Versie 198d58ab67901db76958fc0f3b2ef170edb49ce248c8f5bc3a0ff9efbbe1cb62
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1886,"date_label":"1886 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1886,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF V copyright 1886; physical transcription printing date uncertain","id":"ws-library-full-note:7431b7c17f76b9d4f73e:cite_note-8","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Part 53, editorial note cite_note-8","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"8da0187d56314864229b32b1c87a3e3c0eae83426cb374a12984f1def493495f"}],"source_library_url":"/library/7431b7c17f76b9d4f73e/#ws-library-full-note:7431b7c17f76b9d4f73e:cite_note-8","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_53#cite_note-8","translator":"Robert Ernest Wallis (translator), Alexander Roberts (series editor), James Donaldson (series editor), Arthur Cleveland Coxe (American edition editor)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-8"],"body_html":{"$text_sha256":"a6728df4f2b1f8bfa24adc948326e10300d416455a53ca912824db826e555677"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/div[3]/div/ol/li[8]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"4630f731af4ceea0f8d6abf10273457ea24f3054784895dfb393f3080be7196a"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/div[3]/div/ol/li[8]","id":"cite_note-8"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-8","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7c94eaa53edcaaf784e925575e5297d443736f78c83f1f434d9fee3ab83a0160"},"dom_serialized_sha256":"7c94eaa53edcaaf784e925575e5297d443736f78c83f1f434d9fee3ab83a0160","original_node_id":"cite_ref-8","source_id":"7431b7c17f76b9d4f73e","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/7431b7c17f76b9d4f73e.html","source_sha256":"008512a8f4b8c1cacfcf3c19260ce49a274b75ccd04d1d1cbb784bb94a168631","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[9]/sup"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"historical_author_review":"Retain complete collective sender witness; not sole Cyprian authorship","original_sender_review":{"decision":"Retain complete collective sender witness; not sole Cyprian authorship","literal_original_epistle_heading":"Epistle LIII.","original_sender_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b943435ddfd8852fbbb0fd75cc81340563584f3c58e4924e9f49b6dc75fea427"},"dom_serialized_sha256":"b943435ddfd8852fbbb0fd75cc81340563584f3c58e4924e9f49b6dc75fea427","original_node_id":"mwEQ","original_text":{"$text_sha256":"6791aaba6cc4ebb082858067c57bbdcdb426c598b00c22f74c3a50ca0ac3cd92"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[4]"},"prepared_record_ids":["private-cyprian-anf5-next-note:7431b7c17f76b9d4f73e:cite_note-5","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:7431b7c17f76b9d4f73e:p:6"],"proposed_original_sender":"Cyprian and co-signatories (original collective salutation)","record_types":{"editorial-footnote":1,"indexed-source-passage":1},"rights_and_metadata_approved":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_53"},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d3b3a917e329540a7de981060aef516f81b761e890a3da43c984871fdd7a0580"},"dom_serialized_sha256":"d3b3a917e329540a7de981060aef516f81b761e890a3da43c984871fdd7a0580","original_node_id":"mwDw","source_id":"2998be45b7a4b2d16c2f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/2998be45b7a4b2d16c2f.html","source_sha256":"d8f5985c649681ddb45f165a9868f705bcdbb7f75697f7b107c54ebe7a1de035","text":"The Epistles of Cyprian","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/a"}],"scope":"Qualified historical edition attribution; composition dates and verse exposition unreviewed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-8","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8a81eef8753c8585c742e4f6ef39f552c6a683fc9a1047f815e6d77de0e15b66"},"dom_serialized_sha256":"8a81eef8753c8585c742e4f6ef39f552c6a683fc9a1047f815e6d77de0e15b66","original_node_id":"mwcQ","source_id":"faaab640ae644fdbb156","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/faaab640ae644fdbb156.html","source_sha256":"79f60f934c88297e57539199ef8be5077aadbf7daa6e0b86e3050a4949998a7f","text":"Part 53","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[53]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d3b3a917e329540a7de981060aef516f81b761e890a3da43c984871fdd7a0580"},"dom_serialized_sha256":"d3b3a917e329540a7de981060aef516f81b761e890a3da43c984871fdd7a0580","original_node_id":"mwDw","source_id":"2998be45b7a4b2d16c2f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/2998be45b7a4b2d16c2f.html","source_sha256":"d8f5985c649681ddb45f165a9868f705bcdbb7f75697f7b107c54ebe7a1de035","text":"The Epistles of Cyprian","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain; original source section: Part 53","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"7431b7c17f76b9d4f73e","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_53","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian"},"reference_proofs":[],"source_id":"7431b7c17f76b9d4f73e","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"5b07cff74c359650e050810152d7cab66d8d224be3d2e657331774ff087d0e77"},"html_sha256":"5b07cff74c359650e050810152d7cab66d8d224be3d2e657331774ff087d0e77","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[9]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"a6728df4f2b1f8bfa24adc948326e10300d416455a53ca912824db826e555677"},"html_sha256":"a6728df4f2b1f8bfa24adc948326e10300d416455a53ca912824db826e555677","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/div[3]/div/ol/li[8]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/7431b7c17f76b9d4f73e.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0057/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"e682027151ac62815a6d885254e6a034517600db7b58c28388e02181af3743fe","source_record_id":"ws-library-full-note:7431b7c17f76b9d4f73e:cite_note-8","source_sha256":"008512a8f4b8c1cacfcf3c19260ce49a274b75ccd04d1d1cbb784bb94a168631","text_sha256":"f5c54209f9cc16180c923433b32f30b3bc02bc049f60de2e48c2a5df0440f80a","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"The Epistles of Cyprian","work_id":"ws-cyprian-anf5-7431b7c17f76b9d4f73e"}references: [] | work_id: ws-cyprian-anf5-7431b7c17f76b9d4f73e | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_53#cite_note-8
Versie 2f0b65a8e89a1b35b5bc84584b069fa1eb23c012f66604d3522fb0c936345109
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1886,"date_label":"1886 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1886,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF V copyright 1886; physical transcription printing date uncertain","id":"ws-library-full-note:7431b7c17f76b9d4f73e:cite_note-8","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Part 53, editorial note cite_note-8","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["5. Lest, then, the sheep committed to us by the Lord be demanded back from our mouth, wherewith we deny peace, wherewith we oppose to them rather the severity of human cruelty than the benignity of divine and paternal love; we have determined by the suggestion of the Holy Spirit and the admonition of the Lord, conveyed by many and manifest visions, because the enemy is foretold and shown to be at hand, to gather within the camp the soldiers of Christ, to examine the cases of each one, and to grant peace to the lapsed, yea, rather to furnish arms to those who are about to fight. And this, we trust, will please you in contemplation of the paternal mercy. But if there be any (one) of our colleagues who, now that the contest is urgent, thinks that peace should not be granted to our brethren and sisters, he shall give an account to the Lord in the day of judgment, either of his grievous rigour or of his inhuman hardness. We, as befitted our faith and charity and solicitude, have laid before you what was in our own mind, namely, that the day of contest has approached, that a violent enemy will soon rise up against us, that a struggle is coming on, not such as it has been, but much more serious and fierce. This is frequently shown to us from above; concerning this we are often admonished by the providence and mercy of the Lord, of whose help and love we who trust in Him may be secure, because He who in peace foretells to His soldiers that the battle will come, will give to them when they are warring victory in the encounter. We bid you, dearest brother, ever heartily farewell."],"source_library_url":"/library/7431b7c17f76b9d4f73e/#ws-library-full-note:7431b7c17f76b9d4f73e:cite_note-8","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_53#cite_note-8","translator":"Robert Ernest Wallis (translator), Alexander Roberts (series editor), James Donaldson (series editor), Arthur Cleveland Coxe (American edition editor)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0057/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b9f615c66eafa7d4ea57647d1cf185165c893b00347fa7d29163806b197e9792","proof_record_id":"ws-library-full-note:7431b7c17f76b9d4f73e:cite_note-8"},"verified":true,"work":"The Epistles of Cyprian","work_id":"ws-cyprian-anf5-7431b7c17f76b9d4f73e"}references: [] | work_id: ws-cyprian-anf5-7431b7c17f76b9d4f73e | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_53#cite_note-8