Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 4260548d6ce3901cc73d73d96b15acb96beda74de58ca71f1ba1e05ff18a6d51
origineel ID: native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-x:body:vii.1.X-p6 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: c8ddc5de4ad0bf5cd3fbab83f61d1485425c5c1bd300dcb8d679a5729d775f53 · 1,668 tekens

Tekst tekstblob openen

2. To occupy one’s thoughts throughout life with journeyings which you cannot perform tranquilly and easily, is not the part of a man whose thoughts are engaged with that last journey which is called death, and which alone, as you understand, really deserves serious consideration. God has indeed granted to some few men whom He has ordained to bear rule over churches, the capacity of not only awaiting calmly, but even desiring eagerly, that last journey, while at the same time they can meet without disquietude the toils of those other journeyings; but I do not believe that either to those who are urged to accept such duties through desire for worldly honour, or to those who, although occupying a private station, covet a busy life, so great a boon is given as that amid bustle and agitating meetings, and journeyings hither and thither, they should acquire that familiarity with death which we seek: for both of these classes had it in their power to seek edification in retirement. Or if this be not true, I am, I shall not say the most foolish of all men, but at least the most indolent, since I find it impossible, without the aid of such an interval of relief from care and toil, to taste and relish that only real good. Believe me, there is need of much withdrawal of oneself from the tumult of the things which are passing away, in order that there may be formed in man, not through insensibility, not through presumption, not through vainglory, not through superstitious blindness, the ability to say, “I fear nought.” By this means also is attained that enduring joy with which no pleasurable excitement found elsewhere is in any degree to be compared.

Versies (4)

Versie 5d84efc9ae46374ce7c2dd03bff140f99463a7b353b7e63e2019fbefec026330
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-x:body:vii.1.X-p6","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 6","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-x/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-x:body:vii.1.X-p6","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.X-p6","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-x","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"7855bd7528116fc4bca17cd21d42906fa224fcf02afbb93766be29497e78ded4"},"xml_sha256":"7855bd7528116fc4bca17cd21d42906fa224fcf02afbb93766be29497e78ded4","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[10]/p[6]"},"source_paragraph_index":6,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"82504ac502288d0fd184d0253e1f62633d23494e54c951b3d53c3dd092e19069","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-x:body:vii.1.X-p6","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"c8ddc5de4ad0bf5cd3fbab83f61d1485425c5c1bd300dcb8d679a5729d775f53","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter X — To Nebridius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-x"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-x | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.X-p6

Versie 6c3cfed454d51789d6a8b76d979bab3a211886eed4f7fe5128083710086b8a55
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-x:body:vii.1.X-p6","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 6","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-x/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-x:body:vii.1.X-p6","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.X-p6","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-x","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"7855bd7528116fc4bca17cd21d42906fa224fcf02afbb93766be29497e78ded4"},"xml_sha256":"7855bd7528116fc4bca17cd21d42906fa224fcf02afbb93766be29497e78ded4","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[10]/p[6]"},"source_paragraph_index":6,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"13aa6d059cb3a0c8c5fdd2096f7d3de777dcf1f46c6b9957b1023f1e7b62699a","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-x:body:vii.1.X-p6","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"c8ddc5de4ad0bf5cd3fbab83f61d1485425c5c1bd300dcb8d679a5729d775f53","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter X — To Nebridius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-x"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-x | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.X-p6

Versie 9fbdb789d845b02cdd8c481ab3ee53c50a618eb8339bb8d8e16d8774dca970cc
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-x:body:vii.1.X-p6","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 6","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-x/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-x:body:vii.1.X-p6","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.X-p6","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-x","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"7855bd7528116fc4bca17cd21d42906fa224fcf02afbb93766be29497e78ded4"},"xml_sha256":"7855bd7528116fc4bca17cd21d42906fa224fcf02afbb93766be29497e78ded4","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[10]/p[6]"},"source_paragraph_index":6,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"caecbe5591eb5e5d661c64f5282e03775d14d9a970a61ce53c04bb7a57e54385","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-x:body:vii.1.X-p6","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"c8ddc5de4ad0bf5cd3fbab83f61d1485425c5c1bd300dcb8d679a5729d775f53","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter X — To Nebridius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-x"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-x | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.X-p6

Versie b861991010e60e775c4f303af4c4ed038cb0623701ec79ff969569c537975416
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"OriginalClark1872VolumeI-title visually confirmed; nativeNPNFhistorical Schaff editorial layer; exact physical CCEL transcription printing unestablished. Native historical letter dates are not asserted; modern wrappers, prefaces, headers and unbounded letters excluded","id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-x:body:vii.1.X-p6","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 6","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-x/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-x:body:vii.1.X-p6","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.X-p6","translator":"John George Cunningham, M.A. (native J. G. Cunningham translation credit; original1872title); Philip Schaff, historical NPNF editor; Marcus Dods, original Clark series editor; individual note authors unspecified; CCEL ThML used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b63222fafbb97bb9318e951ddb9461ed7c25b173f1f25787feec8ff04ccb284f","proof_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-x:body:vii.1.X-p6"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter X — To Nebridius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-x"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-x | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.X-p6

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[33]1807b861991010e60e775c4f303af4c4ed038cb0623701ec79ff969569c537975416
line:34113466c3cfed454d51789d6a8b76d979bab3a211886eed4f7fe5128083710086b8a55
line:34341465d84efc9ae46374ce7c2dd03bff140f99463a7b353b7e63e2019fbefec026330
line:34371489fbdb789d845b02cdd8c481ab3ee53c50a618eb8339bb8d8e16d8774dca970cc

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-x:body:vii.1.X-p6already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8