Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 41c359598bf062e334139ae139b6d9eb3b6007396d874f1825fd0d0c157ba4a4
origineel ID: native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxii:note:vii.1.XXII-p15.1 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: ac60d459dbc203b083981bcb08f3e51f2f8e5b1ff48a64e68be7272fd1dfb153 · 109 tekens

Tekst tekstblob openen

One may see in Letter XXIX. how admirably Augustin illustrated in his own practice the directions here given.

Versies (4)

Versie 1f6ee1a9e477a599fdc85aabc7df81837e1605b336ca86d1d14422634d8e597a
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxii:note:vii.1.XXII-p15.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1488","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"d37c3c00dded310ed05478ce6a4b5405943d350fa50ad05fd0beeb585a6289a1"}],"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-xxii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxii:note:vii.1.XXII-p15.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XXII-p15.1","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":{"id":"vii.1.XXII-p15.1","original_number":"1488"},"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-xxii","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"30c8a2ebe1cfa7598d8e85c87c2a984c6e76ed9cfed45f7cba2d311b0b9ad796"},"xml_sha256":"30c8a2ebe1cfa7598d8e85c87c2a984c6e76ed9cfed45f7cba2d311b0b9ad796","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[22]/p[9]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"beb17013e34d1f32303687df19156cd157710bb57f82f568043cbf83fae36a54"},"xml_sha256":"beb17013e34d1f32303687df19156cd157710bb57f82f568043cbf83fae36a54","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[22]/p[9]/note[3]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"caecbe5591eb5e5d661c64f5282e03775d14d9a970a61ce53c04bb7a57e54385","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxii:note:vii.1.XXII-p15.1","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"ac60d459dbc203b083981bcb08f3e51f2f8e5b1ff48a64e68be7272fd1dfb153","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-note"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter XXII — To Bishop Aurelius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-xxii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-xxii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XXII-p15.1

Versie 4a788159aff5531c52f1d553a0ac3ac0cfca2df3efaafc53f5764c5ba279e220
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxii:note:vii.1.XXII-p15.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1488","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"d37c3c00dded310ed05478ce6a4b5405943d350fa50ad05fd0beeb585a6289a1"}],"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-xxii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxii:note:vii.1.XXII-p15.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XXII-p15.1","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":{"id":"vii.1.XXII-p15.1","original_number":"1488"},"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-xxii","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"30c8a2ebe1cfa7598d8e85c87c2a984c6e76ed9cfed45f7cba2d311b0b9ad796"},"xml_sha256":"30c8a2ebe1cfa7598d8e85c87c2a984c6e76ed9cfed45f7cba2d311b0b9ad796","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[22]/p[9]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"beb17013e34d1f32303687df19156cd157710bb57f82f568043cbf83fae36a54"},"xml_sha256":"beb17013e34d1f32303687df19156cd157710bb57f82f568043cbf83fae36a54","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[22]/p[9]/note[3]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"13aa6d059cb3a0c8c5fdd2096f7d3de777dcf1f46c6b9957b1023f1e7b62699a","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxii:note:vii.1.XXII-p15.1","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"ac60d459dbc203b083981bcb08f3e51f2f8e5b1ff48a64e68be7272fd1dfb153","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-note"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter XXII — To Bishop Aurelius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-xxii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-xxii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XXII-p15.1

Versie 6713a101f201e816ee0ae41685825881b80574b140b7a7f00a5f32b357b88557
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxii:note:vii.1.XXII-p15.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1488","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"d37c3c00dded310ed05478ce6a4b5405943d350fa50ad05fd0beeb585a6289a1"}],"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-xxii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxii:note:vii.1.XXII-p15.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XXII-p15.1","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":{"id":"vii.1.XXII-p15.1","original_number":"1488"},"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-xxii","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"30c8a2ebe1cfa7598d8e85c87c2a984c6e76ed9cfed45f7cba2d311b0b9ad796"},"xml_sha256":"30c8a2ebe1cfa7598d8e85c87c2a984c6e76ed9cfed45f7cba2d311b0b9ad796","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[22]/p[9]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"beb17013e34d1f32303687df19156cd157710bb57f82f568043cbf83fae36a54"},"xml_sha256":"beb17013e34d1f32303687df19156cd157710bb57f82f568043cbf83fae36a54","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[22]/p[9]/note[3]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"82504ac502288d0fd184d0253e1f62633d23494e54c951b3d53c3dd092e19069","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxii:note:vii.1.XXII-p15.1","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"ac60d459dbc203b083981bcb08f3e51f2f8e5b1ff48a64e68be7272fd1dfb153","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-note"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter XXII — To Bishop Aurelius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-xxii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-xxii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XXII-p15.1

Versie db29ecd9f40fdb2ffd9205915a05078db27eaed2ccfa08cf25dddf5d7f5dfce0
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"OriginalClark1872VolumeI-title visually confirmed; nativeNPNFhistorical Schaff editorial layer; exact physical CCEL transcription printing unestablished. Native historical letter dates are not asserted; modern wrappers, prefaces, headers and unbounded letters excluded","id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxii:note:vii.1.XXII-p15.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1488","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["5. But that over which you then sorrowed you ought now to suppress, not harshly, but as it is written, “in the spirit of meekness.” Pardon my boldness, for your letter revealing to me your true brotherly love gives me such confidence, that I am encouraged to speak as freely to you as I would to myself. These offences are taken out of the way, at least in my judgment, by other methods than harshness, severity, and an imperious mode of dealing,—namely, rather by teaching than by commanding, rather by advice than by denunciation. Thus at least we must deal with the multitude; in regard to the sins of a few, exemplary severity must be used. And if we do employ threats, let this be done sorrowfully, supporting our threatenings of coming judgment by the texts of Scripture, so that the fear which men feel through our words may be not of us in our own authority, but of God Himself. Thus an impression shall be made in the first place upon those who are spiritual, or who are nearest to that state of mind; and then by means of the most gentle, but at the same time most importunate exhortations, the opposition of the rest of the multitude shall be broken down."],"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-xxii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxii:note:vii.1.XXII-p15.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XXII-p15.1","translator":"John George Cunningham, M.A. (native J. G. Cunningham translation credit; original1872title); Philip Schaff, historical NPNF editor; Marcus Dods, original Clark series editor; individual note authors unspecified; CCEL ThML used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b63222fafbb97bb9318e951ddb9461ed7c25b173f1f25787feec8ff04ccb284f","proof_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxii:note:vii.1.XXII-p15.1"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter XXII — To Bishop Aurelius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-xxii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-xxii | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XXII-p15.1

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[1180]1807db29ecd9f40fdb2ffd9205915a05078db27eaed2ccfa08cf25dddf5d7f5dfce0
line:1179113464a788159aff5531c52f1d553a0ac3ac0cfca2df3efaafc53f5764c5ba279e220
line:1179371481f6ee1a9e477a599fdc85aabc7df81837e1605b336ca86d1d14422634d8e597a
line:1181341466713a101f201e816ee0ae41685825881b80574b140b7a7f00a5f32b357b88557

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxii:note:vii.1.XXII-p15.1already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8