian-king-note:king-julian-1:41","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_2_oration4.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note 41","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"8c889fca9d47acd79bf683492ec41d48d3fafa9d99d930ba378f42cf1bd81f1a"}],"source_library_url":"/library/king-julian-1/#native-gregory-julian-king-note:king-julian-1:41","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_2_oration4.htm#%2341","translator":"C. W. King (historical English translation and editorial notes,1888); Roger Pearse (2003 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"note":{"id":"41","incoming_href_literals":["#41"],"mapping_basis":"Exact original visible note number, not valid native HTML target","native_name_literal":"#41"},"reference_proofs":[],"source_id":"king-julian-1","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"6c88a13da4c738a57b87d3256bfb37674f702feca61e5e73709caaef664281b2"},"html_sha256":"6c88a13da4c738a57b87d3256bfb37674f702feca61e5e73709caaef664281b2","xpath":"/html/body/p[66]"}],"source_nodes":[{"html":{"$text_sha256":"1b83fd4fcdececfc40c0fecb008a363ae46c5bc6ee7022bc793e79243e124bd6"},"html_sha256":"1b83fd4fcdececfc40c0fecb008a363ae46c5bc6ee7022bc793e79243e124bd6","xpath":"/html/body/p[173]"}],"source_path":"raw/review/gregory-julian-king-source-stage-20261015/gregory_nazianzen_2_oration4.htm","source_record_file":"raw/review/gregory-julian-king-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1556329,"source_record_file_sha256":"d7281c462b9e44b70c2885c544009545156761ef3dd22a40a7651feec2de5364","source_record_id":"native-gregory-julian-king-note:king-julian-1:41","source_sha256":"3a38cd15dfa4d87ad08eb208f1258d49508c6942859110463547190628df3940","text_sha256":"8ca1af652029c1d501201af4a92adafa3cd433749125ec7e5e5f4f9f62049a2d","type":"whole-gregory-julian-king-native-note"},"verified":true,"work":"First Invective Against Julian (historical C.W.King English translation,1888)","work_id":"gregory-nazianzen-king-1"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-king-1 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_2_oration4.htm#%2341

Versie f48fd5ab43eb72c92fc12fbe7657fd7d2b25e165963eda46f454248cbf2776e9
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified; separate from ancient speaker)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical London English translation1888; native2003transcription; exact physical printing unestablished;1909catalogue excluded","id":"native-gregory-julian-king-note:king-julian-1:41","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_2_oration4.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note 41","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["64. And for this reason he changes the imperial household, first selecting some individuals for death, and banishing others, not as being well disposed to the great emperor (their late master), but as being yet better disposed towards that Greater One, and thereby unserviceable to himself on both accounts. The soldiery he gains over partly by his own efforts, partly through their officers, an engine he considered most to be relied on----part of them being vanquished by the hope of promotion, part seduced by their own simplicity, and knowing no other law than the will of the emperor."],"source_library_url":"/library/king-julian-1/#native-gregory-julian-king-note:king-julian-1:41","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_2_oration4.htm#%2341","translator":"C. W. King (historical English translation and editorial notes,1888); Roger Pearse (2003 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/gregory-julian-king-batch-0158/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"54639e32d22a2713dacf8264d61d8c8a45ecfda4df9d7af3f9c2207040a4d5bb","proof_record_id":"native-gregory-julian-king-note:king-julian-1:41"},"verified":true,"work":"First Invective Against Julian (historical C.W.King English translation,1888)","work_id":"gregory-nazianzen-king-1"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-king-1 | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_2_oration4.htm#%2341

Versie ff381013a9421e6c0099d5f74f067bbfe8e5e62d51eea5e7807b33cc99c131a5
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified; separate from ancient speaker)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical London English translation1888; native2003transcription; exact physical printing unestablished;1909catalogue excluded","id":"native-gregory-julian-king-note:king-julian-1:41","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_2_oration4.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note 41","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"8c889fca9d47acd79bf683492ec41d48d3fafa9d99d930ba378f42cf1bd81f1a"}],"source_library_url":"/library/king-julian-1/#native-gregory-julian-king-note:king-julian-1:41","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_2_oration4.htm#%2341","translator":"C. W. King (historical English translation and editorial notes,1888); Roger Pearse (2003 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"note":{"id":"41","incoming_href_literals":["#41"],"mapping_basis":"Exact original visible note number, not valid native HTML target","native_name_literal":"#41"},"reference_proofs":[],"source_id":"king-julian-1","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"6c88a13da4c738a57b87d3256bfb37674f702feca61e5e73709caaef664281b2"},"html_sha256":"6c88a13da4c738a57b87d3256bfb37674f702feca61e5e73709caaef664281b2","xpath":"/html/body/p[66]"}],"source_nodes":[{"html":{"$text_sha256":"1b83fd4fcdececfc40c0fecb008a363ae46c5bc6ee7022bc793e79243e124bd6"},"html_sha256":"1b83fd4fcdececfc40c0fecb008a363ae46c5bc6ee7022bc793e79243e124bd6","xpath":"/html/body/p[173]"}],"source_path":"raw/review/gregory-julian-king-source-stage-20261015/gregory_nazianzen_2_oration4.htm","source_record_file":"raw/review/gregory-julian-king-batch-0158/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1556329,"source_record_file_sha256":"d7281c462b9e44b70c2885c544009545156761ef3dd22a40a7651feec2de5364","source_record_id":"native-gregory-julian-king-note:king-julian-1:41","source_sha256":"3a38cd15dfa4d87ad08eb208f1258d49508c6942859110463547190628df3940","text_sha256":"8ca1af652029c1d501201af4a92adafa3cd433749125ec7e5e5f4f9f62049a2d","type":"whole-gregory-julian-king-native-note"},"verified":true,"work":"First Invective Against Julian (historical C.W.King English translation,1888)","work_id":"gregory-nazianzen-king-1"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-king-1 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_2_oration4.htm#%2341

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[221]1793f48fd5ab43eb72c92fc12fbe7657fd7d2b25e165963eda46f454248cbf2776e9
line:22220678ff381013a9421e6c0099d5f74f067bbfe8e5e62d51eea5e7807b33cc99c131a5
line:222339870b2573fe72d471ac55608499a83682a3df0d9126259c7a1d5d8c38c7c22d74a9

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-gregory-julian-king-note:king-julian-1:41already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8