editorial-footnote
Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
record_key: 41f0a6a1aef97e8c3e15f3b712301cad3e097c38a34ab67ea4478bbb8e42efe3 origineel ID: native-clementine-homilies:vi.iv.xx.xiii-p3.1 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 06eb9ca964ab8ff224027f1772b49d284d7c09785aa053f4b3be1026d48c59ea · 534 tekens
The mss. have here ἐνεργείᾳ, “activity.” This has been amended into ἐναργείᾳ, “with plainness, with distinctness.” ᾽Ενάργεια is used throughout in opposition to ὀπτασία, ὅραμα, and ἐνύπνιον, and means the act of seeing and hearing by our own senses in plain daylight, when to doubt the fact observed is to doubt the senses; ὀπτασία is apparition or vision in ecstasy, or some extraordinary way but that of sleep; ὅραμα and ἐνύπνιον are restricted to visions in sleep. The last term implies this. The first means simply “a thing seen.”
Versies (5) Versie 20818e32f8dcbc835ab91a55debfd5d5f47fd9f4a141a1311fa4805b518d7643 {"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"80dfca4054adf428847d84ce0bb15cec67d86bd86de07b618d4d59e384780d5e"},"id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xx.xiii-p3.1","native_node_xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[4]/div3[20]/div4[13]/p[2]/note[2]","original_html":{"$text_sha256":"80dfca4054adf428847d84ce0bb15cec67d86bd86de07b618d4d59e384780d5e"},"source_anchor":"vi.iv.xx.xiii-p3.1","source_html":{"$text_sha256":"80dfca4054adf428847d84ce0bb15cec67d86bd86de07b618d4d59e384780d5e"},"source_sha256":"2e18deb94f36104f63186b4247f01bc2610f76452b02d885341360664aba57fe","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml"} references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml
Versie 5dd7ada351b063e43d7dfed9d07d4faf557e04b5ff343f656ebf1a91dd846df7 {"author":"Historical translators/editors (individual note authorship not allocated)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Ante-Nicene Fathers volume8; native XML contains T&TClark/Eerdmans reprint imprint; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xx.xiii-p3.1","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit vi.iv.xx.xiii-p3.1","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-clementine-homilies-donaldson/#native-clementine-homilies:vi.iv.xx.xiii-p3.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xx.xiii-p3.1","translator":{"$text_sha256":"2ae84326c8340d889e469404710f663b7625802b6028832a47c8d95d5cf4c211"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-clementine-homilies-donaldson","source_node":{"html":{"$text_sha256":"80dfca4054adf428847d84ce0bb15cec67d86bd86de07b618d4d59e384780d5e"},"html_sha256":"80dfca4054adf428847d84ce0bb15cec67d86bd86de07b618d4d59e384780d5e","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[4]/div3[20]/div4[13]/p[2]/note[2]"},"source_paragraph_index":352,"source_path":"raw/review/clementine-homilies-source-stage-20261016/anf08.xml","source_record_file":"raw/review/clementine-homilies-batch-0178/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":3544408,"source_record_file_sha256":"c8aa3687923527eaf01e0e4e24c49494e8574b13142e6d0164103612f25e1d3c","source_record_id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xx.xiii-p3.1","source_sha256":"2e18deb94f36104f63186b4247f01bc2610f76452b02d885341360664aba57fe","text_sha256":"06eb9ca964ab8ff224027f1772b49d284d7c09785aa053f4b3be1026d48c59ea","type":"whole-clementine-homilies-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"Clementine Homilies (historical pseudepigraphical collection)","work_id":"pseudo-clementine-homilies-historical-english"} references: [] | work_id: pseudo-clementine-homilies-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xx.xiii-p3.1
Versie 7cd728ef8512985bf28bc8ebd4eb997c4d6ce56662856890d936e68b0fdc9cc0 {"author":"Historical translators/editors (individual note authorship not allocated)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Ante-Nicene Fathers volume8; native XML contains T&TClark/Eerdmans reprint imprint; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xx.xiii-p3.1","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit vi.iv.xx.xiii-p3.1","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-clementine-homilies-donaldson/#native-clementine-homilies:vi.iv.xx.xiii-p3.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xx.xiii-p3.1","translator":{"$text_sha256":"2ae84326c8340d889e469404710f663b7625802b6028832a47c8d95d5cf4c211"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-clementine-homilies-donaldson","source_node":{"html":{"$text_sha256":"80dfca4054adf428847d84ce0bb15cec67d86bd86de07b618d4d59e384780d5e"},"html_sha256":"80dfca4054adf428847d84ce0bb15cec67d86bd86de07b618d4d59e384780d5e","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[4]/div3[20]/div4[13]/p[2]/note[2]"},"source_paragraph_index":352,"source_path":"raw/review/clementine-homilies-source-stage-20261016/anf08.xml","source_record_file":"raw/review/clementine-homilies-source-stage-20261016/private-preparation-0001/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":3544408,"source_record_file_sha256":"c8aa3687923527eaf01e0e4e24c49494e8574b13142e6d0164103612f25e1d3c","source_record_id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xx.xiii-p3.1","source_sha256":"2e18deb94f36104f63186b4247f01bc2610f76452b02d885341360664aba57fe","text_sha256":"06eb9ca964ab8ff224027f1772b49d284d7c09785aa053f4b3be1026d48c59ea","type":"whole-clementine-homilies-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"Clementine Homilies (historical pseudepigraphical collection)","work_id":"pseudo-clementine-homilies-historical-english"} references: [] | work_id: pseudo-clementine-homilies-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xx.xiii-p3.1
Versie 9bffe2e526924da03a5500dd8c7f5510e02ca54b37c80e9ce9353c2c1a8bcef8 {"author":"Historical translators/editors (individual note authorship not allocated)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Ante-Nicene Fathers volume8; native XML contains T&TClark/Eerdmans reprint imprint; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xx.xiii-p3.1","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit vi.iv.xx.xiii-p3.1","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-clementine-homilies-donaldson/#native-clementine-homilies:vi.iv.xx.xiii-p3.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xx.xiii-p3.1","translator":{"$text_sha256":"2ae84326c8340d889e469404710f663b7625802b6028832a47c8d95d5cf4c211"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-clementine-homilies-donaldson","source_node":{"html":{"$text_sha256":"80dfca4054adf428847d84ce0bb15cec67d86bd86de07b618d4d59e384780d5e"},"html_sha256":"80dfca4054adf428847d84ce0bb15cec67d86bd86de07b618d4d59e384780d5e","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[4]/div3[20]/div4[13]/p[2]/note[2]"},"source_paragraph_index":352,"source_path":"raw/review/clementine-homilies-source-stage-20261016/anf08.xml","source_record_file":"raw/review/clementine-homilies-source-stage-20261016/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":3544408,"source_record_file_sha256":"c8aa3687923527eaf01e0e4e24c49494e8574b13142e6d0164103612f25e1d3c","source_record_id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xx.xiii-p3.1","source_sha256":"2e18deb94f36104f63186b4247f01bc2610f76452b02d885341360664aba57fe","text_sha256":"06eb9ca964ab8ff224027f1772b49d284d7c09785aa053f4b3be1026d48c59ea","type":"whole-clementine-homilies-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"Clementine Homilies (historical pseudepigraphical collection)","work_id":"pseudo-clementine-homilies-historical-english"} references: [] | work_id: pseudo-clementine-homilies-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xx.xiii-p3.1
Versie e3efa6747e3b73430c3479676eaeaa4a1a1b0f566fcce5323298adc5f18da3cc {"author":"Historical translators/editors (individual note authorship not allocated)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Ante-Nicene Fathers volume8; native XML contains T&TClark/Eerdmans reprint imprint; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xx.xiii-p3.1","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit vi.iv.xx.xiii-p3.1","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-clementine-homilies-donaldson/#native-clementine-homilies:vi.iv.xx.xiii-p3.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xx.xiii-p3.1","translator":"Dr. Donaldson (qualified identification with James Donaldson,1831–1915); native allocation Homilies 13–20. Historical English translation and editorial matter; M.B.Riddle editorial role with Roberts/Donaldson/Coxe volume roles; CCEL native ThML transcription; modern wrappers excluded","verification":{"proof_file":"raw/review/clementine-homilies-batch-0178/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"37a7ce423ea41fd5afa6e7e907780e1fde95fcde321a3ebfeb18d050cd3b1b58","proof_record_id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xx.xiii-p3.1"},"verified":true,"work":"Clementine Homilies (historical pseudepigraphical collection)","work_id":"pseudo-clementine-homilies-historical-english"} references: [] | work_id: pseudo-clementine-homilies-historical-english | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xx.xiii-p3.1
Plaatsingen (5)
Bijbelverwijzingen (0)
Live-status (1) Live ID Status Matches Schema native-clementine-homilies:vi.iv.xx.xiii-p3.1 already_live_exact_identity_text 1 sha256-live-html-quote-character-data-utf8
Read-only archief. De centrale Testimonia-database wordt niet gewijzigd. Centraal geregistreerd: 5,532,502 records, 48 recordtypen, 390,063 nootrecords, 1,160,708 bijbelverzen. Eén bevestigd testrecord is uitgesloten van publieke recordweergave.