source-library-passage
Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
record_key: 4144adda1a830fad61ba5c14ffec0cd85fd787e9db0a8a045edd557a82854501 origineel ID: ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:df489839e662981589d0:193e72b37e1640548098 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 0a5f938cac91686d568ab12eff66adb18cb356d0d8718f82c5c98ef3646217ba · 1,871 tekens
But this consideration may perhaps have influenced them, that if there were any true religion, it would exert itself and assert its authority, and not permit the existence of anything opposed to it. For they were unable to see at all, on what account, or by whom, and in what manner true religion was depressed, which partakes of a divine mystery and a heavenly secret. And no man can know this by any means, unless he is taught. The sum of the matter is this: The unlearned and the foolish esteem false religions as true, because they neither know the true nor understand the false. But the more sagacious, because they are ignorant of the true, either persist in those religions which they know to be false, that they may appear to possess something; or worship nothing at all, that they may not fall into error, whereas this very thing partakes largely of error, under the figure of a man to imitate the life of cattle. To understand that which is false is truly the part of wisdom, but of human wisdom. Beyond this step man cannot proceed, and thus many of the philosophers have taken away religious institutions, as I have pointed out; but to know the truth is the part of divine wisdom. But man by himself cannot attain to this knowledge, unless he is taught by God. Thus philosophers have reached the height of human wisdom, so as to understand that which is not; but they have failed in attaining the power of saying that which really is. It is a well-known saying of Cicero: “I wish that I could as easily find out the truth as I can refute false things.” And because this is beyond the power of man’s condition, the capability of this office is assigned to us, to whom God has delivered the knowledge of the truth; to the explaining of which the four last books shall be devoted. Now, in the meantime, let us bring to light false things, as we have begun to do.
Versies (3) Versie 4d51a1fbf46d5b5cf0d772bac1fbd6c4cd9f3c295227455a5c9711aa5ed5ccfc {"author":"Lactantius collection (historical work attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fletcher English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:df489839e662981589d0:193e72b37e1640548098","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 10","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/df489839e662981589d0/#ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:df489839e662981589d0:193e72b37e1640548098","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_II/Chap._III#mwPw","translator":"William Fletcher, D.D. (historical English translation; individual historical note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/fletcher-lactantius-batch-0149/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"237fc97ad958a82a907833f2b9b3c582e602692f4c1d1b6f6e0fe839cd38fab0","proof_record_id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:df489839e662981589d0:193e72b37e1640548098"},"verified":true,"work":"The Divine Institutes","work_id":"lactantius-divine-institutes"} references: [] | work_id: lactantius-divine-institutes | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_II/Chap._III#mwPw
Versie 7f0243414bf89b75b43402066272d5a63e5a1649fae8e99ea4bfc7bda389bef1 {"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"1b2eeea2bbf0cfe36903b98302815b27a6e32a01ce00edc6b205031233f4d57f"},"id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:df489839e662981589d0:193e72b37e1640548098","original_html":{"$text_sha256":"1b2eeea2bbf0cfe36903b98302815b27a6e32a01ce00edc6b205031233f4d57f"},"original_node_id":"mwPw","source_anchor":"mwPw","source_html":{"$text_sha256":"1b2eeea2bbf0cfe36903b98302815b27a6e32a01ce00edc6b205031233f4d57f"},"source_sha256":"5878c6ce1d9be5a124349abd49fcf4d34b9d166f26f0751141c21660d25a5977","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_II/Chap._III"} references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_II/Chap._III
Versie 9b19bd8265818495b842086d59a58afa861806cfe3636efa8a49d74e6ffc9994 {"author":"Lactantius collection (historical work attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fletcher English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:df489839e662981589d0:193e72b37e1640548098","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 10","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/df489839e662981589d0/#ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:df489839e662981589d0:193e72b37e1640548098","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_II/Chap._III#mwPw","translator":"William Fletcher, D.D. (historical English translation; individual historical note authors unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"df489839e662981589d0","source_node":{"html":{"$text_sha256":"1b2eeea2bbf0cfe36903b98302815b27a6e32a01ce00edc6b205031233f4d57f"},"html_sha256":"1b2eeea2bbf0cfe36903b98302815b27a6e32a01ce00edc6b205031233f4d57f","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[10]"},"source_paragraph_index":10,"source_path":"raw/review/lactantius-fletcher-source-stage-20261015/df489839e662981589d0.html","source_record_file":"raw/review/fletcher-lactantius-batch-0149/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"59973468d8579554ce58ac159c3d185ab8678b2aaa9b6d58096b63f696249a8f","source_record_id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:df489839e662981589d0:193e72b37e1640548098","source_sha256":"5878c6ce1d9be5a124349abd49fcf4d34b9d166f26f0751141c21660d25a5977","text_sha256":"0a5f938cac91686d568ab12eff66adb18cb356d0d8718f82c5c98ef3646217ba","type":"whole-fletcher-lactantius-dom"},"verified":true,"work":"The Divine Institutes","work_id":"lactantius-divine-institutes"} references: [] | work_id: lactantius-divine-institutes | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_II/Chap._III#mwPw
Plaatsingen (3)
Bijbelverwijzingen (0)
Live-status (1) Live ID Status Matches Schema ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:df489839e662981589d0:193e72b37e1640548098 already_live_exact_identity_text 1 sha256-live-html-quote-character-data-utf8
Read-only archief. De centrale Testimonia-database wordt niet gewijzigd. Centraal geregistreerd: 5,532,502 records, 48 recordtypen, 390,063 nootrecords, 1,160,708 bijbelverzen. Eén bevestigd testrecord is uitgesloten van publieke recordweergave.