Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native_whole_note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 415e1e2f5fa143d208376a119d35e18d32bf40b37bf0882bd812cc56dee19e5c
origineel ID: xml-native:da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9:409e5d5c8c81e8da245b3d30c05f7020a63cad82b0b1e96f7c34d8a372db4219 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: bc1e21058b668e6f5602da78a4f20cfd1495f53897ab7bcb34efe4abc553bce3 · 586 tekens

Tekst tekstblob openen

Καὶ τῶν μ€λιστα ἐπὶ ῾Ρώμης λαμπρῶν. Rufinus translates inter nostros Scriptores celeberrimus, and Valesius inter Latinos Scriptores celeberrimus, taking ἐπὶ ῾Ρώμης to mean the Latin language. But this is not the literal translation of the words of Eusebius. He says expressly, one of the especially distinguished men in Rome. From his work de cultu Feminarum, Lib. I. chap. 7, we know that he had spent some time in Rome, and his acquaintance with the Roman records would imply a residence of some duration there. He very likely practiced law and rhetoric in Rome until his conversion.

Versies (1)

Versie 81b38d4097547d5ba0eddfcbcda9364198f65fba9aa6ebbb75db277734c691f9
{"attributes_original":[["place","end"],["n","274"],["id","iii.vii.iii-p11.1"]],"namespaces_in_scope":{},"native_ancestor_context":{"$context_sha256":"776b88ec601e5ef7d3d1ababcc08df7244659331d9e7643293b4c70e8345afcf"},"native_charParams_count":0,"native_id":"iii.vii.iii-p11.1","native_note_number":"274","native_page_context":null,"native_parent_unit_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[3]/div2[7]/div3[3]/p[5]","native_role":"native_whole_note","native_tag":"note","native_word_count":0,"reading_recipe":"native_mixed_character_data_order","source_byte_end":646485,"source_byte_start":645594,"source_document_context":{"adapter":"xml-native-whole-unit-v1","external_DTD_network_fetches":0,"native_header_xml":[{"$text_sha256":"5c481554c909972453b79267e4ac1c320b1098e2a193eff324972668ef806999"}],"root_original":{"attributes_original":[],"qname":"ThML"},"source_encoding":"utf-8","source_prolog_original":{"$text_sha256":"6b04f7e2c423acb54df231fd2be2fd4cb7d4360e848b2d753f9253231aba3115"},"source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","source_size":5624937},"source_encoding":"utf-8","source_fragment_bytes_sha256":"10071d546d94f285570b0207dc1461eeec868b6a9346d74ccc7ef7131965d60e","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","source_size":5624937,"source_xml":{"$text_sha256":"10071d546d94f285570b0207dc1461eeec868b6a9346d74ccc7ef7131965d60e"},"source_xml_utf8_sha256":"10071d546d94f285570b0207dc1461eeec868b6a9346d74ccc7ef7131965d60e","source_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[3]/div2[7]/div3[3]/p[5]/note[3]"}

references: [] | work_id: | origin: source-native-xml | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[3]/div2[7]/div3[3]/p[5]/note[3]2032881b38d4097547d5ba0eddfcbcda9364198f65fba9aa6ebbb75db277734c691f9

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
xml-native:da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9:409e5d5c8c81e8da245b3d30c05f7020a63cad82b0b1e96f7c34d8a372db4219processed_not_found_in_observed_live0