Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 41f15a7565429e75ebc07106427cea7a5788fe944718cef1ea776ce4f2320352
origineel ID: pg-library-full-note:pg77576-f1718 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: c37f9c257efb78fb97bbc970aa56cbcba5daf4d5019e7fe31fcfbb756fa342c3 · 125 tekens

Tekst tekstblob openen

καταφθοράν, translated in Pal. and Vat. by defectio, apostasy, as departure from goodness and truth. The Æthiopic has “ruin.”

Versies (3)

Versie 32d371e0a6f9b058469b80173e5116ae4ad0973b2b79a239e4cdecb318d65f3e
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1870,"date_label":"1870 (English edition)","date_start":1870,"edition_year":1870,"id":"pg-library-full-note:pg77576-f1718","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":{"$text_sha256":"363bc8a73a267f9c674f0849ff169f4eda39fe18953d0ed56a2d6fdfc1a4e1c0"},"semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"c60353ffc2417d6df22d2232652488d48d30889a69099b57ae9e4426ea7ac58c"}],"source_library_url":"/library/pg77576/#pg-library-full-note:pg77576-f1718","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f1718","translator":"Frederick Crombie","verification":{"approved_original_record_pin":{"bytes":11288194,"path":"raw/review/historical-editions/pg77576.jsonl","sha256":"a4e92518af0ab62a1507e007b17c3a4dedae729aed0909d8578b337482a502ce"},"approved_parent_candidate_ids":["pg77576-paragraph-727"],"approved_proposal_note_id":"pg77576-f1718","note":{"backlink_hrefs":["#r1718"],"body_html":{"$text_sha256":"d34ea7492f7c034c40466620f3f81e1250f7024f7db571e499de095bb05b17a3"},"body_xpath":"/html/body/div[1919]","container_html":{"$text_sha256":"d34ea7492f7c034c40466620f3f81e1250f7024f7db571e499de095bb05b17a3"},"container_xpath":"/html/body/div[1919]","id":"f1718"},"reference_proofs":[],"source_id":"pg77576","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"e72fde51c8d6ada7cee1d3f75fb98fba368e0a899955b87436f9eee8413c83f9"},"html_sha256":"e72fde51c8d6ada7cee1d3f75fb98fba368e0a899955b87436f9eee8413c83f9","xpath":"/html/body/p[727]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"d34ea7492f7c034c40466620f3f81e1250f7024f7db571e499de095bb05b17a3"},"html_sha256":"d34ea7492f7c034c40466620f3f81e1250f7024f7db571e499de095bb05b17a3","xpath":"/html/body/div[1919]"},"source_path":"raw/research/anf-npnf/pg77576/text.html","source_record_file":"raw/review/pg-library-note-batch-0082/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"cacc7904edb85cdbb5a562bba9475a097ffa8fa8658b8bb8506fd44bd479891e","source_record_id":"pg-library-full-note:pg77576-f1718","source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","text_sha256":"c37f9c257efb78fb97bbc970aa56cbcba5daf4d5019e7fe31fcfbb756fa342c3","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"The Shepherd of Hermas","work_id":"hermas-shepherd"}

references: [] | work_id: hermas-shepherd | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f1718

Versie 722344d0be0fed2af14b2a046cf0942214fa7b21ba525d62f68509175819f546
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1870,"date_label":"1870 (English edition)","date_start":1870,"edition_year":1870,"id":"pg-library-full-note:pg77576-f1718","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"The Writings of the Apostolic Fathers / THE PASTOR OF HERMAS. / BOOK THIRD.—SIMILITUDES. SIMILITUDES WHICH HE SPAKE WITH ME. / SIMILITUDE SIXTH. Of the two classes of voluptuous men, and of their death, falling away, and the duration of their punishment., editorial note f1718","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["And he said to me, “Do you see this shepherd?” “I see him, sir,” I said. “This,” he answered, “is the angel of luxury and deceit: he wears out the souls of the servants of God, and perverts them from the truth, deceiving them with wicked desires, through which they will perish; for they forget the commandments of the living God, and walk in deceits and empty luxuries; and they are ruined by the angel, some being brought to death, others to corruption.” I said to him, “Sir, I do not know the meaning of these words, ‘to death, and to corruption.’” “Listen,” he said. “The sheep which you saw merry and leaping about, are those which have torn themselves away from God for ever, and have delivered themselves over to luxuries and deceits [of this world. Among them there is no return to life through repentance, because they have added to their other sins, and blasphemed the name of the Lord. Such men, therefore, are appointed unto death. And the sheep which you saw not leaping, but feeding in one place, are they who have delivered themselves over to luxury and deceit], but have committed no blasphemy against the Lord. These have been perverted from the truth: among them there is the hope of repentance, by which it is possible to live. Corruption, then, has a hope of a kind of renewal, but death has everlasting ruin.” Again I went forward a little way, and he showed me a tall shepherd, somewhat savage in his appearance, clothed in a white goatskin, and having a wallet on his shoulders, and a very hard staff with branches, and a large whip. And he had a very sour look, so that I was afraid of him, so forbidding was his aspect. This shepherd, accordingly, was receiving the sheep from the young shepherd, those, viz., that were rioting and luxuriating, but not leaping; and he cast them into a precipitous place, full of thistles and thorns, so that it was impossible to extricate the sheep from the thorns and thistles; but they were completely entangled amongst them. These, accordingly, thus entangled, pastured amongst the thorns and thistles, and were exceedingly miserable, being beaten by him; and he drove them hither and thither, and gave them no rest; and, altogether, these sheep were in a wretched plight."],"source_library_url":"/library/pg77576/#pg-library-full-note:pg77576-f1718","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f1718","translator":"Frederick Crombie","verification":{"proof_file":"raw/review/pg-library-note-batch-0082/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"fc1a1ee298cfef1866058906924af29b34a0d4233f1251a5c9c48899ea0e7fd8","proof_record_id":"pg-library-full-note:pg77576-f1718"},"verified":true,"work":"The Shepherd of Hermas","work_id":"hermas-shepherd"}

references: [] | work_id: hermas-shepherd | origin: existing-publication-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f1718

Versie 7c3a8505a461ae78b7022f261b9289d373b5e02e3bc628632ba4f83ef7f2d8b1
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d34ea7492f7c034c40466620f3f81e1250f7024f7db571e499de095bb05b17a3"},"id":"pg-library-full-note:pg77576-f1718","note_source_id":"f1718","original_html":{"$text_sha256":"d34ea7492f7c034c40466620f3f81e1250f7024f7db571e499de095bb05b17a3"},"original_node_id":"f1718","source_anchor":"f1718","source_html":{"$text_sha256":"d34ea7492f7c034c40466620f3f81e1250f7024f7db571e499de095bb05b17a3"},"source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[89]1731722344d0be0fed2af14b2a046cf0942214fa7b21ba525d62f68509175819f546
line:90369677c3a8505a461ae78b7022f261b9289d373b5e02e3bc628632ba4f83ef7f2d8b1
line:904391232d371e0a6f9b058469b80173e5116ae4ad0973b2b79a239e4cdecb318d65f3e

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg-library-full-note:pg77576-f1718already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8