Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 418220c99d0529a2c719820139f741bf4f5f948d8f6d2ac3513a11e51d486699
origineel ID: ws-library-full-note:78b72c910cae14ceae4c:cite_note-12 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: f53f7a79d6cd0ee5c5b530a65b93e10b376c322140649bc91c24df6f7b34b873 · 165 tekens

Tekst tekstblob openen

Vadat (subj.); others read vadit (indic.) = goes, in which case Christ is still imagined to be speaking. If we read vadat, His utterance ends with the last sentence.

Versies (3)

Versie 45937fe21fdd5ef0c81ea3ff6f841283b815d24edd632bff6fee9556f6f4e6ca
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1895,"date_label":"1895 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1895,"edition_year":1895,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume XII imprint and copyright, 1895; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-full-note:78b72c910cae14ceae4c:cite_note-12","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"I. The Holy Ghost’s work did not begin at Pentecost, but was continued because the Holy Trinity is One in action and in will.; Chapter uncertain; original source section: Sermon 77, editorial note cite_note-12","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["which have often heard the words, “I and the Father are One,” and “He that sees Me, sees the Father also,” accept the saying without supposing a difference of Godhead or understanding it of that Essence which they know to be co-eternal and of the same nature with the Father. Man’s uplifting, therefore, in the Incarnation of the Word, is commended to the holy Apostles also, and they, who were distressed at the announcement of the Lord’s departure from them, are incited to eternal joy over the increase in their dignity; “If ye loved Me,” He says, “ye would assuredly rejoice, because I go to the Father:” that is, if, with complete knowledge ye saw what glory is bestowed on you by the fact that, being begotten of God the Father, I have been born of a human mother also, that being invisible I have made Myself visible, that being eternal “in the form of God” I accepted the “form of a slave,” “ye would rejoice because I go to the Father.” For to you is offered this ascension, and your humility is in Me raised to a place above all heavens at the Father’s right hand. But I, Who am with the Father that which the Father is, abide undivided with My Father, and in coming from Him to you I do not leave Him, even as in returning to Him from you I do not forsake you. Rejoice, therefore, “because I go to the Father, because the Father is greater than I.” For I have united you with Myself, and am become Son of Man that you might have power to be sons of God. And hence, though I am One in both forms, yet in that whereby I am conformed to you I am less than the Father, whereas in that whereby I am not divided from the Father I am greater even than Myself. And so let the Nature, which is less than the Father, go to the Father, that the Flesh may be where the Word always is, and that the one Faith of the catholic Church may believe that He Whom as Man it does not deny to be less, is equal as God with the Father."],"source_library_url":"/library/78b72c910cae14ceae4c/#ws-library-full-note:78b72c910cae14ceae4c:cite_note-12","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Sermons/Sermon_77#cite_note-12","translator":"Rev. Charles Lett Feltoe (M.A.)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0058/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d99bcd456b74c226cd5595a9908fd04c9b4bb20b3ada750b4109d294d60ae7ee","proof_record_id":"ws-library-full-note:78b72c910cae14ceae4c:cite_note-12"},"verified":true,"work":"Sermons","work_id":"ws-npnf2-12-leo-selection-78b72c910cae14ceae4c"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-12-leo-selection-78b72c910cae14ceae4c | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Sermons/Sermon_77#cite_note-12

Versie c834b124b88ae74453b597a4581d242d1e15be44c1504032e9548c7a1a636e0f
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1895,"date_label":"1895 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1895,"edition_year":1895,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume XII imprint and copyright, 1895; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-full-note:78b72c910cae14ceae4c:cite_note-12","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"I. The Holy Ghost’s work did not begin at Pentecost, but was continued because the Holy Trinity is One in action and in will.; Chapter uncertain; original source section: Sermon 77, editorial note cite_note-12","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"da053d7e872000fb801e27e57dc0a8b16b7d3b710c7eb15726792dad5c1909e2"}],"source_library_url":"/library/78b72c910cae14ceae4c/#ws-library-full-note:78b72c910cae14ceae4c:cite_note-12","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Sermons/Sermon_77#cite_note-12","translator":"Rev. Charles Lett Feltoe (M.A.)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-12"],"body_html":{"$text_sha256":"110c5ee2e46ed33fb60f14b2a4d6b48926b6c08bfdec7b41b799317e479c20c9"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[12]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"f302953ae62e4bf7ebe5a0a7d93d6da06539d9834954dac9619c0f67b2d0f10d"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[12]","id":"cite_note-12"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-12","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"079c3b5f6415ad58485875ac3f4f36b3b4740123e1984c0ce87d06d862fa1de9"},"dom_serialized_sha256":"079c3b5f6415ad58485875ac3f4f36b3b4740123e1984c0ce87d06d862fa1de9","original_node_id":"mwBw","source_id":"78b72c910cae14ceae4c","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/78b72c910cae14ceae4c.html","source_sha256":"7a252aeef5a106ea6c8515cfacfe0bf923669186137be0f3ea2570fa7cb7a2f1","text":"I. The Holy Ghost’s work did not begin at Pentecost, but was continued because the Holy Trinity is One in action and in will.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"},"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"723b9021d1e5e3698d3f59e267cd8882f29aee9def62cd7f599cf555c1db08c5"},"dom_serialized_sha256":"723b9021d1e5e3698d3f59e267cd8882f29aee9def62cd7f599cf555c1db08c5","original_node_id":"cite_ref-12","source_id":"78b72c910cae14ceae4c","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/78b72c910cae14ceae4c.html","source_sha256":"7a252aeef5a106ea6c8515cfacfe0bf923669186137be0f3ea2570fa7cb7a2f1","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[14]/sup[3]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"authorship_category":"sermon-in-original-leo-selection","original_author_translation_credit":{"original_text":"LETTERS    AND    SERMONS \n\n\nOF \n\n\nLEO     THE    GR  EAT \n\n\nBISHOP   OF   ROME, \n\n\nTRANSLATED,    WITH   INTRODUCTION,    NOTES,  AND  INDICES, \n\n\nBY  THE \n\n\nREV.   CHARLES    LETT    FELTOE,    M.A. \n\nLATE  FELLOW  OF  CLARE  COLLEGE,  CAMBRIDGE.","sha256":"bf86f29b06abe662814590847d0556c52d0416227970751a89bbb67770aafd92","utf8_byte_end":1114,"utf8_byte_start":866},"original_sender_or_sermon_witnesses":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"48c1fd73640d9282f46ad8664a2365485cbaa4f58d77685727c4cdcac31fd443"},"dom_serialized_sha256":"48c1fd73640d9282f46ad8664a2365485cbaa4f58d77685727c4cdcac31fd443","original_node_id":"mwBA","original_text":"Sermon LXXVII.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"}],"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7c57869dcd99990d1e4f5403ab995ddf9a57030232e7bc671c015c755e2fd8df"},"dom_serialized_sha256":"7c57869dcd99990d1e4f5403ab995ddf9a57030232e7bc671c015c755e2fd8df","original_node_id":"mwDw","source_id":"af77fe5914d80755cc72","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage10/af77fe5914d80755cc72.html","source_sha256":"d8cfcaef1d824661739fc3d1e85f347d0f216b7dc85b7ea8a7c78800e4cd78f1","text":"Sermons","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[5]/a"}],"scope":"Ancient body attribution only. Historical editorial notes have unspecified individual author. Unresolved sender body paragraphs withheld."},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-12","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":["I. The Holy Ghost’s work did not begin at Pentecost, but was continued because the Holy Trinity is One in action and in will."],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"16614111ee0ae17fdc4d6009eea518dc52f735b6f6fda6506257dacd9fef62ce"},"dom_serialized_sha256":"16614111ee0ae17fdc4d6009eea518dc52f735b6f6fda6506257dacd9fef62ce","original_node_id":"mwVQ","source_id":"4f15b36304eefa4baf38","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage10/4f15b36304eefa4baf38.html","source_sha256":"51842de45a9eb122e71a7dcda956fad39b867658f37b03aecd913cc99296de7f","text":"Sermon 77","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[40]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7c57869dcd99990d1e4f5403ab995ddf9a57030232e7bc671c015c755e2fd8df"},"dom_serialized_sha256":"7c57869dcd99990d1e4f5403ab995ddf9a57030232e7bc671c015c755e2fd8df","original_node_id":"mwDw","source_id":"af77fe5914d80755cc72","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage10/af77fe5914d80755cc72.html","source_sha256":"d8cfcaef1d824661739fc3d1e85f347d0f216b7dc85b7ea8a7c78800e4cd78f1","text":"Sermons","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[5]/a"}],"owner_verified_section_label":"I. The Holy Ghost’s work did not begin at Pentecost, but was continued because the Holy Trinity is One in action and in will.; Chapter uncertain; original source section: Sermon 77","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"78b72c910cae14ceae4c","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Sermons/Sermon_77","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Sermons"},"reference_proofs":[],"source_id":"78b72c910cae14ceae4c","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"e431cb12cdb10ee511c086a89ff6584dc981a59a391d191ca9271b2f1260dc2a"},"html_sha256":"e431cb12cdb10ee511c086a89ff6584dc981a59a391d191ca9271b2f1260dc2a","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[14]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"110c5ee2e46ed33fb60f14b2a4d6b48926b6c08bfdec7b41b799317e479c20c9"},"html_sha256":"110c5ee2e46ed33fb60f14b2a4d6b48926b6c08bfdec7b41b799317e479c20c9","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[12]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/78b72c910cae14ceae4c.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0058/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"947ab962dff2d4ebcbff89957a0778595430e5d79bcb4418df42bb38dc975e79","source_record_id":"ws-library-full-note:78b72c910cae14ceae4c:cite_note-12","source_sha256":"7a252aeef5a106ea6c8515cfacfe0bf923669186137be0f3ea2570fa7cb7a2f1","text_sha256":"f53f7a79d6cd0ee5c5b530a65b93e10b376c322140649bc91c24df6f7b34b873","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Sermons","work_id":"ws-npnf2-12-leo-selection-78b72c910cae14ceae4c"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-12-leo-selection-78b72c910cae14ceae4c | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Sermons/Sermon_77#cite_note-12

Versie f0c3b72d14c56f2688a9b69470a382f3d83607f967fbf38251af146e30b8b1d1
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"110c5ee2e46ed33fb60f14b2a4d6b48926b6c08bfdec7b41b799317e479c20c9"},"id":"ws-library-full-note:78b72c910cae14ceae4c:cite_note-12","note_source_id":"cite_note-12","original_html":{"$text_sha256":"110c5ee2e46ed33fb60f14b2a4d6b48926b6c08bfdec7b41b799317e479c20c9"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-12","source_anchor":"cite_note-12","source_html":{"$text_sha256":"110c5ee2e46ed33fb60f14b2a4d6b48926b6c08bfdec7b41b799317e479c20c9"},"source_sha256":"7a252aeef5a106ea6c8515cfacfe0bf923669186137be0f3ea2570fa7cb7a2f1","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Sermons/Sermon_77"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Sermons/Sermon_77

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[1035]1045937fe21fdd5ef0c81ea3ff6f841283b815d24edd632bff6fee9556f6f4e6ca
line:103629388f0c3b72d14c56f2688a9b69470a382f3d83607f967fbf38251af146e30b8b1d1
line:103639071c834b124b88ae74453b597a4581d242d1e15be44c1504032e9548c7a1a636e0f

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-full-note:78b72c910cae14ceae4c:cite_note-12already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8