Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 418e573f7018ac975f6d448766d789a621c064d018110e4638266603e23ba12a
origineel ID: ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:5fbc1d998a42c728d43d:c1219d6fb11f9a5ebed6 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 2a0e589cca7f9c9f3b37199f20da7894be6e9b36a1007eabfbe98b82c0b350d5 · 22 tekens

Tekst tekstblob openen

Isai. xxvi. 11 (LXX.).

Versies (4)

Versie 017bc0652deb8bebb9823bb09e9d6c5b551a348bbe3ed72709ef1911ca95f029
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1894historical Browne/Swallow English collection; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:5fbc1d998a42c728d43d:c1219d6fb11f9a5ebed6","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-44","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"79247b76f069331c0c369da409a6c6b42aaf959fc930026bd95f11c2e712a29e"}],"source_library_url":"/library/5fbc1d998a42c728d43d/#ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:5fbc1d998a42c728d43d:c1219d6fb11f9a5ebed6","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_16#cite_note-44","translator":"Charles Gordon Browne and James Edward Swallow (joint historical English translation and editorial supervision; original1894credits; individual note authors and translator allocation unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-44"],"body_html":{"$text_sha256":"511bfd1e009e3ea2e2cf78e6a52c091b680179285d98a997eb45e3fbbcdd8aec"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[44]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"5f98ff4b05c969f9793a16cedff6bc8ca19a458e6d7a2bd0539298c86b117c6e"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[44]","id":"cite_note-44"},"reference_proofs":[],"source_id":"5fbc1d998a42c728d43d","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"d9fdccdd9fafbe9328cbbbb33e031fea124325faa252085c0d71104e24e88721"},"html_sha256":"d9fdccdd9fafbe9328cbbbb33e031fea124325faa252085c0d71104e24e88721","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[10]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"511bfd1e009e3ea2e2cf78e6a52c091b680179285d98a997eb45e3fbbcdd8aec"},"html_sha256":"511bfd1e009e3ea2e2cf78e6a52c091b680179285d98a997eb45e3fbbcdd8aec","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[44]/span[2]"},"source_path":"raw/review/gregory-nazianzen-source-stage-20261015/native-wikisource/5fbc1d998a42c728d43d.html","source_record_file":"raw/review/gregory-nazianzen-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"c64131e5cd972587d89694541566e21b5f7c5aebb26f9b3b3d29b4cd8408d6b5","source_record_id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:5fbc1d998a42c728d43d:c1219d6fb11f9a5ebed6","source_sha256":"98499325a2b503740de74d3c966305e31f3130ca2d21d37a7cf62b46af08a43d","text_sha256":"2a0e589cca7f9c9f3b37199f20da7894be6e9b36a1007eabfbe98b82c0b350d5","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Select Orations of Saint Gregory Nazianzen, historical English collection","work_id":"gregory-nazianzen-select-orations"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-select-orations | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_16#cite_note-44

Versie 111d42a4593d4a20b0f17479c14f4fff0770a658964b8fd0f3484efe6022705d
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"511bfd1e009e3ea2e2cf78e6a52c091b680179285d98a997eb45e3fbbcdd8aec"},"id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:5fbc1d998a42c728d43d:c1219d6fb11f9a5ebed6","note_source_id":"cite_note-44","original_html":{"$text_sha256":"511bfd1e009e3ea2e2cf78e6a52c091b680179285d98a997eb45e3fbbcdd8aec"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-44","source_anchor":"cite_note-44","source_html":{"$text_sha256":"511bfd1e009e3ea2e2cf78e6a52c091b680179285d98a997eb45e3fbbcdd8aec"},"source_sha256":"98499325a2b503740de74d3c966305e31f3130ca2d21d37a7cf62b46af08a43d","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_16"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_16

Versie 6022231fa07add70b03342cc4314ce406b1be8c2c277f0e9fb16b3eda42a317a
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1894historical Browne/Swallow English collection; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:5fbc1d998a42c728d43d:c1219d6fb11f9a5ebed6","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-44","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"79247b76f069331c0c369da409a6c6b42aaf959fc930026bd95f11c2e712a29e"}],"source_library_url":"/library/5fbc1d998a42c728d43d/#ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:5fbc1d998a42c728d43d:c1219d6fb11f9a5ebed6","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_16#cite_note-44","translator":"Charles Gordon Browne and James Edward Swallow (joint historical English translation and editorial supervision; original1894credits; individual note authors and translator allocation unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-44"],"body_html":{"$text_sha256":"511bfd1e009e3ea2e2cf78e6a52c091b680179285d98a997eb45e3fbbcdd8aec"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[44]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"5f98ff4b05c969f9793a16cedff6bc8ca19a458e6d7a2bd0539298c86b117c6e"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[44]","id":"cite_note-44"},"reference_proofs":[],"source_id":"5fbc1d998a42c728d43d","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"d9fdccdd9fafbe9328cbbbb33e031fea124325faa252085c0d71104e24e88721"},"html_sha256":"d9fdccdd9fafbe9328cbbbb33e031fea124325faa252085c0d71104e24e88721","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[10]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"511bfd1e009e3ea2e2cf78e6a52c091b680179285d98a997eb45e3fbbcdd8aec"},"html_sha256":"511bfd1e009e3ea2e2cf78e6a52c091b680179285d98a997eb45e3fbbcdd8aec","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[44]/span[2]"},"source_path":"raw/review/gregory-nazianzen-source-stage-20261015/native-wikisource/5fbc1d998a42c728d43d.html","source_record_file":"raw/review/gregory-nazianzen-batch-0157/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"5b6b78996ca20c64362321c4dc603fdb4f4c090c16f57f96665683ecd2593912","source_record_id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:5fbc1d998a42c728d43d:c1219d6fb11f9a5ebed6","source_sha256":"98499325a2b503740de74d3c966305e31f3130ca2d21d37a7cf62b46af08a43d","text_sha256":"2a0e589cca7f9c9f3b37199f20da7894be6e9b36a1007eabfbe98b82c0b350d5","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Select Orations of Saint Gregory Nazianzen, historical English collection","work_id":"gregory-nazianzen-select-orations"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-select-orations | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_16#cite_note-44

Versie d340fd0164aac60e699bbffcb3867f8f97466aa9459df593ef3659e1cffc6346
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1894historical Browne/Swallow English collection; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:5fbc1d998a42c728d43d:c1219d6fb11f9a5ebed6","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-44","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["7. I know the glittering sword, and the blade made drunk in heaven, bidden to slay, to bring to naught, to make childless, and to spare neither flesh, nor marrow, nor bones. I know Him, Who, though free from passion, meets us like a bear robbed of her whelps, like a leopard in the way of the Assyrians, not only those of that day, but if anyone now is an Assyrian in wickedness: nor is it possible to escape the might and speed of His wrath when He watches over our impieties, and His jealousy, which knoweth to devour His adversaries, pursues His enemies to the death. I know the emptying, the making void, the making waste, the melting of the heart, and knocking of the knees together, such are the punishments of the ungodly. I do not dwell on the judgments to come, to which indulgence in this world delivers us, as it is better to be punished and cleansed now than to be transmitted to the torment to come, when it is the time of chastisement, not of cleansing. For as he who remembers God here is conqueror of death (as David has most excellently sung) so the departed have not in the grave confession and restoration; for God has confined life and action to this world, and to the future the scrutiny of what has been done."],"source_library_url":"/library/5fbc1d998a42c728d43d/#ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:5fbc1d998a42c728d43d:c1219d6fb11f9a5ebed6","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_16#cite_note-44","translator":"Charles Gordon Browne and James Edward Swallow (joint historical English translation and editorial supervision; original1894credits; individual note authors and translator allocation unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/gregory-nazianzen-batch-0157/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"18df5e677d5f60deb602f3ff4a4f3b422b939a9ff297d2654d1b7ac856129f09","proof_record_id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:5fbc1d998a42c728d43d:c1219d6fb11f9a5ebed6"},"verified":true,"work":"Select Orations of Saint Gregory Nazianzen, historical English collection","work_id":"gregory-nazianzen-select-orations"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-select-orations | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_16#cite_note-44

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
$.records[845]1792d340fd0164aac60e699bbffcb3867f8f97466aa9459df593ef3659e1cffc6346
line:847123886022231fa07add70b03342cc4314ce406b1be8c2c277f0e9fb16b3eda42a317a
line:84721602111d42a4593d4a20b0f17479c14f4fff0770a658964b8fd0f3484efe6022705d
line:84735817017bc0652deb8bebb9823bb09e9d6c5b551a348bbe3ed72709ef1911ca95f029
line:84736342111d42a4593d4a20b0f17479c14f4fff0770a658964b8fd0f3484efe6022705d

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:5fbc1d998a42c728d43d:c1219d6fb11f9a5ebed6already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8