of God; and let not inclination detain them when they are strong in that amount of ease to
which necessity had raised them when they were weak. Let those regard themselves as truly
richer who are endowed with greater strength to bear hardships. For it is better to have
fewer wants than to have larger resources.
10. Let your apparel be in no wise conspicuous; and aspire to please others by your be-
haviour rather than by your attire. Let your head-dresses not be so thin as to let the nets
below them be seen. Let your hair be worn wholly covered, and let it neither be carelessly
dishevelled nor too scrupulously arranged when you go beyond the monastery. When you
go anywhere, walk together; when you come to the place to which you were going, stand
together. In walking, in standing, in deportment, and in all your movements let nothing be
done which might attract the improper desires of any one, but rather let all be in keeping
with your sacred character. Though a passing glance be directed towards any man, let your
eyes look fixedly at none; for when you are walking you are not forbidden to see men, but
you must neither let your desires go out to them, nor wish to be the objects of desire on
their part. For it is not only by touch that a woman awakens in any man or cherishes towards
him such desire, this may be done by inward feelings and by looks. And say not that you
566
have chaste minds though you may have wanton eyes, for a wanton eye is the index of a
wanton heart. And when wanton hearts exchange signals with each other in looks, though
the tongue is silent, and are, by the force of sensual passion, pleased by the reciprocation of
inflamed desire, their purity of character is gone, though their bodies are not defiled by any
act of uncleanness. Nor let her who fixes her eyes upon one of the other sex, and takes
pleasure in his eye being fixed on her, imagine that the act is not observed by others; she is
seen assuredly by those by whom she supposes herself not to be remarked. But even though
she should elude notice, and be seen by no human eye, what shall she do with that Witness
above us from whom nothing can be concealed? Is He to be regarded as not seeing because
His eye rests on all things with a long-suffering proportioned to His wisdom? Let every holy
woman guard herself from desiring sinfully to please man by cherishing a fear of displeasing
God; let her check the desire of sinfully looking upon man by remembering that God’s eye
is looking upon all things. For in this very matter we are exhorted to cherish fear of God by
the words of Scripture:—“He that looks with a fixed eye is an abomination to the Lord.”2927
When, therefore, you are together in the church, or in any other place where men also are
present, guard your chastity by watching over one another, and God, who dwelleth in you,
will thus guard you by means of yourselves.
11. And if you perceive in any one of your number this frowardness of eye, warn her at
once, so that the evil which has begun may not go on, but be checked immediately. But if,
after this admonition, you see her repeat the offence, or do the same thing on any other
2927 Prov. xxvii. 20, LXX. βδελυγμα κυριῳ στηρίζων ὀφθαλμὸν.
1199
To the Nuns