Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 4081c97a73acd0c7faf9e64902467e1c38930886fc0dab11b8395a2ba9652cf4
origineel ID: ws-gregory-barmby-continuation:editorial-footnote:4dd9f26a002354cb29c3:7ae0f0ebe44136c21ab3 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: af5f97c62aaaea768b19815733cecb5944910ff5bdc3e5725c069739c9ef4fba · 208 tekens

Tekst tekstblob openen

The reference is to the conduits or aqueducts for supplying water to Rome, which it was the duty of the officer called “præfectus,” who appears to have been at this time resident at Ravenna, to keep in order.

Versies (3)

Versie 646aa78db172e5e2ce53cb0508d1fb84181a42fcc02b0c982886b037740def33
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical James Barmby English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-barmby-continuation:editorial-footnote:4dd9f26a002354cb29c3:7ae0f0ebe44136c21ab3","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-2","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["What shall I say concerning the place of Albinus, as to which the answer given us is plainly contrary to justice? Thou oughtest, however, to consider the case attentively. Furthermore, a little time ago we had enjoined thy Experience to treat with our most eminent son the præfect to the end that the care of the conduits (formarum) should be committed to Augustus the vicecount, in that he is in all respects a diligent and energetic man. And thou hast so far so put off the business as not even to inform us of what thou hast done. And so, even now, hasten thou with all earnestness to treat with the same our most eminent son, that the conduits may be entirely committed to the aforesaid most distinguished man, to the intent that he may to some extent succeed in repairing them. For these conduits are so scorned and neglected that, unless greater attention be given to them, within a short time they will go utterly to ruin. As thou knowest, then, how necessary this business is, and how advantageous to the general community, thou must use thy best endeavours that it may be committed, as we have said, to the aforesaid man for his careful attention. Given in the month of January, Indiction 5."],"source_library_url":"/library/4dd9f26a002354cb29c3/#ws-gregory-barmby-continuation:editorial-footnote:4dd9f26a002354cb29c3:7ae0f0ebe44136c21ab3","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_XII/Letter_3#cite_note-2","translator":"James Barmby (translation with introduction and notes; original title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/gregory-barmby-continuation-batch-0136/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d915ac6be21ed3d1add9f92eb8db699b4e82ccaebb2c8b944a3b0eead1b2a538","proof_record_id":"ws-gregory-barmby-continuation:editorial-footnote:4dd9f26a002354cb29c3:7ae0f0ebe44136c21ab3"},"verified":true,"work":"Register of Epistles of Gregory the Great (historical collection)","work_id":"gregory-register-epistles"}

references: [] | work_id: gregory-register-epistles | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_XII/Letter_3#cite_note-2

Versie 6c6ae19de5339d674d58aa7fc5090308d7a87159bd84e252ae72d7743baebbfc
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical James Barmby English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-barmby-continuation:editorial-footnote:4dd9f26a002354cb29c3:7ae0f0ebe44136c21ab3","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-2","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"db3f057b21f92c341dc83b575d24052447be320f6edaa2940b1fcdafb9a76322"}],"source_library_url":"/library/4dd9f26a002354cb29c3/#ws-gregory-barmby-continuation:editorial-footnote:4dd9f26a002354cb29c3:7ae0f0ebe44136c21ab3","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_XII/Letter_3#cite_note-2","translator":"James Barmby (translation with introduction and notes; original title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-2"],"body_html":{"$text_sha256":"b8ef42ea55827b7335d795ac4c25c572b913d1fdbd0d1312824c9204e12b4284"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"5032ec8c8d51ce28778f3b8b1965bbaf4f56a95281e288eb57d1949bfa4fc819"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]","id":"cite_note-2"},"reference_proofs":[],"source_id":"4dd9f26a002354cb29c3","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"9c1dc89515f38d25e4c52e61392a3e6b4c98e0098c06092a17fc5236eccb405a"},"html_sha256":"9c1dc89515f38d25e4c52e61392a3e6b4c98e0098c06092a17fc5236eccb405a","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[9]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"b8ef42ea55827b7335d795ac4c25c572b913d1fdbd0d1312824c9204e12b4284"},"html_sha256":"b8ef42ea55827b7335d795ac4c25c572b913d1fdbd0d1312824c9204e12b4284","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]/span[2]"},"source_path":"raw/review/gregory-barmby-continuation-stage-20261015/4dd9f26a002354cb29c3.html","source_record_file":"raw/review/gregory-barmby-continuation-batch-0136/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"810a375291b686f73042d6451830ae258ac9868532cc55de73a2e711b1cb92ab","source_record_id":"ws-gregory-barmby-continuation:editorial-footnote:4dd9f26a002354cb29c3:7ae0f0ebe44136c21ab3","source_sha256":"3564b322a1ab6207c8426cb986373723e6383069f9a9b3dc2c91ec1ef037651e","text_sha256":"af5f97c62aaaea768b19815733cecb5944910ff5bdc3e5725c069739c9ef4fba","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Register of Epistles of Gregory the Great (historical collection)","work_id":"gregory-register-epistles"}

references: [] | work_id: gregory-register-epistles | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_XII/Letter_3#cite_note-2

Versie b7d1756b01ae3f5d40761606a7773d2158785699e6e7eb1e221b4708bb1404d4
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b8ef42ea55827b7335d795ac4c25c572b913d1fdbd0d1312824c9204e12b4284"},"id":"ws-gregory-barmby-continuation:editorial-footnote:4dd9f26a002354cb29c3:7ae0f0ebe44136c21ab3","note_source_id":"cite_note-2","original_html":{"$text_sha256":"b8ef42ea55827b7335d795ac4c25c572b913d1fdbd0d1312824c9204e12b4284"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-2","source_anchor":"cite_note-2","source_html":{"$text_sha256":"b8ef42ea55827b7335d795ac4c25c572b913d1fdbd0d1312824c9204e12b4284"},"source_sha256":"3564b322a1ab6207c8426cb986373723e6383069f9a9b3dc2c91ec1ef037651e","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_XII/Letter_3"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_XII/Letter_3

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[496]1772646aa78db172e5e2ce53cb0508d1fb84181a42fcc02b0c982886b037740def33
line:49726654b7d1756b01ae3f5d40761606a7773d2158785699e6e7eb1e221b4708bb1404d4
line:497389976c6ae19de5339d674d58aa7fc5090308d7a87159bd84e252ae72d7743baebbfc

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-gregory-barmby-continuation:editorial-footnote:4dd9f26a002354cb29c3:7ae0f0ebe44136c21ab3already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8