Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

verse-keyed-module-record

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 425410d50887dc5065f9df040b98a11f356bbddf7e1b93b0a6dbcb7751950132
origineel ID: sermonindex-ecf-16008 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: a42404ed625dba197f6963d75df0ef6efb1440a670fb0f6d448e057278ef4ff3 · 3,261 tekens

Tekst tekstblob openen

Augustine of Hippo : He saith, "He hath made strong the bars of thy gates." The making bars strong is not for open gates, but shut ones, wherefore most manuscripts read, "He hath made strong the bolts of thy gates." Observe, beloved. He biddeth Jerusalem when closed in to praise the Lord. We praise in unison now, we praise now; but it is amid offences. Many where we wish not, enter in: many though we wish it not, go out: therefore offences are frequent. "And because iniquity hath abounded," saith the Truth, "the love of many waxeth cold:" because men come in whom we cannot discern, because men go out whom we cannot retain. Wherefore is this? Because not yet is there perfection, not yet is there the bliss that shall be. Wherefore is this? Because as yet it is the threshing-floor, not yet the garner. What therefore will be then, save no fear that aught of this kind will happen? He said not only, He hath set, but, "He hath made strong the bars of thy gates." Let none go out, let none come in. Let none go out, we rejoice: let none come in, we fear. Nay, fear not this: when thou hast entered it will be said: only be thou in the number of virgins, who carried their oil with them.... — Exposition on Psalms 147 Jerome : For he has strengthened the bars of your gates. Is it, then, of this Jerusalem that he speaks? Of this Zion? Praise your God. Why? For he has strengthened the bars of your gates. There are no gates: and how, then, are the bars kept safe? He has blessed your children within you. How has he blessed, he who said, Your house shall be left to you desolate? For he has strengthened the bars of your gates. The Lord loves the gates of Zion above all the tabernacles of Jacob. We said the gates of Zion are the prophets. Since, then, we know the gates of Zion are called the prophets, let us see what the bars of the gates are. For truly the prophets are the gates of the Church: we cannot enter the Church except through the prophets. Manichaeus wanted to enter without the gates, and did not enter. Marcion does not receive the Old Testament, and without the gates of the Old Testament he could not enter into the Gospel. We, then, receive the gates, the prophets, and through the gates we enter. But let us see what the bars of the gates are. Many robbers, many thieves long to enter through the gates. All who came before me were thieves and robbers. Oh, if only the Lord would grant to me too that I might be a bar of the gates of Zion! If any of the heretics wished to enter through them into the arrangement of the Gospel, I would stand in the gates, and I would keep him out. For he has strengthened the bars of your gates. He has strengthened them. Give me some churchman learned in the heavenly Scriptures: let Eunomius come, let Arius come, wanting to take away something from the prophets against us — does he not stand like a bar, does he not conquer like a bar? For he has strengthened the bars of your gates. Beautifully he said, he has strengthened: so that when you see a churchman disputing, you should not think that it is he who disputes, but he who strengthens the churchman. He has blessed your children within you. As many as received him, he gave them power to become children of God. — Homily 57, on Psalms 147

Versies (1)

Versie 208b78938e3d62ea1dd67cc64bc9e6ac3c03f0e302c42435335edbda1313059f
{"author":null,"canonical_references":[],"database_sha256":"8cfbe7284c6936871d57c02dc6aa63ebbdfd4722422d539dd9f716e46e91112e","date_end":null,"date_start":null,"edition_year":null,"id":"sermonindex-ecf-16008","native_reference":{"book_number":230,"chapter_from":147,"chapter_to":147,"system":"MyBible module coordinates (mapping unverified)","verse_from":13,"verse_to":13},"public_import_allowed":false,"record_kind":"verse-keyed-module-record","review_required":["English edition and exact text","author/work attribution","dating","verse mapping and citation kind","reuse and attribution","split author quotations and deduplicate"],"review_status":"unreviewed","source_html":"<p><b>Augustine of Hippo</b>: He saith, \"He hath made strong the bars of thy gates.\" The making bars strong is not for open gates, but shut ones, wherefore most manuscripts read, \"He hath made strong the bolts of thy gates.\" Observe, beloved. He biddeth Jerusalem when closed in to praise the Lord. We praise in unison now, we praise now; but it is amid offences. Many where we wish not, enter in: many though we wish it not, go out: therefore offences are frequent. \"And because iniquity hath abounded,\" saith the Truth, \"the love of many waxeth cold:\" because men come in whom we cannot discern, because men go out whom we cannot retain. Wherefore is this? Because not yet is there perfection, not yet is there the bliss that shall be. Wherefore is this? Because as yet it is the threshing-floor, not yet the garner. What therefore will be then, save no fear that aught of this kind will happen? He said not only, He hath set, but, \"He hath made strong the bars of thy gates.\" Let none go out, let none come in. Let none go out, we rejoice: let none come in, we fear. Nay, fear not this: when thou hast entered it will be said: only be thou in the number of virgins, who carried their oil with them....<br/><i>— Exposition on Psalms 147</i></p><p><b>Jerome</b>: For he has strengthened the bars of your gates. Is it, then, of this Jerusalem that he speaks? Of this Zion? Praise your God. Why? For he has strengthened the bars of your gates. There are no gates: and how, then, are the bars kept safe? He has blessed your children within you. How has he blessed, he who said, Your house shall be left to you desolate? For he has strengthened the bars of your gates. The Lord loves the gates of Zion above all the tabernacles of Jacob. We said the gates of Zion are the prophets. Since, then, we know the gates of Zion are called the prophets, let us see what the bars of the gates are. For truly the prophets are the gates of the Church: we cannot enter the Church except through the prophets. Manichaeus wanted to enter without the gates, and did not enter. Marcion does not receive the Old Testament, and without the gates of the Old Testament he could not enter into the Gospel. We, then, receive the gates, the prophets, and through the gates we enter. But let us see what the bars of the gates are. Many robbers, many thieves long to enter through the gates. All who came before me were thieves and robbers. Oh, if only the Lord would grant to me too that I might be a bar of the gates of Zion! If any of the heretics wished to enter through them into the arrangement of the Gospel, I would stand in the gates, and I would keep him out. For he has strengthened the bars of your gates. He has strengthened them. Give me some churchman learned in the heavenly Scriptures: let Eunomius come, let Arius come, wanting to take away something from the prophets against us — does he not stand like a bar, does he not conquer like a bar? For he has strengthened the bars of your gates. Beautifully he said, he has strengthened: so that when you see a churchman disputing, you should not think that it is he who disputes, but he who strengthens the churchman. He has blessed your children within you. As many as received him, he gave them power to become children of God.<br/><i>— Homily 57, on Psalms 147</i></p>","source_html_sha256":"a9b877664494f390c884471a5b49dd462af5cb0b961be6a6e192ce2adecd2d5b","source_module":"ECF","source_row_id":16008,"source_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/","text_sha256":"a42404ed625dba197f6963d75df0ef6efb1440a670fb0f6d448e057278ef4ff3","translator":null,"work":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:160081832208b78938e3d62ea1dd67cc64bc9e6ac3c03f0e302c42435335edbda1313059f

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
sermonindex-ecf-16008processed_not_found_in_observed_live0