Testimonia

Publiek archief van verzamelde, gedownloade, ontdubbelde en geverifieerde teksten.
Overzicht / Records / record

native-whole-html-projection

record_key: 4210947ef010a5f17fce32e50eb3afec9b33733a86cc3246f9f586c2fda96f3f
origineel ID: native-nine-canon-collections:xi.xviii.xxii-p6 · status: processed_unreviewed · teksthash: e5bfe0a8655c1acd27e8f5ce405d400fa6e7be575050d6f60b586f28e2127549 · 472 tekens

Tekst tekstblob openen

It is curious that the Greek text which Zonaras and Balsamon produce, and which Hervetus translated, had instead of τοῖς πάλαι κανόσι, τοις παραλαμβάνουσιν . Van Espen thinks that the Greek commentators have tried without success to attach any meaning to these words, accepting the arguments of Bp. Beveridge (which see). The reading adopted in the text does not lack ms. authority, and is the one printed by Justellus in his “Codex of the Canons of the Universal Church.”

Versies (3)

Versie 353a94efaa97a2fdb9f72955804dcfd888c15248ef0a014d78831bacd94f51a6
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"5c535527bef8d9978a7a60d0a4ac5d7b9673bdc026e061549aa93002cf906faa"},"id":"native-nine-canon-collections:xi.xviii.xxii-p6","native_node_xpath":"/ThML/ThML.body/div1[11]/div2[18]/div3[22]/p[6]","original_html":{"$text_sha256":"5c535527bef8d9978a7a60d0a4ac5d7b9673bdc026e061549aa93002cf906faa"},"source_anchor":"xi.xviii.xxii-p6","source_html":{"$text_sha256":"5c535527bef8d9978a7a60d0a4ac5d7b9673bdc026e061549aa93002cf906faa"},"source_sha256":"4ae3cb29edcb7b8e58bb9246049243c464b6839f88f6730f98b80122770b9bb4","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf214.xml"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf214.xml

Versie 3bf89c848b7664e59b37b39ee765e370cebcd7cea9592135c05dc79f2f03b600
{"author":"Historical English editorial apparatus (individual paragraph author unallocated)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical NPNF Series II volume14 compilation; native preface explicitly credits Fulton Index Canonum foundation within these nine canon collections. Exact physical transcription printing unestablished","id":"native-nine-canon-collections:xi.xviii.xxii-p6","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf214.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit xi.xviii.xxii-p6","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-nine-canon-historical-apparatus/#native-nine-canon-collections:xi.xviii.xxii-p6","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf214.xml#xi.xviii.xxii-p6","translator":{"$text_sha256":"85ded7d7487dc6a67edf610e147174f4446aeda0f82d74405f5fe31a9606d0fc"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-nine-canon-historical-apparatus","source_node":{"html":{"$text_sha256":"5c535527bef8d9978a7a60d0a4ac5d7b9673bdc026e061549aa93002cf906faa"},"html_sha256":"5c535527bef8d9978a7a60d0a4ac5d7b9673bdc026e061549aa93002cf906faa","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[11]/div2[18]/div3[22]/p[6]"},"source_paragraph_index":955,"source_path":"raw/review/nine-canon-collections-fulton-source-stage-20261016/npnf214.xml","source_record_file":"raw/review/nine-canon-collections-fulton-source-stage-20261016/private-preparation-0001/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":849401,"source_record_file_sha256":"3c08710a562fe79b29426e1f700a6b3430a5b69fb51fac4c9f88c5374ef2812d","source_record_id":"native-nine-canon-collections:xi.xviii.xxii-p6","source_sha256":"4ae3cb29edcb7b8e58bb9246049243c464b6839f88f6730f98b80122770b9bb4","text_sha256":"e5bfe0a8655c1acd27e8f5ce405d400fa6e7be575050d6f60b586f28e2127549","type":"whole-nine-canon-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"Historical apparatus of the nine canon collections","work_id":"nine-canon-collections-historical-apparatus"}

references: [] | work_id: nine-canon-collections-historical-apparatus | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf214.xml#xi.xviii.xxii-p6

Versie 85a69126209ff8dbf347a4dd5faa507adf08e1b554b59a46b22f5101a2ce2a7f
{"author":"Historical English editorial apparatus (individual paragraph author unallocated)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical NPNF Series II volume14 compilation; native preface explicitly credits Fulton Index Canonum foundation within these nine canon collections. Exact physical transcription printing unestablished","id":"native-nine-canon-collections:xi.xviii.xxii-p6","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf214.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit xi.xviii.xxii-p6","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-nine-canon-historical-apparatus/#native-nine-canon-collections:xi.xviii.xxii-p6","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf214.xml#xi.xviii.xxii-p6","translator":{"$text_sha256":"85ded7d7487dc6a67edf610e147174f4446aeda0f82d74405f5fe31a9606d0fc"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-nine-canon-historical-apparatus","source_node":{"html":{"$text_sha256":"5c535527bef8d9978a7a60d0a4ac5d7b9673bdc026e061549aa93002cf906faa"},"html_sha256":"5c535527bef8d9978a7a60d0a4ac5d7b9673bdc026e061549aa93002cf906faa","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[11]/div2[18]/div3[22]/p[6]"},"source_paragraph_index":955,"source_path":"raw/review/nine-canon-collections-fulton-source-stage-20261016/npnf214.xml","source_record_file":"raw/review/nine-canon-collections-fulton-source-stage-20261016/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":859214,"source_record_file_sha256":"8bdc998e6a644d7550f7b5ae799b36bade78843a885e41231478ea529604bb21","source_record_id":"native-nine-canon-collections:xi.xviii.xxii-p6","source_sha256":"4ae3cb29edcb7b8e58bb9246049243c464b6839f88f6730f98b80122770b9bb4","text_sha256":"e5bfe0a8655c1acd27e8f5ce405d400fa6e7be575050d6f60b586f28e2127549","type":"whole-nine-canon-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"Historical apparatus of the nine canon collections","work_id":"nine-canon-collections-historical-apparatus"}

references: [] | work_id: nine-canon-collections-historical-apparatus | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf214.xml#xi.xviii.xxii-p6

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
line:23417396353a94efaa97a2fdb9f72955804dcfd888c15248ef0a014d78831bacd94f51a6
line:234243453bf89c848b7664e59b37b39ee765e370cebcd7cea9592135c05dc79f2f03b600
line:2361920885a69126209ff8dbf347a4dd5faa507adf08e1b554b59a46b22f5101a2ce2a7f
line:23628198353a94efaa97a2fdb9f72955804dcfd888c15248ef0a014d78831bacd94f51a6
line:701219293bf89c848b7664e59b37b39ee765e370cebcd7cea9592135c05dc79f2f03b600

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-nine-canon-collections:xi.xviii.xxii-p6already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8