Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 408cb529a81e24fd02d5c821dd796d4700b6b4a3bc348360a28761f08cf6b9d7
origineel ID: ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:a99c1151ba1ca2e125e5:7ae0f0ebe44136c21ab3 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 6f9a7e0813de4d6ff4bb524107d812954b254aae0d516c6dd32838ff06a5e10d · 230 tekens

Tekst tekstblob openen

Begin from God. Possibly an adaptation of the exordium of Theocr. Idyll, xvii. 1. ἐκ Διὸς ἀρχώμεσθα, καὶ ἐις Δία λήγετε, μοῖσαι. “Let Zeus inspire our opening strain, And Muses, end your song in Zeus again.” Cf. Demosth. Epist. 1.

Versies (4)

Versie 55b92d54c21751028b59b172c6a4a30b5a562f325a7cd49e3e43ff857217cedf
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1894historical Browne/Swallow English collection; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:a99c1151ba1ca2e125e5:7ae0f0ebe44136c21ab3","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-2","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"3b21ee681e58d3b8882d5e440c905045a12167228fef3ca0b82b42f02a47c00c"}],"source_library_url":"/library/a99c1151ba1ca2e125e5/#ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:a99c1151ba1ca2e125e5:7ae0f0ebe44136c21ab3","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_2#cite_note-2","translator":"Charles Gordon Browne and James Edward Swallow (joint historical English translation and editorial supervision; original1894credits; individual note authors and translator allocation unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-2"],"body_html":{"$text_sha256":"160063698552a7a85400da431b20954e412ab4e57a577fc62ba4d8b382f9ae25"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"3c3fb5b24ae7ae42ec612d2540926f027774f364e525d8f8c6ee9add78ce4d88"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]","id":"cite_note-2"},"reference_proofs":[],"source_id":"a99c1151ba1ca2e125e5","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"a1637e2d79c5c847b989c3f7f7cf3bc71a56fb0b1989dd8b17e85874b5c51afb"},"html_sha256":"a1637e2d79c5c847b989c3f7f7cf3bc71a56fb0b1989dd8b17e85874b5c51afb","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"160063698552a7a85400da431b20954e412ab4e57a577fc62ba4d8b382f9ae25"},"html_sha256":"160063698552a7a85400da431b20954e412ab4e57a577fc62ba4d8b382f9ae25","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]/span[2]"},"source_path":"raw/review/gregory-nazianzen-source-stage-20261015/native-wikisource/a99c1151ba1ca2e125e5.html","source_record_file":"raw/review/gregory-nazianzen-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"c64131e5cd972587d89694541566e21b5f7c5aebb26f9b3b3d29b4cd8408d6b5","source_record_id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:a99c1151ba1ca2e125e5:7ae0f0ebe44136c21ab3","source_sha256":"9ff7355c4b5c6d2b1c78517fa878c22fde92886b308b4b27f295431d5c58686a","text_sha256":"6f9a7e0813de4d6ff4bb524107d812954b254aae0d516c6dd32838ff06a5e10d","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Select Orations of Saint Gregory Nazianzen, historical English collection","work_id":"gregory-nazianzen-select-orations"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-select-orations | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_2#cite_note-2

Versie a15347178813558b1c6bcee04ed8d4912719c6f7b7de80cb3b792f9d4217d710
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1894historical Browne/Swallow English collection; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:a99c1151ba1ca2e125e5:7ae0f0ebe44136c21ab3","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-2","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["1. I have been defeated, and own my defeat. I subjected myself to the Lord, and prayed unto Him. Let the most blessed David supply my exordium, or rather let Him Who spoke in David, and even now yet speaks through him. For indeed the very best order of beginning every speech and action, is to begin from God, and to end in God. As to the cause, either of my original revolt and cowardice, in which I got me away far off, and remained away from you for a time, which perhaps seemed long to those who missed me; or of the present gentleness and change of mind, in which I have given myself up again to you, men may think and speak in different ways, according to the hatred or love they bear me, on the one side refusing to acquit me of the charges alleged, on the other giving me a hearty welcome. For nothing is so pleasant to men as talking of other people’s business, especially under the influence of affection or hatred, which often almost entirely blinds us to the truth. I will, however, myself, unabashed, set forth the truth, and arbitrate with justice between the two parties, which accuse or gallantly defend us, by, on the one side, accusing myself, on the other, undertaking my own defence."],"source_library_url":"/library/a99c1151ba1ca2e125e5/#ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:a99c1151ba1ca2e125e5:7ae0f0ebe44136c21ab3","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_2#cite_note-2","translator":"Charles Gordon Browne and James Edward Swallow (joint historical English translation and editorial supervision; original1894credits; individual note authors and translator allocation unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/gregory-nazianzen-batch-0157/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"18df5e677d5f60deb602f3ff4a4f3b422b939a9ff297d2654d1b7ac856129f09","proof_record_id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:a99c1151ba1ca2e125e5:7ae0f0ebe44136c21ab3"},"verified":true,"work":"Select Orations of Saint Gregory Nazianzen, historical English collection","work_id":"gregory-nazianzen-select-orations"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-select-orations | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_2#cite_note-2

Versie a3c2fcbf2ff4d9c15ea975f13d66a15acc714f5917c3d4a1a8f956518a543230
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1894historical Browne/Swallow English collection; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:a99c1151ba1ca2e125e5:7ae0f0ebe44136c21ab3","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-2","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"3b21ee681e58d3b8882d5e440c905045a12167228fef3ca0b82b42f02a47c00c"}],"source_library_url":"/library/a99c1151ba1ca2e125e5/#ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:a99c1151ba1ca2e125e5:7ae0f0ebe44136c21ab3","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_2#cite_note-2","translator":"Charles Gordon Browne and James Edward Swallow (joint historical English translation and editorial supervision; original1894credits; individual note authors and translator allocation unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-2"],"body_html":{"$text_sha256":"160063698552a7a85400da431b20954e412ab4e57a577fc62ba4d8b382f9ae25"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"3c3fb5b24ae7ae42ec612d2540926f027774f364e525d8f8c6ee9add78ce4d88"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]","id":"cite_note-2"},"reference_proofs":[],"source_id":"a99c1151ba1ca2e125e5","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"a1637e2d79c5c847b989c3f7f7cf3bc71a56fb0b1989dd8b17e85874b5c51afb"},"html_sha256":"a1637e2d79c5c847b989c3f7f7cf3bc71a56fb0b1989dd8b17e85874b5c51afb","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"160063698552a7a85400da431b20954e412ab4e57a577fc62ba4d8b382f9ae25"},"html_sha256":"160063698552a7a85400da431b20954e412ab4e57a577fc62ba4d8b382f9ae25","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]/span[2]"},"source_path":"raw/review/gregory-nazianzen-source-stage-20261015/native-wikisource/a99c1151ba1ca2e125e5.html","source_record_file":"raw/review/gregory-nazianzen-batch-0157/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"5b6b78996ca20c64362321c4dc603fdb4f4c090c16f57f96665683ecd2593912","source_record_id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:a99c1151ba1ca2e125e5:7ae0f0ebe44136c21ab3","source_sha256":"9ff7355c4b5c6d2b1c78517fa878c22fde92886b308b4b27f295431d5c58686a","text_sha256":"6f9a7e0813de4d6ff4bb524107d812954b254aae0d516c6dd32838ff06a5e10d","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Select Orations of Saint Gregory Nazianzen, historical English collection","work_id":"gregory-nazianzen-select-orations"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-select-orations | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_2#cite_note-2

Versie bee114c578eb9e3a9d76017b2882a042cf6ceedea61f8ece7ceae915a62bdeb9
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"160063698552a7a85400da431b20954e412ab4e57a577fc62ba4d8b382f9ae25"},"id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:a99c1151ba1ca2e125e5:7ae0f0ebe44136c21ab3","note_source_id":"cite_note-2","original_html":{"$text_sha256":"160063698552a7a85400da431b20954e412ab4e57a577fc62ba4d8b382f9ae25"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-2","source_anchor":"cite_note-2","source_html":{"$text_sha256":"160063698552a7a85400da431b20954e412ab4e57a577fc62ba4d8b382f9ae25"},"source_sha256":"9ff7355c4b5c6d2b1c78517fa878c22fde92886b308b4b27f295431d5c58686a","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_2"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_2

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
$.records[890]1792a15347178813558b1c6bcee04ed8d4912719c6f7b7de80cb3b792f9d4217d710
line:89312388a3c2fcbf2ff4d9c15ea975f13d66a15acc714f5917c3d4a1a8f956518a543230
line:89321602bee114c578eb9e3a9d76017b2882a042cf6ceedea61f8ece7ceae915a62bdeb9
line:8933581755b92d54c21751028b59b172c6a4a30b5a562f325a7cd49e3e43ff857217cedf
line:89336342bee114c578eb9e3a9d76017b2882a042cf6ceedea61f8ece7ceae915a62bdeb9

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:a99c1151ba1ca2e125e5:7ae0f0ebe44136c21ab3already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8