{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Morris English translation with Gwynn revision, or Gwynn-authored introduction; exact transcription printing unestablished","id":"ws-morris-gwynn:editorial-footnote:6af21c1fe69b742cc6d0:9110c62a674f2cbec766","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-3","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["It is by the mystery of truth that Leviathan is trodden down of mortals: the divers put him off, and put on Christ. In the sacrament of oil did the Apostles steal Thee away, and came up. They snatched their souls from his mouth, bitter as it was."],"source_library_url":"/library/6af21c1fe69b742cc6d0/#ws-morris-gwynn:editorial-footnote:6af21c1fe69b742cc6d0:9110c62a674f2cbec766","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Ephraim_the_Syrian_and_Aphrahat/The_Pearl/Hymn_II#cite_note-3","translator":"J. B. Morris (historical English translation); revised by John Gwynn (native editorial credit; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/morris-gwynn-batch-0137/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"3c750133190cd902e8018a0a753f4a5f8e4ad512ae448d3cd2045018a7063db6","proof_record_id":"ws-morris-gwynn:editorial-footnote:6af21c1fe69b742cc6d0:9110c62a674f2cbec766"},"verified":true,"work":"The Pearl: Seven Hymns on the Faith","work_id":"ephraim-morris-pearl"}
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Morris English translation with Gwynn revision, or Gwynn-authored introduction; exact transcription printing unestablished","id":"ws-morris-gwynn:editorial-footnote:6af21c1fe69b742cc6d0:9110c62a674f2cbec766","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-3","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["It is by the mystery of truth that Leviathan is trodden down of mortals: the divers put him off, and put on Christ. In the sacrament of oil did the Apostles steal Thee away, and came up. They snatched their souls from his mouth, bitter as it was."],"source_library_url":"/library/6af21c1fe69b742cc6d0/#ws-morris-gwynn:editorial-footnote:6af21c1fe69b742cc6d0:9110c62a674f2cbec766","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Ephraim_the_Syrian_and_Aphrahat/The_Pearl/Hymn_II#cite_note-3","translator":"J. B. Morris (historical English translation); revised by John Gwynn (native editorial credit; individual note authors unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-3"],"body_html":{"$text_sha256":"493aab06881772f8df58416f02c4a774222b3285d48caa176fb542798e00beeb"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[3]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"1f03aa60f98d14008caece8057f5717379e75527fbcd5bee7c7088a7bdda7fa4"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[3]","id":"cite_note-3"},"reference_proofs":[],"source_id":"6af21c1fe69b742cc6d0","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"07a4d46efa2dfc3a67e2fd69c2c6820063b0e008a300089e618d3f95906d4e39"},"html_sha256":"07a4d46efa2dfc3a67e2fd69c2c6820063b0e008a300089e618d3f95906d4e39","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[7]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"493aab06881772f8df58416f02c4a774222b3285d48caa176fb542798e00beeb"},"html_sha256":"493aab06881772f8df58416f02c4a774222b3285d48caa176fb542798e00beeb","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[3]/span[2]"},"source_path":"raw/review/ephraim-aphrahat-source-stage-20261015/6af21c1fe69b742cc6d0.html","source_record_file":"raw/review/morris-gwynn-batch-0137/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"b62b12da3ad2d373e28150b93f17b7159feabc1293f9a842502c2ef4623e49f2","source_record_id":"ws-morris-gwynn:editorial-footnote:6af21c1fe69b742cc6d0:9110c62a674f2cbec766","source_sha256":"03ee067124f21e995a565628a34b168c1707150233c3a56b3a2c37548a41d688","text_sha256":"d2b42aefc7b11e272b4c3b3ea321a7b87c0ee4b981646c4fd95f90fe461677f9","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"The Pearl: Seven Hymns on the Faith","work_id":"ephraim-morris-pearl"}