The transition here is so sudden, that one suspects the text; but it may be only that he is catching himself up, to make a longer comment on the last few verses. [There may be two sets of rough notes, prepared for different occasions, with the same general discussion used in both cases, and the two combined by an editor. But the suggestion of the Oxford tr. is supported by a similar practice in several of the Homilies on Acts. Comp. below, on Hom. xii.—J.A.B.]
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"ce889cfe66bc7a322b6a106a6d33bae9b5da93e5ee34b331dbd0901d24794c16"},"id":"native-ccel-chrysostom-colossians:chrysostom-colossians-ashworth-broadus:note:iv.iv.xi-p20.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 890","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"fc93957393152d3bb9901271c0a1ebb2ec9ef7d0a1836f2b918c400791fd3fa8"}],"source_library_url":"/library/chrysostom-colossians-ashworth-broadus/#native-ccel-chrysostom-colossians:chrysostom-colossians-ashworth-broadus:note:iv.iv.xi-p20.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iv.iv.xi-p20.1","translator":{"$text_sha256":"e7a9d9df438ab0a76c610294bccc6f3c7e55e194f874233eca03fa36b27e8572"},"verification":{"note":{"id":"iv.iv.xi-p20.1","original_number":"890"},"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-colossians-ashworth-broadus","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"845a4a8d14e500663dbfa941e3ae051fa37b82dd517f2808395fc64495f6b2ae"},"xml_sha256":"845a4a8d14e500663dbfa941e3ae051fa37b82dd517f2808395fc64495f6b2ae","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[4]/div3[11]/p[18]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"18977dd3a6d45900c3072d0a4a73eda5c03bcb6e546b7dc51ab14ed1fb7ee9f6"},"xml_sha256":"18977dd3a6d45900c3072d0a4a73eda5c03bcb6e546b7dc51ab14ed1fb7ee9f6","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[4]/div3[11]/p[18]/note[1]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/chrysostom-colossians-ashworth-source-stage-20261016/npnf113.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-colossians-ashworth-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":866296,"source_record_file_sha256":"504f6e27b0d8166838838c260e5b4b1718ef6b2912db50ae038c07ba7aacda17","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-colossians:chrysostom-colossians-ashworth-broadus:note:iv.iv.xi-p20.1","source_sha256":"d62c7c82b262c738739090ffaf5473aa5a76dbadf62ebee0dccac8c4a7db4762","text_sha256":"673c90fc15c136307b59c963afaf2c8e380a1226984bdabd2ee04ba9157fbfdf","type":"whole-ccel-chrysostom-colossians-native-note"},"verified":true,"work":"Homilies on Colossians (historical J.Ashworth English translation, Broadus revision)","work_id":"chrysostom-colossians-ashworth-broadus"}
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"ce889cfe66bc7a322b6a106a6d33bae9b5da93e5ee34b331dbd0901d24794c16"},"id":"native-ccel-chrysostom-colossians:chrysostom-colossians-ashworth-broadus:note:iv.iv.xi-p20.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 890","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"fc93957393152d3bb9901271c0a1ebb2ec9ef7d0a1836f2b918c400791fd3fa8"}],"source_library_url":"/library/chrysostom-colossians-ashworth-broadus/#native-ccel-chrysostom-colossians:chrysostom-colossians-ashworth-broadus:note:iv.iv.xi-p20.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iv.iv.xi-p20.1","translator":{"$text_sha256":"e7a9d9df438ab0a76c610294bccc6f3c7e55e194f874233eca03fa36b27e8572"},"verification":{"note":{"id":"iv.iv.xi-p20.1","original_number":"890"},"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-colossians-ashworth-broadus","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"845a4a8d14e500663dbfa941e3ae051fa37b82dd517f2808395fc64495f6b2ae"},"xml_sha256":"845a4a8d14e500663dbfa941e3ae051fa37b82dd517f2808395fc64495f6b2ae","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[4]/div3[11]/p[18]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"18977dd3a6d45900c3072d0a4a73eda5c03bcb6e546b7dc51ab14ed1fb7ee9f6"},"xml_sha256":"18977dd3a6d45900c3072d0a4a73eda5c03bcb6e546b7dc51ab14ed1fb7ee9f6","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[4]/div3[11]/p[18]/note[1]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/chrysostom-colossians-ashworth-source-stage-20261016/npnf113.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-colossians-ccel-batch-0177/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":866296,"source_record_file_sha256":"1e7d40bb0195ce2b855ebf8a3be981220911e1c783be9f74b7aba19054ec0ee2","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-colossians:chrysostom-colossians-ashworth-broadus:note:iv.iv.xi-p20.1","source_sha256":"d62c7c82b262c738739090ffaf5473aa5a76dbadf62ebee0dccac8c4a7db4762","text_sha256":"673c90fc15c136307b59c963afaf2c8e380a1226984bdabd2ee04ba9157fbfdf","type":"whole-ccel-chrysostom-colossians-native-note"},"verified":true,"work":"Homilies on Colossians (historical J.Ashworth English translation, Broadus revision)","work_id":"chrysostom-colossians-ashworth-broadus"}
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original Oxford Colossians translation and historical Broadus revision; precise CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Other English translators, editorial prefaces and indexes excluded. Bibliographical reference and original Greek edition help not reassigned as unproved English co-authorship.","id":"native-ccel-chrysostom-colossians:chrysostom-colossians-ashworth-broadus:note:iv.iv.xi-p20.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 890","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["But let us see the wisdom of Paul. “Walk in wisdom,” he saith, “towards them that are without, redeeming the time.” (Ver. 5.) That is, the time is not yours, but theirs. Do not then wish to have your own way, but redeem the time. And he said not simply, “Buy,” but “redeem,” making it yours after another manner. For it were the part of excessive madness, to invent occasions of war and enmity. For over and above the undergoing of superfluous and profitless dangers, there is this additional harm, that the Greeks will not come over to us. For when thou art amongst the brethren, reason is thou shouldest be bold; but when without, thou oughtest not to be so."],"source_library_url":"/library/chrysostom-colossians-ashworth-broadus/#native-ccel-chrysostom-colossians:chrysostom-colossians-ashworth-broadus:note:iv.iv.xi-p20.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iv.iv.xi-p20.1","translator":"J. Ashworth (native Oxford Colossians translation credit, qualified primary Brasenose fellow identity match); John A. Broadus / John Albert Broadus (historical revision and additional notes); Charles Marriott (Oxford editor, C.M.); Philip Schaff (series editor). Individual historical note authors unallocated. CCEL within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/chrysostom-colossians-ccel-batch-0177/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b4c8a95ecd6d53a68798b7e2f29d561c909cd5ad43758db577c8f719a0e25e93","proof_record_id":"native-ccel-chrysostom-colossians:chrysostom-colossians-ashworth-broadus:note:iv.iv.xi-p20.1"},"verified":true,"work":"Homilies on Colossians (historical J.Ashworth English translation, Broadus revision)","work_id":"chrysostom-colossians-ashworth-broadus"}