Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

whole-historical-note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 42081ebff677dc84132713e1f130cff724bd8cb372cfb020ca6f927a13bc07c9
origineel ID: native-row:a3e9175364186931c09d910df0e247bdf755830a734e57e1e4a3c7ba94b9e5d6:line:505 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 0b08bf628a33521ded1601918ff6f5d4eadabba198be729f5a9b3e8016e25b06 · 198 tekens

Tekst tekstblob openen

ὡς μήτε τοὺς μαθητὰς εἰς θυμὸν ἐγεῖραι, μήτε ἐκείνους ἀναχωρῆσαι. Mod. text. transposes εἰς θ. ἐγεῖραι ανδ ἀναχωρ. We read ἀνεχώρησε. The verb either to ἐκείνους or to τοὺς μαθητάς is probably lost.

Versies (1)

Versie 034082ee8826a829c40793a0ee09b0ce3e56640b92e8ad006eb6792692bf7517
{"context":{"$text_sha256":"bbeb03037e99ea837eaa9d8270cc60df59d396154492c6aa1d08cc6c2660502e"},"context_xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[41]/p[5]","kind":"whole-historical-note","unit":"vi.xli","work":"vi","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[41]/p[5]/note[2]"}

references: [] | work_id: | origin: provisional-native-whole-unit-document-binding-pending | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:50531574034082ee8826a829c40793a0ee09b0ce3e56640b92e8ad006eb6792692bf7517

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-row:a3e9175364186931c09d910df0e247bdf755830a734e57e1e4a3c7ba94b9e5d6:line:505processed_not_found_in_observed_live0