AGAINST JOVINIANUS.— BOOK I. 385
in a passion shut him out. Finding himself
excluded he held his tongue, and consoled
himself for the insult by reading a tragic poem.
1 Gorgias the Rhetorician recited his excellent treatise on Concord to the Greeks, then at
variance among themselves, at Olympia.
Whereupon a Melanthius his enemy observed :
" Here is a man who teaches us concord, and
yet could not make concord between himself,
his wife, and maid-servant, three persons in
one house." The truth was that his wife envied
the beauty of the girl, and drove the purest of
men wild with daily quarrels. Whole trage-
dies of Euripides are censures on women.
Hence Hermione says,3 " The counsels of evil
women have beguiled me." In the semi-
barbarous and remote city 4 Leptis it is the
custom for a daughter-in-law on * the second day to beg the loan of a jar from her mother-
in-law. The latter at once denies the request,
and we see how true was the remark of 8 Ter-
ence, ambiguously expressed on purpose —
" How is this ? do all mothers-in-law hate their
daughters-in-law ? " We read of a certain Roman noble who, when his friends found
fault with him for having divorced a wife,
beautiful, chaste, and rich, put out his foot
and said to them, " And the shoe before you looks new and elegant, yet no one but myself
knows where it pinches." Herodotus7 tells us that a woman puts off her modesty with her
clothes. And our own comic poet 8 thinks the man fortunate who has never been married.
Why should 1 refer to Pasiphae,' Clytemnestra, and Eriphyle, the first of whom, the wife of a
king and swimming in pleasure, is said to have
lusted for a bull, the second to have killed her
husband for the sake of an adulterer, the third
to have betrayed Amphiaraus, and to have
preferred a gold necklace to the welfare of
her husband. In all the bombast of tragedy
and the overthrow of houses, cities, and king-
doms, it is the wives and concubines who stir
up strife. Parents take up arms against their
children : unspeakable banquets are served :
and on account of the rape of one wretched
woman Europe and Asia are involved in a ten
1 Born about B.C. 480 at Leontini in Sicily. He is said to
have lived 105, or even 109 years. He was held in high esteem
at Athens, where he had numerous distinguished pupils and imitators.
8 An Athenian tragic poet, celebrated for his wit. * See the A ndromache.
* There were two cities of this name, Leptis Magna and
Leptis Parva, in N. Africa.
5 Or "on another day," that is, than the marriage day im- plied in the context.
• Terence, Hecyra II. i. 4.
7 Bk. I. ch. 8. " Candaules addressed Gyges as follows :
' Gyges, as I think you do not believe me when I speak of my wile s beauty (for the ears of men are naturally more incredu-
lous than their eyes), you must contrive to see her naked.1 But
he, exclaiming loudly, answered : ' Sire, what a shocking pro- posal do you make, bidding me behold my queen naked ! With
her clothes a woman puts off her modesty,1 etc. • Perhaps Terence, Phormio I. iii. 21.
' For these legends, sec Classical Diet.
years' war. We read of some who were di- vorced the day after they were married, and
immediately married again. Both husbands
are to blame, both he who was so soon dis- satisfied, and he who was so soon pleased.
Epicurus the patron of pleasure (though
1 Metrodorus his disciple married Leontia) says that a wise man can seldom marry, because
marriage has many drawbacks. And as riches,
honours, bodily health, and other things which
we call indifferent, are neither good nor bad,
but stand as it were midway, and become good
and bad according to the use and issue, so
wives stand on the border line of good and ill.
It is, moreover, a serious matter for a wise man
to be in doubt whether he is going to marry a
good or a bad woman. 2 Chrysippus ridicu- lously maintains that a wise man should marry,
that he may not outrage Jupiter 3 Gamelius and Genethlius. For upon that principle the
Latins would not marry at all, since they have
no Jupiter who presides over marriage. But
if, as he thinks, the life of men is determined
by the names of gods, whoever chooses to sit
will offend Jupiter4 Stator. 49. Aristotle and Plutarch and our Seneca
have written treatises on matrimony, out of
which we have already made some extracts
and now add a few more. " The love of
beauty is the forgetting of reason and the
near neighbour of madness ; a foul blot little
in keeping with a sound mind. It confuses
counsel, breaks high and generous spirits,
draws away men from great thoughts to mean
ones ; it makes men querulous, ill-tempered,
foolhardy, cruelly imperious, servile flatterers,
good for nothing, at last not even for love
itself. For although in the intensity of pas-
sion it burns like a raging fire, it wastes much
time through suspicions, tears, and complaints:
it begets hatred of itself, and at last hates
itself." The course of love is laid bare in
Plato's Phaedrus from beginning to end, and
Lysias explains all its drawbacks — how it is
led not by reason, but by frenzy, and in par-
ticular is a harsh gaoler over lovely wives.
Seneca, too, relates that he knew an accom-
plished man who before going out used to tie
1 The most distinguished disciple and the intimate friend of Epicurus. His philosophy appears to have been of a more
sensual kind than that of his master. He made perfect happi-
ness to consist in having a well-constituted body. He died B.C. 277 in the 53rd year of his age, 7 years before Epicurus.
* Chrysippus (B.C. 280-207) tne Stoic philosopher, born at Soli in Cihcia. He opposed the prevailing scepticism and main-
tained the possibility of attaining certain knowledge. It was
said of him "that if Chrysippus had not existed the Porch (i.e.,
Stoicism) could not have been." He is reported to have seldom written less than 500 lines a-day, and to nave left behind him
705 works. ' That is Zeus, regarded as presiding over marriages and the tutelary god of races or families.
* Literally, " Jupiter who causes to stand '' : hence Jerome's play upon the word. Jupiter Stator was the god regarded as
supporting, preserving, etc. Cic., Cat. I. 13, 31—" quern (sc.
Jovem) statorem hujus urbis atque imperil vere nominatnus."