Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 42290367f4fcb63991b6b78abae727d831e6db86cab38f55a6b38172b451ee3a
origineel ID: ws-original-introduction:source-library-passage:cad34903eab2b6e23e81:db75d72ebccc95c0723c · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: eb80ef8de2e3c5acee27300cd50ee8f2cb9c5c581f8725c5ac49830a517129b4 · 2,553 tekens

Tekst tekstblob openen

2. And I say these things now not as trampling upon one who is prostrate, but from a desire to make those who are still standing more secure; not by way of irritating the sores of one who has been wounded, but rather to preserve those who have not yet been wounded in sound health; not by way of sinking one who is tossed by the waves, but as instructing those who are sailing with a favourable breeze, so that they may not become overwhelmed. And how may this be effected? by observing the vicissitudes of human affairs. For even this man had he stood in fear of vicissitude would not have experienced it; but whereas neither his own conscience, nor the counsels of others wrought any improvement in him, do ye at least who plume yourselves on your riches profit by his calamity: for nothing is weaker than human affairs. Whatever term therefore one may employ to express their insignificance it will fall short of the reality; whether he calls them smoke, or grass, or a dream or spring flowers, or by any other name; so perishable are they, and more naught than nonentities; but that together with their nothingness they have also a very perilous element we have a proof before us. For who was more exalted than this man? Did he not surpass the whole world in wealth? had he not climbed to the very pinnacle of distinction? did not all tremble and fear before him? Yet lo! he has become more wretched than the prisoner, more pitiable than the menial slave, more indigent than the beggar wasting away with hunger, having every day a vision of sharpened swords and of the criminal’s grave, and the public executioner leading him out to his death; and he does not even know if he once enjoyed past pleasure, nor is he sensible even of the sun’s ray, but at mid day his sight is dimmed as if he were encompassed by the densest gloom. But even let me try my best I shall not be able to present to you in language the suffering which he must naturally undergo, in the hourly expectation of death. But indeed what need is there of any words from me, when he himself has clearly depicted this for us as in a visible image? For yesterday when they came to him from the royal court intending to drag him away by force, and he ran for refuge to the holy furniture, his face was then, as it is now, no better than the countenance of one dead: and the chattering of his teeth, and the quaking and quivering of his whole body, and his faltering voice, and stammering tongue, and in fact his whole general appearance were suggestive of one whose soul was petrified.

Versies (3)

Versie 02f2077dc0bcc76bf112e64931132b3d4049899611e79b26445391e888266743
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7c62250c6793658608b4fdff0592d0594ca3d5e4cbe106f4f0df59f98538e535"},"id":"ws-original-introduction:source-library-passage:cad34903eab2b6e23e81:db75d72ebccc95c0723c","original_html":{"$text_sha256":"7c62250c6793658608b4fdff0592d0594ca3d5e4cbe106f4f0df59f98538e535"},"original_node_id":"mwEQ","source_anchor":"mwEQ","source_html":{"$text_sha256":"7c62250c6793658608b4fdff0592d0594ca3d5e4cbe106f4f0df59f98538e535"},"source_sha256":"64e469b3be7e36156fa9c4a9d7cf014ef288818ed9a69423b05b0032b957b97b","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/Two_Homilies_on_Eutropius/Homily_I"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/Two_Homilies_on_Eutropius/Homily_I

Versie 3770c59f3ab745957c66dbef51d4a047844e2573143519f334acac2c18c89117
{"author":"John Chrysostom (historical edition attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Stephens translation or introduction; exact transcription printing represented unestablished","id":"ws-original-introduction:source-library-passage:cad34903eab2b6e23e81:db75d72ebccc95c0723c","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 6","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/cad34903eab2b6e23e81/#ws-original-introduction:source-library-passage:cad34903eab2b6e23e81:db75d72ebccc95c0723c","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/Two_Homilies_on_Eutropius/Homily_I#mwEQ","translator":"W. R. W. Stephens (translation; individual note author unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/stephens-selected-batch-0131/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"167c7d6f08aeaf2c373e8920fdbe69baed55c4492842e3b37b525229c314c7d8","proof_record_id":"ws-original-introduction:source-library-passage:cad34903eab2b6e23e81:db75d72ebccc95c0723c"},"verified":true,"work":"Two Homilies on Eutropius","work_id":"chrysostom-stephens-Two_Homilies_on_Eutropius"}

references: [] | work_id: chrysostom-stephens-Two_Homilies_on_Eutropius | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/Two_Homilies_on_Eutropius/Homily_I#mwEQ

Versie aab75ba21af01765f17b3b1b30ba5c2395957a8ae74eeca2f3b3a22af2daa4aa
{"author":"John Chrysostom (historical edition attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Stephens translation or introduction; exact transcription printing represented unestablished","id":"ws-original-introduction:source-library-passage:cad34903eab2b6e23e81:db75d72ebccc95c0723c","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 6","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/cad34903eab2b6e23e81/#ws-original-introduction:source-library-passage:cad34903eab2b6e23e81:db75d72ebccc95c0723c","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/Two_Homilies_on_Eutropius/Homily_I#mwEQ","translator":"W. R. W. Stephens (translation; individual note author unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"cad34903eab2b6e23e81","source_node":{"html":{"$text_sha256":"7c62250c6793658608b4fdff0592d0594ca3d5e4cbe106f4f0df59f98538e535"},"html_sha256":"7c62250c6793658608b4fdff0592d0594ca3d5e4cbe106f4f0df59f98538e535","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[6]"},"source_paragraph_index":6,"source_path":"raw/review/chrysostom-stephens-solo-stage-20261015/cad34903eab2b6e23e81.html","source_record_file":"raw/review/stephens-selected-batch-0131/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"94925cf9c208f258b39c1095a0d5198510e602c246e96e68160f2d2d99bfcf4b","source_record_id":"ws-original-introduction:source-library-passage:cad34903eab2b6e23e81:db75d72ebccc95c0723c","source_sha256":"64e469b3be7e36156fa9c4a9d7cf014ef288818ed9a69423b05b0032b957b97b","text_sha256":"eb80ef8de2e3c5acee27300cd50ee8f2cb9c5c581f8725c5ac49830a517129b4","type":"whole-stephens-selected-body-dom"},"verified":true,"work":"Two Homilies on Eutropius","work_id":"chrysostom-stephens-Two_Homilies_on_Eutropius"}

references: [] | work_id: chrysostom-stephens-Two_Homilies_on_Eutropius | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/Two_Homilies_on_Eutropius/Homily_I#mwEQ

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[94]17673770c59f3ab745957c66dbef51d4a047844e2573143519f334acac2c18c89117
line:9511965aab75ba21af01765f17b3b1b30ba5c2395957a8ae74eeca2f3b3a22af2daa4aa
line:952940302f2077dc0bcc76bf112e64931132b3d4049899611e79b26445391e888266743

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-original-introduction:source-library-passage:cad34903eab2b6e23e81:db75d72ebccc95c0723calready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8