{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"eea64693011d434b3e2c09ecf219024734c8c09519093dcdf05c7970cf26795c","book":"PSA","book_context_end":2,"book_context_start":0,"chapter":82,"chapter_context_end":10,"chapter_context_start":4,"end":13,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Ps. lxxxii. 6","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":6,"original_range_last":6,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Ps. lxxxii. 6","start":0,"strict_full_book":true,"verse":6,"verse_end":6,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":12,"verses":[6]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"PSA","book_context_end":2,"book_context_start":0,"chapter":82,"chapter_context_end":10,"chapter_context_start":4,"end":13,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Ps. lxxxii. 6","start":0,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":12,"verses":[6]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"1a844652600d0913d9d8a7ab34d177684f126ff7ed7bf042d6880fb24dbaac52"},"headings":["THE WORKS OF AURELIUS AUGUSTINE,","BOOK TENTH.","ARGUMENT."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45304-paragraph-681"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"0d9b55362299a9f6e4967d50e8962a59e5f3715da5ebb19d04839e380ef52fc6","edition_title":"The City of God, Volume I","edition_translators":["Marcus Dods","George Wilson (Book IV)","J. J. Smith (Books V-VIII)"],"edition_year":1871,"explicit_reference_candidates":[{"book":"PSA","chapter":82,"kind":"unreviewed","source_notation":"Ps. lxxxii. 6","verse":6,"verse_end":6}],"headings":[],"id":"pg45304-Footnote_370_370","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":{"$text_sha256":"aef34329311ed126fb277400d44b0147b3b81f154824a695a583c22b3454a643"},"source_anchor":"Footnote_370_370","source_ebook":45304,"source_html":{"$text_sha256":"9cb9528f5c92ca59c038e17eb31ce44510dcafe58a9f6d7e82b74a2d4f592cac"},"source_sha256":"d89e9a2b80bb59f394f0fb1bf313b39fab162f06af6642166d62c5912c1195f1","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html#Footnote_370_370","text":{"$text_sha256":"a0fe5b654467898d5b457b6190e05c01e9391deb34607779451c4dd9be7be554"},"text_sha256":"a0fe5b654467898d5b457b6190e05c01e9391deb34607779451c4dd9be7be554","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg45304.jsonl","original_note_record_file_sha256":"fb6c25e5fff40dd849a21a3aa5df14b06f6c94e8bf990d8ba14f7e243ccdb76e","original_note_text_sha256":"a0fe5b654467898d5b457b6190e05c01e9391deb34607779451c4dd9be7be554","original_text_normalized_dedup_sha256":"0a377eba978f2cbd2189af0abf4c79cc5ca746e29a3e6800b9eaff0891793526","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_370_370","original_paragraph_html_sha256":"1a844652600d0913d9d8a7ab34d177684f126ff7ed7bf042d6880fb24dbaac52","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg45304-paragraph-681","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"d89e9a2b80bb59f394f0fb1bf313b39fab162f06af6642166d62c5912c1195f1","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html"}]}
{"author":null,"backreferences":[{"context_html":"<p>The word \"religion\" might seem to express more definitely\r\nthe worship due to God alone, and therefore Latin translators\r\nhave used this word to represent θρησκεία; yet, as not\r\nonly the uneducated, but also the best instructed, use the word\r\nreligion to express human ties, and relationships, and affinities,\r\nit would inevitably introduce ambiguity to use this word in\r\ndiscussing the worship of God, unable as we are to say that\r\nreligion is nothing else than the worship of God, without contradicting\r\nthe common usage which applies this word to the\r\nobservance of social relationships. \"Piety,\" again, or, as the\r\nGreeks say, εὐσέβεια, is commonly understood as the proper\r\ndesignation of the worship of God. Yet this word also is used\r\nof dutifulness to parents. The common people, too, use it of\r\nworks of charity, which, I suppose, arises from the circumstance\r\nthat God enjoins the performance of such works, and\r\ndeclares that He is pleased with them instead of, or in preference\r\nto sacrifices. From this usage it has also come to pass\r\nthat God Himself is called pious,<a id=\"FNanchor_369_369\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_369_369\">[369]</a> in which sense the Greeks\r\nnever use εὐσεβεῖν, though εὐσέβεια is applied to works of\r\ncharity by their common people also. In some passages of\r\nScripture, therefore, they have sought to preserve the distinction\r\nby using not εὐσέβεια, the more general word, but\r\nθεοσέβεια, which literally denotes the worship of God. We,\r\non the other hand, cannot express either of these ideas by one\r\nword. This worship, then, which in Greek is called λατρεία,\r\nand in Latin \"servitus\" [service], but the service due to God\r\nonly; this worship, which in Greek is called θρησκεία, and in<span class=\"pagenum\"><a id=\"Page_385\">[Pg 385]</a></span>\r\nLatin \"religio,\" but the religion by which we are bound to God\r\nonly; this worship, which they call θεοσέβεια, but which we\r\ncannot express in one word, but call it the worship of God,—this,\r\nwe say, belongs only to that God who is the true God, and\r\nwho makes His worshippers gods.<a id=\"FNanchor_370_370\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_370_370\">[370]</a> And therefore, whoever\r\nthese immortal and blessed inhabitants of heaven be, if they do\r\nnot love us, and wish us to be blessed, then we ought not to\r\nworship them; and if they do love us and desire our happiness,\r\nthey cannot wish us to be made happy by any other\r\nmeans than they themselves have enjoyed,—for how could\r\nthey wish our blessedness to flow from one source, theirs from\r\nanother?</p>","headings":["THE WORKS OF AURELIUS AUGUSTINE,","BOOK TENTH.","ARGUMENT."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45304-paragraph-681"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"0d9b55362299a9f6e4967d50e8962a59e5f3715da5ebb19d04839e380ef52fc6","edition_title":"The City of God, Volume I","edition_translators":["Marcus Dods","George Wilson (Book IV)","J. J. Smith (Books V-VIII)"],"edition_year":1871,"explicit_reference_candidates":[{"book":"PSA","chapter":82,"kind":"unreviewed","source_notation":"Ps. lxxxii. 6","verse":6,"verse_end":6}],"headings":[],"id":"pg45304-Footnote_370_370","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Provider catalog reports public domain in the USA. Original transcription title leaves state T. & T. Clark, Edinburgh, 1871; printed translator allocation retained. Gutenberg credits Internet Archive/Canadian Libraries without an exact scan identifier. Full provider license preserved with acquired original; republication and per-work metadata remain unreviewed.","source_anchor":"Footnote_370_370","source_ebook":45304,"source_html":"<div class=\"footnote\">\n<p><a id=\"Footnote_370_370\"></a><a class=\"pginternal\" href=\"#FNanchor_370_370\"><span class=\"label\">[370]</span></a> Ps. lxxxii. 6.</p></div>","source_sha256":"d89e9a2b80bb59f394f0fb1bf313b39fab162f06af6642166d62c5912c1195f1","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html#Footnote_370_370","text_sha256":"a0fe5b654467898d5b457b6190e05c01e9391deb34607779451c4dd9be7be554","verified":false,"work_id":null}
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"eea64693011d434b3e2c09ecf219024734c8c09519093dcdf05c7970cf26795c","book":"PSA","book_context_end":2,"book_context_start":0,"chapter":82,"chapter_context_end":10,"chapter_context_start":4,"end":13,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Ps. lxxxii. 6","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":6,"original_range_last":6,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Ps. lxxxii. 6","start":0,"strict_full_book":true,"verse":6,"verse_end":6,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":12,"verses":[6]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"PSA","book_context_end":2,"book_context_start":0,"chapter":82,"chapter_context_end":10,"chapter_context_start":4,"end":13,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Ps. lxxxii. 6","start":0,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":12,"verses":[6]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"1a844652600d0913d9d8a7ab34d177684f126ff7ed7bf042d6880fb24dbaac52"},"headings":["THE WORKS OF AURELIUS AUGUSTINE,","BOOK TENTH.","ARGUMENT."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45304-paragraph-681"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"0d9b55362299a9f6e4967d50e8962a59e5f3715da5ebb19d04839e380ef52fc6","edition_title":"The City of God, Volume I","edition_translators":["Marcus Dods","George Wilson (Book IV)","J. J. Smith (Books V-VIII)"],"edition_year":1871,"explicit_reference_candidates":[{"book":"PSA","chapter":82,"kind":"unreviewed","source_notation":"Ps. lxxxii. 6","verse":6,"verse_end":6}],"headings":[],"id":"pg45304-Footnote_370_370","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":{"$text_sha256":"aef34329311ed126fb277400d44b0147b3b81f154824a695a583c22b3454a643"},"source_anchor":"Footnote_370_370","source_ebook":45304,"source_html":{"$text_sha256":"9cb9528f5c92ca59c038e17eb31ce44510dcafe58a9f6d7e82b74a2d4f592cac"},"source_sha256":"d89e9a2b80bb59f394f0fb1bf313b39fab162f06af6642166d62c5912c1195f1","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html#Footnote_370_370","text":{"$text_sha256":"a0fe5b654467898d5b457b6190e05c01e9391deb34607779451c4dd9be7be554"},"text_sha256":"a0fe5b654467898d5b457b6190e05c01e9391deb34607779451c4dd9be7be554","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg45304.jsonl","original_note_record_file_sha256":"fb6c25e5fff40dd849a21a3aa5df14b06f6c94e8bf990d8ba14f7e243ccdb76e","original_note_text_sha256":"a0fe5b654467898d5b457b6190e05c01e9391deb34607779451c4dd9be7be554","original_text_normalized_dedup_sha256":"0a377eba978f2cbd2189af0abf4c79cc5ca746e29a3e6800b9eaff0891793526","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_370_370","original_paragraph_html_sha256":"1a844652600d0913d9d8a7ab34d177684f126ff7ed7bf042d6880fb24dbaac52","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg45304-paragraph-681","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"d89e9a2b80bb59f394f0fb1bf313b39fab162f06af6642166d62c5912c1195f1","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html"}]}