Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 418f4b08104414a41d5b309cfe56b6e2960de46e608ff6eec5185c44d36db0e3
origineel ID: native-zachariah-brooks:1320b5fb82430e5d5b02:afa6a7e1bd63b3ad7371 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 6e719a4983cd899fcc48cb9564d1160a525ad29f9e34ed18938f9a58d1177a18 · 2,241 tekens

Tekst tekstblob openen

"I have heard that in your country of Perrhe certain of the brethren, whose cloisters are not known, and others of the distinguished archimandrites of the place, have falsely given out concerning themselves the vain report that they do not eat bread, and have lyingly uttered of themselves the empty boast that they do not drink water, and have asserted of themselves that they abstain from wine. Accordingly I am afraid to mention that I have heard that they insult the body and blood of Jesus, the Son of God; but, since necessity constrains me, I will, as is right, be bold to say things which are what these men are not afraid to do, who madly and without discrimination offer the body and blood of Jesus Christ our Lord, that is, the holy and hallowing body which they have received and the living and life-giving blood which they have drunk. These men, whom I do not know how to name, are said impiously to satisfy the constant wants of their natural hunger and thirst upon it, and it is impossible for them of their own will to go even one day without the oblation, which is their sustenance; but continually every day a large quantity of food is supplied by the sacrament. And for this reason also they richly leaven the particle which they prepare, and diligently dress it, and carefully seethe it, that it may serve them for food, and it is not treated as the mystery of the body of Christ, symbolised in unleavened bread. And for the rest it is said that, whenever hard pressed, they even offer common unconsecrated bread over one another's hands and eat it. And it is said to be their practice, when walking from one place to another or going on a long journey, to satisfy their natural hunger and thirst on the same body of our Lord two or three times in one day, and, as soon as they have reached their destination, in the evening they are said again to offer the oblation and partake of it as if fasting; nay, even in the holy days of the fast of Lent they presume to act in this manner without fear of God and without shame before men. And men who, as they say, refrain from bread and water every day are found to eat the holy bread and drink the blessed wine on such glorious days, on which even the vile themselves abstain.

Versies (3)

Versie 718fca1857b051e3ae705b1095214d586c03dc36b153122232a0a688657f59cc
{"author":"Anonymous historical compiler of the Syriac Chronicle known as Pseudo-Zachariah (quoted authors and speakers vary; selected later books are not assigned wholesale to Zachariah of Mitylene)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original English title 1899; native 2002 transcription; exact physical printing and dates of individual ancient compiled texts unestablished; missing, partial and unsupported paragraphs and selected notes excluded; native page markers retained","id":"native-zachariah-brooks:1320b5fb82430e5d5b02:afa6a7e1bd63b3ad7371","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/zachariah10.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 26","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/1320b5fb82430e5d5b02/#native-zachariah-brooks:1320b5fb82430e5d5b02:afa6a7e1bd63b3ad7371","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/zachariah10.htm#p301","translator":"E. W. Brooks / Ernest Walter Brooks (1899 English translation, explicitly allocated books8–9 and preserved text of10/12); F. J. Hamilton credited on original shared title, his allocated books1–7 excluded; J. B. Bury (series editor, no individual English passage attributed); Roger Pearse (2002 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/historical-three-family-batch-0164/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"03c4239d76cb82fd8d7adc863f994069cdc6d5e13195835f2d3d22b4bfdad579","proof_record_id":"native-zachariah-brooks:1320b5fb82430e5d5b02:afa6a7e1bd63b3ad7371"},"verified":true,"work":"Syriac Chronicle known as Pseudo-Zachariah (Brooks allocated books8–9 and preserved text of10/12)","work_id":"pseudo-zachariah-brooks-1899-selected-books"}

references: [] | work_id: pseudo-zachariah-brooks-1899-selected-books | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/zachariah10.htm#p301

Versie 8ef32aacc77d6d0ea0cdec0a553f4b2a9eff7bc9b310f3ad59393432e2731b90
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a4c3a04472407e408b3811e0e969602c604d91de63ff80b42524d1ece3826fbe"},"id":"native-zachariah-brooks:1320b5fb82430e5d5b02:afa6a7e1bd63b3ad7371","native_node_xpath":"/html/body/p[26]","original_html":{"$text_sha256":"a4c3a04472407e408b3811e0e969602c604d91de63ff80b42524d1ece3826fbe"},"source_anchor":"p301","source_html":{"$text_sha256":"a4c3a04472407e408b3811e0e969602c604d91de63ff80b42524d1ece3826fbe"},"source_sha256":"e3fc2167fc68a9e49754e7e6e13c86baadfe02a03182feba1d289cb9e2e2f725","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/zachariah10.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.tertullian.org/fathers/zachariah10.htm

Versie 997f67372404a63f1c81dc5782acda1fd8a4ca627f34806651c45daadd1da6e4
{"author":"Anonymous historical compiler of the Syriac Chronicle known as Pseudo-Zachariah (quoted authors and speakers vary; selected later books are not assigned wholesale to Zachariah of Mitylene)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original English title 1899; native 2002 transcription; exact physical printing and dates of individual ancient compiled texts unestablished; missing, partial and unsupported paragraphs and selected notes excluded; native page markers retained","id":"native-zachariah-brooks:1320b5fb82430e5d5b02:afa6a7e1bd63b3ad7371","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/zachariah10.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 26","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/1320b5fb82430e5d5b02/#native-zachariah-brooks:1320b5fb82430e5d5b02:afa6a7e1bd63b3ad7371","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/zachariah10.htm#p301","translator":{"$text_sha256":"04a84e2e8b48887a3b9785cc75cd3ae151926453ae90c4ad8aaa2b4940017735"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"1320b5fb82430e5d5b02","source_node":{"html":{"$text_sha256":"a4c3a04472407e408b3811e0e969602c604d91de63ff80b42524d1ece3826fbe"},"html_sha256":"a4c3a04472407e408b3811e0e969602c604d91de63ff80b42524d1ece3826fbe","xpath":"/html/body/p[26]"},"source_paragraph_index":26,"source_path":"raw/review/zachariah-hamilton-brooks-source-stage-20261015/zachariah10.htm","source_record_file":"raw/review/zachariah-hamilton-brooks-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":947486,"source_record_file_sha256":"8075e920f68444a987077576cdc4fb6f477dcc919290e09a4f3a7a3f1c9fb4bd","source_record_id":"native-zachariah-brooks:1320b5fb82430e5d5b02:afa6a7e1bd63b3ad7371","source_sha256":"e3fc2167fc68a9e49754e7e6e13c86baadfe02a03182feba1d289cb9e2e2f725","text_sha256":"6e719a4983cd899fcc48cb9564d1160a525ad29f9e34ed18938f9a58d1177a18","type":"whole-zachariah-brooks-native-prose"},"verified":true,"work":"Syriac Chronicle known as Pseudo-Zachariah (Brooks allocated books8–9 and preserved text of10/12)","work_id":"pseudo-zachariah-brooks-1899-selected-books"}

references: [] | work_id: pseudo-zachariah-brooks-1899-selected-books | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/zachariah10.htm#p301

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[691]1798718fca1857b051e3ae705b1095214d586c03dc36b153122232a0a688657f59cc
line:13912200997f67372404a63f1c81dc5782acda1fd8a4ca627f34806651c45daadd1da6e4
line:139265648ef32aacc77d6d0ea0cdec0a553f4b2a9eff7bc9b310f3ad59393432e2731b90
line:6929005997f67372404a63f1c81dc5782acda1fd8a4ca627f34806651c45daadd1da6e4

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-zachariah-brooks:1320b5fb82430e5d5b02:afa6a7e1bd63b3ad7371already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8