Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 41934ca22f58a8ba3dde9af611c16ec1b3fc4f44a6639e273e70e0b0c9e15b33
origineel ID: native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccix:body:vii.1.CCIX-p12 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 1d377bc61819aff3ce316c977f0ee263293066f91e319ec399c194ea19a44462 · 1,182 tekens

Tekst tekstblob openen

7. In the numerous minutes of procedure in which our judgment regarding him is recorded, I should have feared that we might appear to you to have passed a sentence less severe than we ought to have done, did I not know that you are so prone to mercy that you will deem it your duty to spare not us only, because we spared him, but also the man himself. But what we did, whether in kindness or laxity, he attempts to turn to account, and use as a legal objection to our sentence. He boldly protests: “Either I ought to sit in my own episcopal chair, or ought not to be a bishop at all,” as if he were now sitting in any seat but his own. For, on this very account, those places were set apart and assigned to him in which he had previously been bishop, that he might not be said to be unlawfully translated to another see, contrary to the statutes of the Fathers; or is it to be maintained that one ought to be so rigid an advocate, either for severity or for lenity, as to insist, either that no punishment be inflicted on those who seem not to deserve deposition from the office of bishop, or that the sentence of deposition be pronounced on all who seem to deserve any punishment?

Versies (4)

Versie 5f6ad66e8e1384db841a1fad316f9f4a4e1e02e7bde1e21adfa30265f05e5c13
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"OriginalClark1872VolumeI-title visually confirmed; nativeNPNFhistorical Schaff editorial layer; exact physical CCEL transcription printing unestablished. Native historical letter dates are not asserted; modern wrappers, prefaces, headers and unbounded letters excluded","id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccix:body:vii.1.CCIX-p12","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 10","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-ccix/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccix:body:vii.1.CCIX-p12","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CCIX-p12","translator":"John George Cunningham, M.A. (native J. G. Cunningham translation credit; original1872title); Philip Schaff, historical NPNF editor; Marcus Dods, original Clark series editor; individual note authors unspecified; CCEL ThML used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b63222fafbb97bb9318e951ddb9461ed7c25b173f1f25787feec8ff04ccb284f","proof_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccix:body:vii.1.CCIX-p12"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CCIX — To Cælestine","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-ccix"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-ccix | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CCIX-p12

Versie 64c7d4196232147970aa2856d17d7b0bb3fd55fcd468345f3ca41e52903de4c8
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccix:body:vii.1.CCIX-p12","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 10","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-ccix/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccix:body:vii.1.CCIX-p12","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CCIX-p12","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-ccix","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"8b0d485c22190c4a46aa039ff076878558dc124e6b21c26bd8d40ba8543b9133"},"xml_sha256":"8b0d485c22190c4a46aa039ff076878558dc124e6b21c26bd8d40ba8543b9133","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[150]/p[10]"},"source_paragraph_index":10,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"caecbe5591eb5e5d661c64f5282e03775d14d9a970a61ce53c04bb7a57e54385","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccix:body:vii.1.CCIX-p12","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"1d377bc61819aff3ce316c977f0ee263293066f91e319ec399c194ea19a44462","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CCIX — To Cælestine","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-ccix"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-ccix | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CCIX-p12

Versie c131f7d4fbde61a765c6d44567f7b11e237bde0d8bb1774f583c635b275b46fe
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccix:body:vii.1.CCIX-p12","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 10","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-ccix/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccix:body:vii.1.CCIX-p12","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CCIX-p12","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-ccix","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"8b0d485c22190c4a46aa039ff076878558dc124e6b21c26bd8d40ba8543b9133"},"xml_sha256":"8b0d485c22190c4a46aa039ff076878558dc124e6b21c26bd8d40ba8543b9133","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[150]/p[10]"},"source_paragraph_index":10,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"82504ac502288d0fd184d0253e1f62633d23494e54c951b3d53c3dd092e19069","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccix:body:vii.1.CCIX-p12","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"1d377bc61819aff3ce316c977f0ee263293066f91e319ec399c194ea19a44462","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CCIX — To Cælestine","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-ccix"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-ccix | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CCIX-p12

Versie c931cd3124c89a7f88bbacfb57ea6aeb2b7764e2015894813c33bd1151cbf8be
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccix:body:vii.1.CCIX-p12","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 10","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-ccix/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccix:body:vii.1.CCIX-p12","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CCIX-p12","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-ccix","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"8b0d485c22190c4a46aa039ff076878558dc124e6b21c26bd8d40ba8543b9133"},"xml_sha256":"8b0d485c22190c4a46aa039ff076878558dc124e6b21c26bd8d40ba8543b9133","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[150]/p[10]"},"source_paragraph_index":10,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"13aa6d059cb3a0c8c5fdd2096f7d3de777dcf1f46c6b9957b1023f1e7b62699a","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccix:body:vii.1.CCIX-p12","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"1d377bc61819aff3ce316c977f0ee263293066f91e319ec399c194ea19a44462","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CCIX — To Cælestine","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-ccix"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-ccix | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CCIX-p12

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[1058]18075f6ad66e8e1384db841a1fad316f9f4a4e1e02e7bde1e21adfa30265f05e5c13
line:105911346c931cd3124c89a7f88bbacfb57ea6aeb2b7764e2015894813c33bd1151cbf8be
line:105934146c131f7d4fbde61a765c6d44567f7b11e237bde0d8bb1774f583c635b275b46fe
line:10593714864c7d4196232147970aa2856d17d7b0bb3fd55fcd468345f3ca41e52903de4c8

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccix:body:vii.1.CCIX-p12already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8