Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 40f84874defee2617e648a61ee9c8b84f8649593d28dcfc8323e77bd3fe3bd69
origineel ID: native-ccel-chrysostom-thessalonians:chrysostom-1thessalonians-tweed-broadus:note:iv.v.iii-p46.1 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 5048a90484f97cc0dbcfb8817b2d46a966c79ea689aeb809b8628f04495e5cf7 · 47 tekens

Tekst tekstblob openen

In pace, ut sapiens, aptârit idonea bello.—Hor.

Versies (3)

Versie 1157c80389305463757c1c6128840226ac577b5251712f11dc3cfec0e1e84677
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"be52fe11a2184b6167305c50673b6276340998e5937db34ab191758512c857ff"},"id":"native-ccel-chrysostom-thessalonians:chrysostom-1thessalonians-tweed-broadus:note:iv.v.iii-p46.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 973","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"1ec2eda877a0d08df75eb76fe06c67dd6eb9389d6f2d11657069a1cc67b2f45b"}],"source_library_url":"/library/chrysostom-1thessalonians-tweed-broadus/#native-ccel-chrysostom-thessalonians:chrysostom-1thessalonians-tweed-broadus:note:iv.v.iii-p46.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iv.v.iii-p46.1","translator":{"$text_sha256":"20e1b2358ff9f4e6976b28e45b215e9b40178e81adfe9a7b43782ddc1cbd90ba"},"verification":{"note":{"id":"iv.v.iii-p46.1","original_number":"973"},"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-1thessalonians-tweed-broadus","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"ff9d6594cad1fdf78adb087eddafe2bb2088e1b4637e59f3a211490eb37e4089"},"xml_sha256":"ff9d6594cad1fdf78adb087eddafe2bb2088e1b4637e59f3a211490eb37e4089","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[5]/div3[3]/p[31]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"61087741bf342745b0d0dbbec23bc03ff6cd9a70e5833d3f484f65d399cc09ea"},"xml_sha256":"61087741bf342745b0d0dbbec23bc03ff6cd9a70e5833d3f484f65d399cc09ea","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[5]/div3[3]/p[31]/note[2]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/chrysostom-thessalonians-tweed-source-stage-20261016/npnf113.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-thessalonians-ccel-batch-0188/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":860864,"source_record_file_sha256":"da4a4026277b8a811609552ef1daac33396ba9d96118c3723fa0baac844986fb","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-thessalonians:chrysostom-1thessalonians-tweed-broadus:note:iv.v.iii-p46.1","source_sha256":"d62c7c82b262c738739090ffaf5473aa5a76dbadf62ebee0dccac8c4a7db4762","text_sha256":"5048a90484f97cc0dbcfb8817b2d46a966c79ea689aeb809b8628f04495e5cf7","type":"whole-ccel-chrysostom-thessalonians-native-note"},"verified":true,"work":"Homilies on First Thessalonians (historical James Tweed English translation, Broadus revision)","work_id":"chrysostom-1thessalonians-tweed-broadus"}

references: [] | work_id: chrysostom-1thessalonians-tweed-broadus | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iv.v.iii-p46.1

Versie 1e6541b7d843cad2e23f15bc19216c8dc942a0491c4743fc4f307e49a8eb8ccf
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford James Tweed First and Second Thessalonians translation and Broadus revision; exact original British publication date unestablished; precise CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Other English translators, editorial prefaces and indexes excluded. Bibliographical reference and original Greek edition help not reassigned as unproved English co-authorship.","id":"native-ccel-chrysostom-thessalonians:chrysostom-1thessalonians-tweed-broadus:note:iv.v.iii-p46.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 973","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["But, you say, it is not the season of war. But if it was, tell me, who would contend? Who would attack? Who would break through the phalanx? Perhaps no one. For when I see that you do not despise riches for the sake of Christ, how shall I believe that you will despise blows? Tell me, do you bear manfully those who insult you, and do you bless them? You do not—but you disobey. What is attended with no danger, you do not; and will you endure blows, in which there is much pain and suffering? Know ye not that it is proper in peace to keep up the exercises of war? Do you not see these soldiers, who though no war disturbs them, but it is profound peace, brightening up their arms, and going forth with the teachers who teach them tactics, into the broad and level plains, I may say, every day, keep up with the greatest strictness the exercises of war? Of our spiritual soldiers, who has done this? No one. For this reason we become in war weak and ignoble, and easily led captive by any."],"source_library_url":"/library/chrysostom-1thessalonians-tweed-broadus/#native-ccel-chrysostom-thessalonians:chrysostom-1thessalonians-tweed-broadus:note:iv.v.iii-p46.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iv.v.iii-p46.1","translator":"James Tweed (original English First/Second Thessalonians translation, native specific volume allocation and Corpus Christi Cambridge Pastoral-translator identity); John A. Broadus / John Albert Broadus (historical revision and additional notes); Charles Marriott (qualified original Oxford editor, native C.M.); Philip Schaff (series editor). Individual historical note authors unallocated. CCEL within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/chrysostom-thessalonians-ccel-batch-0188/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"fad41216f365b471870c2661a1c67bf05f47a5420b1952a015095da7aa2b1964","proof_record_id":"native-ccel-chrysostom-thessalonians:chrysostom-1thessalonians-tweed-broadus:note:iv.v.iii-p46.1"},"verified":true,"work":"Homilies on First Thessalonians (historical James Tweed English translation, Broadus revision)","work_id":"chrysostom-1thessalonians-tweed-broadus"}

references: [] | work_id: chrysostom-1thessalonians-tweed-broadus | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iv.v.iii-p46.1

Versie 4e2916a7999646869432c87d0a94272d48fb1555972c1d52b4f95d391bf4029d
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"be52fe11a2184b6167305c50673b6276340998e5937db34ab191758512c857ff"},"id":"native-ccel-chrysostom-thessalonians:chrysostom-1thessalonians-tweed-broadus:note:iv.v.iii-p46.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 973","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"1ec2eda877a0d08df75eb76fe06c67dd6eb9389d6f2d11657069a1cc67b2f45b"}],"source_library_url":"/library/chrysostom-1thessalonians-tweed-broadus/#native-ccel-chrysostom-thessalonians:chrysostom-1thessalonians-tweed-broadus:note:iv.v.iii-p46.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iv.v.iii-p46.1","translator":{"$text_sha256":"20e1b2358ff9f4e6976b28e45b215e9b40178e81adfe9a7b43782ddc1cbd90ba"},"verification":{"note":{"id":"iv.v.iii-p46.1","original_number":"973"},"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-1thessalonians-tweed-broadus","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"ff9d6594cad1fdf78adb087eddafe2bb2088e1b4637e59f3a211490eb37e4089"},"xml_sha256":"ff9d6594cad1fdf78adb087eddafe2bb2088e1b4637e59f3a211490eb37e4089","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[5]/div3[3]/p[31]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"61087741bf342745b0d0dbbec23bc03ff6cd9a70e5833d3f484f65d399cc09ea"},"xml_sha256":"61087741bf342745b0d0dbbec23bc03ff6cd9a70e5833d3f484f65d399cc09ea","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[5]/div3[3]/p[31]/note[2]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/chrysostom-thessalonians-tweed-source-stage-20261016/npnf113.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-thessalonians-tweed-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":860864,"source_record_file_sha256":"108628d828d181505b500966f544388f40c17dc6f1fa871d092b88e9cd649d00","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-thessalonians:chrysostom-1thessalonians-tweed-broadus:note:iv.v.iii-p46.1","source_sha256":"d62c7c82b262c738739090ffaf5473aa5a76dbadf62ebee0dccac8c4a7db4762","text_sha256":"5048a90484f97cc0dbcfb8817b2d46a966c79ea689aeb809b8628f04495e5cf7","type":"whole-ccel-chrysostom-thessalonians-native-note"},"verified":true,"work":"Homilies on First Thessalonians (historical James Tweed English translation, Broadus revision)","work_id":"chrysostom-1thessalonians-tweed-broadus"}

references: [] | work_id: chrysostom-1thessalonians-tweed-broadus | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iv.v.iii-p46.1

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[311]18181e6541b7d843cad2e23f15bc19216c8dc942a0491c4743fc4f307e49a8eb8ccf
line:312437301157c80389305463757c1c6128840226ac577b5251712f11dc3cfec0e1e84677
line:319387164e2916a7999646869432c87d0a94272d48fb1555972c1d52b4f95d391bf4029d

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-chrysostom-thessalonians:chrysostom-1thessalonians-tweed-broadus:note:iv.v.iii-p46.1already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8