Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 4121cf9841698422eaf07aa0d84399b97bf768dd7bf0ab844a99fcedd757991f
origineel ID: ws-sulpitius-vincent:editorial-footnote:05791040eaa1d543f9ad:9110c62a674f2cbec766 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 50d2d23fe4be674c9eef597ca8eb4ea4708ab5671abc3cba1ab3455ab8caab9e · 153 tekens

Tekst tekstblob openen

“Titulum sibi domus Dei futurum”: the rendering of the Hebrew original is here obviously faulty, and the words, as they stand, are scarcely intelligible.

Versies (3)

Versie 0586ad3aa86061bfaf64357eae1a7acb818e836b894d73557479733a5cec96a0
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Roberts or Heurtley English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-sulpitius-vincent:editorial-footnote:05791040eaa1d543f9ad:9110c62a674f2cbec766","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-3","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"42e6b82c8ed76ab66ae79114186274ed8c937283f2ea3e32159f107b5f3d3be9"}],"source_library_url":"/library/05791040eaa1d543f9ad/#ws-sulpitius-vincent:editorial-footnote:05791040eaa1d543f9ad:9110c62a674f2cbec766","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/Sulpitius_Severus/Sacred_History/Book_I/Chapter_8#cite_note-3","translator":"Alexander Roberts (translation with preface and notes; historical title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-3"],"body_html":{"$text_sha256":"b2f5b0715c28a32cf0cc3c4bead0f5476de72b7ddc227d2c4ab09aeb7ff6af6a"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[3]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"f14d079bdbfe7de3124bd91007ca229aca3043f993fabe8f8df43f634f495f94"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[3]","id":"cite_note-3"},"reference_proofs":[],"source_id":"05791040eaa1d543f9ad","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"229612935595d4290f9c559e99dc07b816d7d9df277bb55e025034f0d7071b6c"},"html_sha256":"229612935595d4290f9c559e99dc07b816d7d9df277bb55e025034f0d7071b6c","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"b2f5b0715c28a32cf0cc3c4bead0f5476de72b7ddc227d2c4ab09aeb7ff6af6a"},"html_sha256":"b2f5b0715c28a32cf0cc3c4bead0f5476de72b7ddc227d2c4ab09aeb7ff6af6a","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[3]/span[2]"},"source_path":"raw/review/sulpitius-source-stage-20261015/05791040eaa1d543f9ad.html","source_record_file":"raw/review/sulpitius-vincent-batch-0134/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"d09e1faab081227c2033a3229b582355e89b3a66f0f0e8eb4175650295260c0e","source_record_id":"ws-sulpitius-vincent:editorial-footnote:05791040eaa1d543f9ad:9110c62a674f2cbec766","source_sha256":"00075017c891d63997abe5871d3f7842712eb1529051a752aec25fd2c7dcaf97","text_sha256":"50d2d23fe4be674c9eef597ca8eb4ea4708ab5671abc3cba1ab3455ab8caab9e","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"The Sacred History of Sulpitius Severus","work_id":"sulpitius-sacred-history"}

references: [] | work_id: sulpitius-sacred-history | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/Sulpitius_Severus/Sacred_History/Book_I/Chapter_8#cite_note-3

Versie 2ff95c1b8464417815b3054983f44da49216d31300af21a167688b69df1376f0
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Roberts or Heurtley English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-sulpitius-vincent:editorial-footnote:05791040eaa1d543f9ad:9110c62a674f2cbec766","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-3","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Now, Rebecca, having long been barren, at length, through the unceasing prayers of her husband to the Lord, brought forth twins about twenty years after the time of her marriage. These are said to have often leaped in the womb of their mother; and it was announced by the answer of the Lord on this subject, that two peoples were foretold in these children, and that the elder would, in rank, be inferior to the younger. Well, the first that was born, bristling over with hair, was called Esau, while Jacob was the name given to the younger. At that time, a grievous famine had taken place. Under the pressure of this necessity, Isaac went to Gerar, to King Abimelech, having been warned by the Lord not to go down into Egypt. There he is promised the possession of the whole land, and is blessed, and having been greatly increased in cattle and every kind of substance, he is, under the influence of envy, driven out by the inhabitants. Thus expelled from that region, he sojourned by the well, known as “the well of the oath.” By and by, being advanced in years, and his eyesight being gone, as he made ready to bless his son Esau, Jacob through the counsel of his mother, Rebecca, presented himself to be blessed in the place of his brother. Thus Jacob is set before his brother as the one to be honored by the princes and the peoples. Esau, enraged by these occurrences, plotted the death of his brother. Jacob, owing to the fear thus excited, and by the advice of his mother, fled into Mesopotamia, having been urged by his father to take a wife of the house of Laban, Rebecca’s brother: so great was their care, while they dwelt in a strange country, that their children should marry within their own kindred. Thus Jacob, setting out for Mesopotamia, is said in sleep to have had a vision of the Lord; and on that account regarding the place of his dream as sacred, he took a stone from it; and he vowed that, if he returned in prosperity, the name of the pillar should be the “house of the Lord,” and that he would devote to God the tithes of all the possessions he had gained. Then he betook himself to Laban, his mother’s brother, and was kindly received by him to share in his hospitality as the acknowledged son of his sister."],"source_library_url":"/library/05791040eaa1d543f9ad/#ws-sulpitius-vincent:editorial-footnote:05791040eaa1d543f9ad:9110c62a674f2cbec766","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/Sulpitius_Severus/Sacred_History/Book_I/Chapter_8#cite_note-3","translator":"Alexander Roberts (translation with preface and notes; historical title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/sulpitius-vincent-batch-0134/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a762aab682d650e7db1c4c088a7b69cba36c30c74d8d22c9530483ead9935c9c","proof_record_id":"ws-sulpitius-vincent:editorial-footnote:05791040eaa1d543f9ad:9110c62a674f2cbec766"},"verified":true,"work":"The Sacred History of Sulpitius Severus","work_id":"sulpitius-sacred-history"}

references: [] | work_id: sulpitius-sacred-history | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/Sulpitius_Severus/Sacred_History/Book_I/Chapter_8#cite_note-3

Versie 99e7d17c8236febede726475d9a31e889fed5294776de7e5602973ff78e36fb0
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b2f5b0715c28a32cf0cc3c4bead0f5476de72b7ddc227d2c4ab09aeb7ff6af6a"},"id":"ws-sulpitius-vincent:editorial-footnote:05791040eaa1d543f9ad:9110c62a674f2cbec766","note_source_id":"cite_note-3","original_html":{"$text_sha256":"b2f5b0715c28a32cf0cc3c4bead0f5476de72b7ddc227d2c4ab09aeb7ff6af6a"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-3","source_anchor":"cite_note-3","source_html":{"$text_sha256":"b2f5b0715c28a32cf0cc3c4bead0f5476de72b7ddc227d2c4ab09aeb7ff6af6a"},"source_sha256":"00075017c891d63997abe5871d3f7842712eb1529051a752aec25fd2c7dcaf97","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/Sulpitius_Severus/Sacred_History/Book_I/Chapter_8"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/Sulpitius_Severus/Sacred_History/Book_I/Chapter_8

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[335]17702ff95c1b8464417815b3054983f44da49216d31300af21a167688b69df1376f0
line:336320440586ad3aa86061bfaf64357eae1a7acb818e836b894d73557479733a5cec96a0
line:3363780599e7d17c8236febede726475d9a31e889fed5294776de7e5602973ff78e36fb0

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-sulpitius-vincent:editorial-footnote:05791040eaa1d543f9ad:9110c62a674f2cbec766already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8