Excursus on How Our Lord Worked Miracles.
In view of the fact that many are now presenting as if something newly discovered, and
as the latest results of biblical study, the interpretations of the early heretics with regard to
our Lord’s powers and to his relation to the Holy Ghost, I have here set down in full
Theodoret’s Counter-statement to the faith accepted by the Ecumenical Councils of the
Church.
Theodoret.
(Counter Statement to Anath. IX. of Cyril.)
Here he has plainly had the hardihood to anathematize not only those who at the present
time hold pious opinions, but also those who were in former days heralds of truth; aye even
the writers of the divine Gospels, the band of the holy Apostles, and, in addition to these,
Gabriel the archangel. For he indeed it was who first, even before the conception, announced
the birth of the Christ according to the flesh; saying in reply to Mary when she asked, How
shall this be, seeing I know not a man? “The Holy Ghost shall come upon thee and the power
of the Highest shall overshadow thee; therefore also that holy thing that shall be born of
thee shall be called the Son of God.” And to Joseph he said, “Fear not to take unto thee
Mary thy wife, for that which is conceived in her is of the Holy Ghost.” And the Evangelist
says, “When as his mother Mary was espoused to Joseph…she was found with child of the
Holy Ghost.” And the Lord himself when he had come into the synagogue of the Jews and
had taken the prophet Isaiah, after reading the passage in which he says, “The Spirit of the
Lord is upon me because he hath anointed me” and so on, added, “This day is this scripture
fulfilled in your ears.” And the blessed Peter in his sermon to the Jews said, “God anointed
Jesus of Nazareth with the Holy Ghost.” And Isaiah many ages before had predicted “There
216
shall come forth a rod out of the stem of Jesse, and a branch shall grow out of his roots; and
the Spirit of the Lord shall rest upon him, the spirit of wisdom and understanding, the
spirit of counsel and might, the spirit of knowledge and of the fear of the Lord”; and again,
“Behold my servant whom I uphold, my beloved in whom my soul delighteth. I will put
my Spirit upon him: he shall bring forth judgment to the Gentiles.” This testimony the
Evangelist too has inserted in his own writings. And the Lord himself in the Gospels says
to the Jews, “If I with the Spirit of God cast out devils, no doubt the kingdom of God is come
upon you.” And John says, “He that sent me to baptize with water, the same said unto me,
Upon whom thou shalt see the Spirit descending and remaining on him, the same is he
which baptizeth with the Holy Ghost.” So this exact examiner of the divine decrees has not
only anathematized prophets, apostles, and even the archangel Gabriel, but has suffered his
blasphemy to reach even the Saviour of the world himself. For we have shewn that the Lord
himself after reading the passage “The Spirit of the Lord is upon me because he had anointed
me,” said to the Jews, “This day is this scripture fulfilled in your ears.” And to those who
said that he was casting out devils by Beelzebub he replied that he was casting them out by
Excursus on How Our Lord Worked Miracles.
409
Excursus on How Our Lord Worked Miracles.